R¨¦my Leveau, polit¨®logo

Con R¨¦my Leveau han muerto tambi¨¦n Paul Chambergeat, Hubert Br¨¦ton, Pierre Ebrard, Octave Marais y Jean Dupont, as¨ª como probablemente algunos otros de los seud¨®nimos que utiliz¨® en el Annuaire de l'Afrique du Nord para escribir con libertad los art¨ªculos sobre los procesos pol¨ªticos que ten¨ªan lugar en un Marruecos confrontado a fuertes tensiones durante los a?os sesenta. R¨¦my Leveau, nacido en 1932, trabajaba desde 1957 como joven cooperante en Marruecos, primero como becario de investigaci¨®n en sociolog¨ªa rural y m¨¢s tarde como consejero t¨¦cnico en el gabinete del Ministro del Interior, encargado de cuestiones electorales, instituciones locales y desarrollo rural, alternando con la ense?anza del derecho en la Universidad de Rabat. Pudo trabajar as¨ª como asesor, entre 1960 y 1965, de Si Bekkai y, sobre todo, de Ahmed R¨¦da Guedira, quien llegar¨ªa a ser uno de los m¨¢s influyentes consejeros de Hassan II. Los art¨ªculos de Leveau sobre la Asamblea Nacional Consultiva, los refrendos y las elecciones marroqu¨ªes de ese periodo, escritos con algunos de los seud¨®nimos citados, fueron las primeras radiograf¨ªas pol¨ªticas incisivas sobre Marruecos, que se sumaban a los trabajos antropol¨®gicos de sus coet¨¢neos Ernest Gellner, Clifford Geertz, David M. Hart y, m¨¢s tarde, John Waterbury.

Su libro Le fellah marocain d¨¦fenseur du tr?ne, publicado en 1976 en la Fondation Nationale de Sciences Politiques, instituci¨®n a la que estuvo vinculado como investigador y director de estudios, se convirti¨® en obra de referencia para el estudio de las ¨¦lites y del sistema pol¨ªtico marroqu¨ª. Una obra que no ha perdido su vigencia para el conocimiento riguroso de las dos primeras d¨¦cadas del Marruecos independiente y que desgraciadamente nunca fue traducida al castellano.

Investigador en el Instituto de Estudios Pol¨ªticos de Par¨ªs, profesor en las Universidades de Michigan y Saint Joseph de Beirut, fue entre 1980 y 1983 consejero cultural en la Embajada francesa en El Cairo. Desde all¨ª pudo dirigir la tesis del que ser¨ªa uno de sus m¨¢s conocidos disc¨ªpulos, Gilles Kepel, origen de Fara¨®n y el profeta, su primer libro. Porque no puede entenderse la labor de Leveau sin su actividad docente. Entre 1985 y 1994 fue responsable del programa de an¨¢lisis del mundo ¨¢rabe contempor¨¢neo en el DEA de Estudios Pol¨ªticos en Par¨ªs. La n¨®mina de diplomados formados por Leveau, procedentes de todos los puntos del globo, muy especialmente del mundo ¨¢rabe, incluye a muchos de los investigadores de prestigio de hoy sobre estos temas, entre otros, Mounia Bennani-Chra?bi, Luis Mart¨ªnez, Khadija Mohsen-Finan o Malika Zeghal. En 1994, al dejar la direcci¨®n del Programa, sus disc¨ªpulos le dedicaron un volumen de homenaje, Exils et royaumes, que coordin¨® Gilles Kepel.

Aparte su labor de analista, plasmada en obras como Le sabre et le turban (1993), o coordinadas por ¨¦l, como Les musulmans dans la soci¨¦t¨¦ fran?aise (1987), L'Alg¨¦rie dans la guerre (1995) o Le Y¨¦men dans la p¨¦ninsule Arabique (1999), as¨ª como en multitud de art¨ªculos, su memoria quedar¨¢ ligada a su funci¨®n de "passeur", como lo ha calificado France culture a su muerte, ocurrida en Par¨ªs el 2 de marzo pasado. Palabra de dif¨ªcil traducci¨®n en castellano, "passeur" est¨¢ m¨¢s cercana a la de mediador entre culturas. Hace ahora cuatro a?os, en un homenaje p¨®stumo organizado por el TEIM a David M. Hart en T¨¢nger, Leveau calificaba a ¨¦ste como "mediador (passeur) de hombres y de ideas", lo que sin duda le define tambi¨¦n plenamente a ¨¦l. La hoy ya no tan peque?a red de arabistas, polit¨®logos, profesores de relaciones internacionales, antrop¨®logos o soci¨®logos especializados en Espa?a en cuestiones ¨¢rabes -fundamentalmente magreb¨ªes-, le debe mucho a ¨¦l, a su presencia, magisterio y amistad.-