Asunci¨®n Balaguer

Colette escribi¨® un bello franc¨¦s, quiz¨¢ el mejor de su tiempo si exceptuamos a Paul Morand: hab¨ªa entonces una espl¨¦ndida corte de escritores m¨¢s trascendentales que ellos, en una de esas floraciones que de cuando en cuando da Francia, pero Colette escrib¨ªa una cr¨®nica delicada y fina, elegante y sin prejuicios, de la vida de Par¨ªs. Uno de sus cuentos ha sido escenificado y traducido por Fina de Calder¨®n para que vuelva al escenario Asunci¨®n Balaguer. Una gran noticia. Asunci¨®n estaba separada del escenario desde la muerte de su marido, Paco Rabal, al que acompa?¨® durante toda su vida. Es una extraordinaria actriz, y su presencia llena la escena.

La obra es delicada, sentimental, propia de aquella ni?a terrible que fue Colette. La escritora, en escena, cuenta c¨®mo va en busca de una mecan¨®grafa y la encuentra en una casa donde ella vivi¨®; la remembranza de su vida se mezcla con los relatos de esta mujer que ha de pasar a m¨¢quina sus escritos, y que vive con su hermana, malcasada: las dos se entregan a la brujer¨ªa. Las dos actrices son Magdalena Broto y Candela Rabal. Otros nombres de familia se mezclan en esta obra: Mag¨¹i Mira, gran actriz, que hace aqu¨ª de directora, y Helena Sanchis, que se ocupa del vestuario. Todo, claro, muy bien. ?sta es la vida del teatro: familias, transmisi¨®n de padres a hijos. Y escritura insigne. Se ha dado en tres funciones en el teatro Franc¨¦s. Merecer¨ªa prolongarse o continuar en otro lugar: necesita mas p¨²blico, aunque los aplausos de ¨¦ste rindieron su tributo.