_
_
_
_

Zaera y Mariscal llenan de vibrante color el pabell¨®n espa?ol de la Expo de Aichi en Jap¨®n

117 pa¨ªses participar¨¢n desde el d¨ªa 25 en el encuentro dedicado a la sabidur¨ªa de la naturaleza

Andr¨¦s Fern¨¢ndez Rubio

Quince mil piezas de cer¨¢mica tra¨ªdas desde Castell¨®n en seis barcos componen la ins¨®lita fachada que los arquitectos Alejandro Zaera y Farshid Moussavi, de Foreign Office Architects (FOA), han creado para el pabell¨®n espa?ol de la Exposici¨®n Universal de Aichi, que se abrir¨¢ el 25 de marzo en esta provincia japonesa, hasta el 25 de septiembre, bajo el lema La sabidur¨ªa de la naturaleza. En una de las salas, el dise?ador Javier Mariscal ha convertido el techo en un exuberante y colorista puesto de mercado donde tomates, melones, ajos, higos, sardinas y una especie de gamba gigante se transforman en s¨ªmbolos del car¨¢cter agroalimentario y mar¨ªtimo de Espa?a.

"Espa?a da una imagen de vanguardia y de pasi¨®n", dice el comisario, Juli Capella
M¨¢s informaci¨®n
El rito de las gambitas

En el recinto de la Expo, emplazado a las afueras de Nagoya (la cuarta ciudad de Jap¨®n tras Tokio, Yokohama y Osaka, y cuartel general de la firma automovil¨ªstica Toyota), cobra protagonismo la propuesta del espa?ol Alejandro Zaera y la iran¨ª Farshid Moussavi gracias a la depurada pared perforada de hex¨¢gonos, cuyo juego geom¨¦trico se repite en el interior en unos espacios donde durante seis meses se ofrecer¨¢ a los japoneses una imagen de Espa?a que intenta alejarse de los t¨®picos pero sin perderlos de vista.

Los arquitectos han utilizado la celos¨ªa como concepto para proyectar la piel del edificio, presentado ayer a un grupo de periodistas espa?oles. 11.000 de las piezas de cer¨¢mica son huecas, y 4.000 planas, y todas ellas, ancladas a un soporte met¨¢lico, se combinan en tres tipos de hex¨¢gonos diferentes de seis colores (del amarillo al rojo, del marr¨®n al naranja). La rigurosa normativa japonesa sobre terremotos oblig¨® a Zaera y Moussavi a adaptar el proyecto y dejar un hueco de uno o dos cent¨ªmetros entre cada una de las caras de las cer¨¢micas, un mandato que ha actuado a favor del edificio al conferirle una acusada levedad. Seg¨²n Zaera, cuyo estudio se encuentra en Londres y que no pudo acudir a la presentaci¨®n, el proyecto intenta reclamar "la s¨ªntesis entre las culturas isl¨¢mica y judeocristiana que se produjo en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica durante varios siglos y que forma parte crucial de la cultura espa?ola".

El arquitecto y dise?ador Juli Capella, comisario de la muestra Spain loves Japan que hoy se presenta en Tokio como parte de los m¨¢s de 400 actos que se realizar¨¢n en Jap¨®n en torno a la Expo durante los pr¨®ximos seis meses, fue el primero en valorar la obra de Zaera y Moussavi. "Me gusta el proyecto y creo que su realizaci¨®n supera las expectativas que ya levant¨® sobre el papel", dice. "Me parece muy coherente para una Expo, muy fresco y contundente, sin resultar presuntuoso. Es el pabell¨®n que m¨¢s destaca, con diferencia, en esta Expo y con el que Espa?a da una imagen de vanguardia y de pasi¨®n, que es un poco lo que somos. Adem¨¢s, se ha apostado por una nueva generaci¨®n, y me parece muy bien que se haya tenido la valent¨ªa de elegir como ganador del concurso a un arquitecto como Zaera, de 43 a?os".

Javier Mariscal se refiri¨® al car¨¢cter ic¨®nico de la fachada. "Tiene una identidad potente que me parece muy acertada por su cubismo, que es muy espa?ol, y por sus luces y sombras muy marcadas", dice. "Me parece que est¨¢ muy pensado para convertirse en lo que debe ser un pabell¨®n en una Expo: una gran m¨¢quina de relaciones p¨²blicas".

Zaera y Moussavi fueron autores, cuando apenas hab¨ªan entrado en la treintena, del proyecto para una terminal del puerto de Yokohama con el que batieron en 1995 a 659 equipos de 41 pa¨ªses. De nuevo en Jap¨®n, han pretendido ahora reproducir ese "efecto popular en la arquitectura espa?ola, la celos¨ªa", en el exterior del edificio, y en el interior han articulado una gran nave monumental y otras peque?as a modo de capillas. Entre esa celos¨ªa de cer¨¢micas externa y la estructura m¨¢s s¨®lida del pabell¨®n media un espacio que funciona a modo de porche y que los autores relacionan con la arquitectura tradicional japonesa, como en los templos de Kioto, donde los l¨ªmites entre fuera y dentro tampoco quedan claros: "Un lugar que tamiza la luz y proporciona resguardo, ¨®ptimo para albergar las colas de los visitantes". Adem¨¢s, cerca de la Expo se emplaza Seto, la ciudad de la cer¨¢mica japonesa, lo que sirve para establecer un nexo entre el edificio y la cultura de la zona.

Con esta Exposici¨®n Universal, la ciudad de Nagoya (y su provincia, Aichi) espera recibir 15 millones de visitantes y se convierte en heredera de Sevilla 1992 y de Hannover 2000. 117 pa¨ªses acuden a la cita, con una llamada a la biodiversidad y al respeto al medio ambiente que resulta especialmente oportuna en un ¨¢rea geogr¨¢fica, la asi¨¢tica, superpoblada y fr¨¢gil. El lema La sabidur¨ªa de la naturaleza marca as¨ª una Expo que no se caracteriza por la ambici¨®n de sus propuestas arquitect¨®nicas, salvo excepciones como la de Espa?a, pero en la que el pabell¨®n japon¨¦s, armado con una ligera ret¨ªcula de bamb¨², puede enorgullecerse de ser reciclable al cien por cien. La ¨²nica objeci¨®n la apunta el arquitecto Juli Capella: "?Tienen sentido hoy las exposiciones universales?".

Cuando termine el encuentro, y desconoci¨¦ndose todav¨ªa si el pabell¨®n espa?ol ser¨¢ preservado, Zaera hace una propuesta para reutilizar las cer¨¢micas, fabricadas por la firma Oliva Terra, en caso de que se opte por el desmontaje. "Dada la singularidad de las piezas, su mejor forma de reciclaje ser¨ªa simb¨®lica. Se podr¨ªan donar a guarder¨ªas de Nagoya como juegos de ni?os, o como esculturas en los parques, de forma que la tierra de Espa?a quedara integrada en Jap¨®n finalizada la Expo".

Javier Mariscal, en la sala del pabell¨®n espa?ol que ha convertido en un exuberante puesto de mercado.
Javier Mariscal, en la sala del pabell¨®n espa?ol que ha convertido en un exuberante puesto de mercado.RICARDO GUTI?RREZ

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com