La capital de Sur¨¢frica tomar¨¢ el nombre de un l¨ªder negro
Sur¨¢frica ha decidido cambiar el nombre de su capital. Pretoria se llamar¨¢ a partir de noviembre Tshwane, un nombre que conmemora al jefe Ndebele, que vivi¨® en el siglo XIX junto al r¨ªo del mismo nombre situado cerca de la ciudad. Con la llegada de los blancos, el jefe Tshwane fue obligado a emigrar junto a su pueblo a Zimbabue. Pero su nombre tiene tambi¨¦n resonancias po¨¦ticas, pues significa "todos somos iguales" o "somos uno porque vivimos juntos".
El nombre de Pretoria fue impuesto en 1855 en honor del general Andries Pretorius, vencedor de la hist¨®rica batalla en el r¨ªo de Sangre, donde 3.000 zul¨²es perdieron su vida. El cambio es la ¨²ltima de una cascada de modificaciones que afectan a ciudades, plazas, edificios y calles.
El presidente, Thabo Mbeki, afirm¨® recientemente en el Parlamento: "Existe una distorsi¨®n perpetuada durante siglos por los gobernantes coloniales y del apartheid de que cuando los blancos llegaron a Sur¨¢frica no encontraron a ning¨²n negro (...), que estos lugares no ten¨ªan nombres y que los actuales ciudadanos negros, que presumiblemente son extranjeros, no tienen h¨¦roes y antepasados que pertenecieron a estas ¨¢reas".
El Gobierno emprender¨¢ una campa?a internacional para dar a conocer el nuevo nombre de la capital.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
