Bush escoge para que le represente en la ONU a un diplom¨¢tico de la 'l¨ªnea dura'

John R. Bolton, un diplom¨¢tico que nunca ha empleado delicadezas para criticar a la ONU, ha sido escogido por el presidente George W. Bush como embajador ante ese organismo. A falta de su confirmaci¨®n en el Senado, Bolton representa a los neoconservadores, la l¨ªnea dura de la diplomacia estadounidense, defensora de la acci¨®n unilateral y convencida de la inutilidad de la ONU como garante de la seguridad. El nombramiento constituye una consolidaci¨®n de las teor¨ªas de la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

John R. Bolton es todav¨ªa subsecretario de Estado para el control armament¨ªstico y la seguridad internacional, un cargo desde el que aboga por una pol¨ªtica dura contra Ir¨¢n y Corea del Norte ante la falta de acciones claras -en su opini¨®n- por parte de Naciones Unidas.

Ese cargo le llev¨® a formar parte de la ¨²ltima delegaci¨®n que trat¨® de establecer una negociaci¨®n directa con Corea del Norte antes de que aquellas conversaciones se rompieran y la v¨ªa bilateral quedase destruida a favor de un di¨¢logo multinacional que todav¨ªa no ha fraguado.

Y Bolton es, de hecho, una de las razones por las que aquellos contactos fracasaron: los representantes de Pyongyang, la capital de Corea del Norte, estaban tan irritados por sus comentarios nada diplom¨¢ticos sobre los supuestos programas nucleares que pidieron su expulsi¨®n de la comisi¨®n negociadora.

Definido como un experto en control de armas sin el don de la sutileza, Bolton suceder¨¢ al ex senador John Danforth, que dej¨® en enero pasado el cargo de embajador ante Naciones Unidas; aunque oficialmente su abandono de ese puesto se deb¨ªa a la edad y al cansancio, fuentes diplom¨¢ticas justificaron su renuncia en su frustraci¨®n por la rigidez con la que era obligado a defender las posiciones de su Gobierno, sin margen para la cesi¨®n ni la negociaci¨®n en la sede de Naciones Unidas, en Nueva York.

"Historial de ¨¦xitos"

Condoleezza Rice, su jefa directa en la Secretar¨ªa de Estado, elogi¨® la figura de Bolton y justific¨® su designaci¨®n en una convicci¨®n: "El presidente y yo", dijo Rice, "queremos a Bolton para este trabajo porque sabe c¨®mo hacer las cosas. Es un diplom¨¢tico duro con un gran historial de ¨¦xitos y una capacidad demostrada a la hora de lograr que el multilateralismo sea efectivo".

Ante las suspicacias que levanta su perfil en un organismo que ¨¦l mismo ha denostado, John R. Bolton record¨® que su historial muestra tambi¨¦n "un apoyo claro a la diplomacia multilateral efectiva". El nuevo embajador ante la ONU reconoci¨® sus cr¨ªticas del pasado, pero asegur¨®: "[Naciones Unidas] nos proporciona la oportunidad de avanzar en nuestras pol¨ªticas".

Para un Gobierno que act¨²a como un Consejo de Administraci¨®n, el nombramiento de Bolton parec¨ªa representar una garant¨ªa de resultados. "Este presidente", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, "cree que es importante que la ONU se centre en conseguir resultados para hacer que el mundo sea un lugar mejor y m¨¢s seguro".

Contrariamente a lo que ocurri¨® con Danforth, la fidelidad de Bolton al Gobierno de Bush est¨¢ sobradamente demostrada. Existe tambi¨¦n un v¨ªnculo familiar e ideol¨®gico con los Bush: durante la primera guerra del Golfo, Bolton colabor¨® con el entonces secretario de Estado, James Baker (posteriormente representante legal de George W. Bush durante el esc¨¢ndalo electoral en Florida), para fraguar una coalici¨®n internacional con pa¨ªses ¨¢rabes y europeos en contra del r¨¦gimen de Sadam Husein.

Condoleezza Rice ha informado de su decisi¨®n a los l¨ªderes republicano y dem¨®crata del Senado. El perfil de John Bolton es tan controvertido que en el proceso de confirmaci¨®n para el cargo que desempe?a actualmente todos los senadores dem¨®cratas de la C¨¢mara votaron en contra. Rice tambi¨¦n ha comunicado el nombramiento al secretario general de la Organizaci¨®n de Naciones Unidas, Kofi Annan.