El presidente busca el equilibrio en un enfoque regional de la seguridad

"Nunca estaremos seguros si nuestros vecinos y amigos no lo est¨¢n, de modo que, cuando contribuimos a la seguridad de nuestros vecinos y amigos, estamos trabajando por nuestra propia seguridad". El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, resumi¨® ayer el sentido final de su segunda gira por Am¨¦rica Latina con esta frase, que quiere trascender las pol¨¦micas suscitadas por las ventas de material militar, a trav¨¦s de un enfoque de las relaciones de Espa?a con Colombia y Venezuela equilibrado y basado en la cooperaci¨®n sobre un problema real: el terrorismo y el narcotr¨¢fico que afecta y enturbia las relaciones entre los dos pa¨ªses.

"Este es uno de los principios fundamentales de la relaci¨®n de Espa?a con nuestros amigos y hermanos latinoamericanos. Es un principio que inspira nuestra pol¨ªtica y que se materializa en un esfuerzo constante por ayudar a aliviar tensiones en la regi¨®n", a?adi¨®.

Pronunciadas en el Congreso colombiano, estas palabras est¨¢n llamadas a tener menos eco que las que Zapatero dijo la v¨ªspera en Caracas, ya que all¨ª el presidente de la C¨¢mara, el chavista Nicol¨¢s Maduro, anunci¨® que hab¨ªa dado instrucciones para que el discurso del presidente se publicara ¨ªntegro "en todos los peri¨®dicos". Pero la sobriedad monta?esa de los pol¨ªticos bogotanos supo apreciar suficientemente el mensaje y encontrar un terreno de di¨¢logo con el hu¨¦sped espa?ol, superando las diferencias ideol¨®gicas que les separan.

"Am¨¦rica Latina no quiere armas. Quiere universidades y medios para combatir la pobreza", dijo Humberto G¨®mez Gallo, presidente del Senado. La frase no merece ser interpretada como un simple rechazo de la venta de armas a Ch¨¢vez, puesto que las autoridades colombianas agradecieron ayer el tercer avi¨®n militar de transporte que Zapatero a?adi¨® a los dos ya regalados. Es m¨¢s bien una correcci¨®n de la resistencia de Uribe a considerar la existencia de causas del terrorismo, y de las dificultades que esa posici¨®n plantea a una estrategia com¨²n.