Acento italiano y brasile?o en Teatralia

En el ecuador de su programaci¨®n, Teatralia, el festival internacional de Artes Esc¨¦nicas para Ni?os y J¨®venes, exhibe este fin de semana 16 espect¨¢culos, siete de ellos en diversos escenarios de la capital. El resto se reparte entre diferentes poblaciones de la regi¨®n, como Alcorc¨®n, Aranjuez, Coslada, Getafe, Legan¨¦s, Navalcarnero, San Fernando de Henares, San Lorenzo de El Escorial y San Mart¨ªn de la Vega.

?stos son algunos de los montajes programados:

Acordei que sonhava (Despert¨¦ el sue?o). La compa?¨ªa brasile?a N¨²cleo Bartolemeu de Depoimentos califica este espect¨¢culo como "teatro hip-hop". Recomendado para p¨²blico de 14 a?os en adelante, el montaje hace una libre adaptaci¨®n de La vida es sue?o, de Calder¨®n de la Barca. La prisi¨®n de Segismundo sirve de met¨¢fora de la ignorancia a la que se ve sometida el pueblo. Se interpreta en portugu¨¦s. (Sala Tri¨¢ngulo)

Buchettino. La semioscuridad de un gran dormitorio de madera crea el clima para contar historias, que se entremezclan con los sonidos y ruidos que la acompa?an. La propuesta de la compa?¨ªa italiana Associazione Raffaello Sanzio (en espa?ol) est¨¢ recomendada para p¨²blico de 8 a 11 a?os. (Centro Cultural Paco Rabal).

Con la bambola in tasca (Con la mu?eca en el bolsillo). El estreno en Espa?a de este montaje del veterano Teatro delle Bricciole (Italia), que lo lleva de gira durante temporadas por diversos pa¨ªses, es una de las estrellas del festival. Cuenta una historia de traspaso generacional y del poder femenino de la intuici¨®n, simbolizado por la mu?eca que la ni?a lleva en el bolsillo. Recomendado para p¨²blico de 11 a?os en adelante. (Sala TribuE?e).

La peque?a f¨¢brica de ping¨¹inos. El grupo franc¨¦s Turak Th¨¦?tre lleva a escena este montaje de t¨ªteres, sin palabras, recomendado para ni?os de uno a tres a?os. El espect¨¢culo recrea el extra?o universo de una incubadora de huevos de ping¨¹ino. (Sala ?taca)

El jard¨ªn de las quimeras. Se trata de una exposici¨®n teatralizada, interactiva, que recorre cuatro partes; la primera contiene seis rosetones giratorios con fotograf¨ªas que se reflejan en una bola de espejos, la segunda y tercera introducen al visitante en dos peque?as caba?as secretas y la cuarta est¨¢ habitada por 12 t¨®tems y 22 m¨¢scaras, colocadas sobre un suelo de espejo. Se trata de un recorrido para estimular la imaginaci¨®n recomendado para p¨²blico de cuatro a ocho a?os. (Teatro Pradillo).

Al di La (M¨¢s all¨¢). Desde beb¨¦s (18 meses) hasta ni?os de cinco a?os pueden ver este espect¨¢culo de Tam Teatrom¨²sica (Italia), que habla de un hombre y una mujer que inventan juegos de ausencia y presencia para transmitir el placer de estar juntos. El montaje parte de la composici¨®n pl¨¢stica de dos cuerpos atrapados en dos formas geom¨¦tricas: el rect¨¢ngulo y el c¨ªrculo. (Hoy y ma?ana, en Legan¨¦s).

Cucciolo. La original propuesta de Drammatico Vegetale (Italia) mezcla teatro de actor, figuras e im¨¢genes virtuales, en un montaje sin texto que habla de una vida que nace y se desarrolla. Cucciolo es un extra?o ser, curioso por conocer el mundo al que acaba de llegar. Recomendado para p¨²blico de 5 a 10 a?os. (Hoy, en San Lorenzo de El Escorial).

D¨²o de velas. Para ni?os de uno a tres a?os, la compa?¨ªa belga Th¨¦?tre de la Guimbarde lleva a escena este espect¨¢culo musical en el que interviene una cantante y una violonchelista. (Hoy y ma?ana, en Navalcarnero).

Los garabatos. Otra propuesta musical para todos los p¨²blicos. Pascal Ayerb¨¦ parte de la composici¨®n musical con objetos cotidianos, como un molinillo de caf¨¦ o un martillo. Hacer m¨²sica con objetos y juguetes es para este compositor franc¨¦s algo m¨¢s que una singular habilidad. Su intenci¨®n es la de evocar la infancia, a trav¨¦s de un juego ingenuo y po¨¦tico a la vez. (Hoy, en Coslada; ma?ana, en San Fernando de Henares).

M¨¢s informaci¨®n en Cartelera, en los tel¨¦fonos 012, 91 580 42 60 y 91 720 82 24 o www.madrid.org/clas_artes/festivales/teatralia05/index.html