_
_
_
_
Reportaje:

Los trucos sonoros de Juan Mu?oz

Un mu?eco de ventr¨ªlocuo sin ventr¨ªlocuo, el apuntador ante el escenario vac¨ªo, las enigm¨¢ticas figuras c¨®mplices y sonrientes de no se sabe qu¨¦ chiste que vol¨® en el aire. Los personajes de las esculturas de Juan Mu?oz (Madrid, 1953-Ibiza, 2001) tuvieron muchas veces una relaci¨®n con la palabra ya dicha, con el sonido disperso en el momento pasado. Por eso las piezas que escribi¨® y cre¨® para la radio son una especie de complemento de esas otras formas. La Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2), de Madrid, presentar¨¢ a partir del pr¨®ximo mi¨¦rcoles las obras radiof¨®nicas del artista espa?ol m¨¢s valorado internacionalmente en la ¨²ltima d¨¦cada, acompa?adas de una exposici¨®n de seis esculturas y una veintena de dibujos, que permanecer¨¢ abierta al p¨²blico hasta el 4 de julio.

Como sus esculturas, estas piezas para radio resultan tambi¨¦n enigm¨¢ticas. "Se trata de reescenificar estas obras, que son algo sui g¨¦neris para un escultor", explica Bartomeu Mar¨ª, conservador jefe del Macba y comisario de esta muestra junto con James Lingwood, director de la Artangel Gallery de Londres. "Todo el trabajo de Juan Mu?oz est¨¢ atravesado por la presencia y la ausencia de voz. Las figuras suelen hacer notar una voz que no est¨¢, las piezas de radio est¨¢n en el otro extremo, se dirigen a un oyente an¨®nimo y lejano que las escucha con una especificidad en el tiempo. Es decir, que s¨®lo puede acceder a ellas si lo hace en el ef¨ªmero momento de la emisi¨®n".

Las piezas se van a reconstruir el pr¨®ximo d¨ªa 17 en Madrid. Entre ellas, A registred patent (2001), la ¨²ltima que hizo y que no pudo escuchar terminada. Fue presentada y emitida en la Documenta 11 de Kassel (Alemania) ese a?o. La m¨²sica es de Alberto Iglesias -compositor de bandas sonoras para las pel¨ªculas de Almod¨®var, Amen¨¢bar y Julio Medem- y la voz en off es del actor John Malkovich, que lee un impersonal texto sobre patentes comerciales, que Mu?oz combina con la misteriosa desaparici¨®n de un percusionista. La m¨²sica ser¨¢ ejecutada en directo por el compositor.

Los d¨ªas 21 y 22 de abril se representar¨¢ A man in a room, gambling (un hombre en una habitaci¨®n, jugando), de 1992, la primera que hizo. En ella, sobre un fondo de m¨²sica y ruidos de la calle en Sevilla, el artista lee la descripci¨®n de varios trucos de cartas y prestidigitaci¨®n. La explicaci¨®n es casi imposible de comprender sin unas cartas a mano, lo que hace que el oyente eche en falta la imagen en la que apoyarse. La m¨²sica es del compositor brit¨¢nico Gavin Bryars quien, seg¨²n explica James Lingwood, "se adapt¨® a los matices duchampianos de una obra basada en descripciones de enga?os que, para tener ¨¦xito, depend¨ªan de no ser vistos". Estaba pensada para ser emitida por la BBC despu¨¦s de medianoche, a continuaci¨®n del parte meteorol¨®gico para navegantes. Una hora en la que suele haber s¨®lo oyentes solitarios ante una voz sin cuerpo. Finalmente la emisora brit¨¢nica no lo hizo, se grab¨® en un disco y se ha radiado en varios pa¨ªses. Bryars participar¨¢ en la presentaci¨®n madrile?a de este trabajo con su ensamble compuesto por viol¨ªn, violas, chelo, bajo y las voces de una soprano y un tenor.

A Juan Mu?oz le fascinaban los juegos de apariciones y desapariciones. "Para m¨ª, lo que ves no es lo que parece", dijo en una entrevista. El cr¨ªtico de arte y escritor John Berger escribi¨® los textos para Will these be a likeness (1996), que se presentar¨¢ los d¨ªas 1 y 4 de julio. Juan Mu?oz cre¨® la dramatizaci¨®n en la que participa un mago y tres bellas se?oritas a las que hace desaparecer. Berger y todo el equipo alem¨¢n que dramatiz¨® este trabajo para su estreno en Alemania participar¨¢ en la recreaci¨®n de La Casa Encendida.

Juan Mu?oz hizo una cuarta pieza, que no entrar¨¢ en esta muestra pero que da cuenta de algunas de sus inquietudes. Building for music la hizo por invitaci¨®n de la muestra Sonsbek 93 (Arnheim, Pa¨ªses Bajos) en colaboraci¨®n con el m¨²sico Alberto Iglesias. "Son dos voces que se combinan, aunque ambas son del artista. Una la grab¨® en un coche y la otra en un estudio. Los personajes son el arquitecto que construy¨® el auditorio de Arnheim, destruido durante la guerra, y el otro es un joven arquitecto que va a reconstruirlo con la intenci¨®n de hacer un edificio sin eco", explica Bartomeu Mar¨ª.

Las obras que se expondr¨¢n

est¨¢n muy ligadas a toda esa atm¨®sfera perturbadora. Seg¨²n Lingwood, "hay una dimensi¨®n fugaz en gran parte de la obra de Juan Mu?oz. En muchos de sus conjuntos escult¨®ricos m¨¢s importantes es como si el sonido hubiera desaparecido por arte de magia". Estar¨¢n en esta exposici¨®n obras importantes como Conversation piece (1996), Ventr¨ªlocuo mirando a un doble interior (1988-2000), El apuntador (1988) y Figuras sentadas con cinco tambores (1999). "Es una exposici¨®n de peque?as dimensiones, pero de gran intensidad", ha subrayado Mar¨ª. "Tendr¨¢ varios escalones de percepci¨®n: en directo, con las emisiones; los dibujos y esculturas, y la posibilidad de escuchar las emisiones grabadas a trav¨¦s de auriculares todos los d¨ªas de la exposici¨®n".

"Vamos a sacar a la luz algo que todav¨ªa se puede reconstruir tal y como lo hizo el autor porque participar¨¢n en directo todos los que las pusieron en escena para su estreno", apunta Jos¨¦ Guirao, director de La Casa Encendida.

Juan Mu?oz, en la 'performance' de 'A man in a room, gambling', en los estudios de la BBC Radio, 1997.
Juan Mu?oz, en la 'performance' de 'A man in a room, gambling', en los estudios de la BBC Radio, 1997.STEPHAN WHITE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com