'Operaci¨®n Triunfo' llega a la India

Operaci¨®n Triunfo, el concurso musical m¨¢s internacional de la televisi¨®n, se extiende al gigantesco mercado asi¨¢tico. La productora espa?ola Endemol ha vendido los derechos para la India de uno de los s¨ªmbolos de la telerrealidad blanca. Mil millones de potenciales espectadores esperan ya a sus particulares triunfitos. Los productores se embarcan este mes en la dura tarea del casting para seleccionar a los 16 aspirantes al ¨¦xito.

A falta de un festival de la canci¨®n oriental con la tradici¨®n de Eurovisi¨®n, los ganadores de la versi¨®n india tendr¨¢n la oportunidad de convertirse en estrellas de Bollywood, la pr¨®spera factor¨ªa cinematogr¨¢fica de Bombay, que ha convertido la bulliciosa ciudad en el Hollywood oriental. En la meca del cine asi¨¢tico se producen cada a?o m¨¢s de un millar de pel¨ªculas (el triple que en Hollywood), la mayor¨ªa de ellas basadas en intrascendentes historias de amor inmersas en un torrente de n¨²meros musicales. La est¨¦tica dominante de estos largometrajes la populariz¨® el verano pasado Coca-Cola con aquel impactante anuncio inspirado en el pegadizo ritmo Pita Pita del.

Los ganadores ser¨¢n estrellas en una pel¨ªcula de la factor¨ªa de Bollywood

Endemol, la productora de origen holand¨¦s adquirida por Telef¨®nica en 2000, ha vendido ya los derechos del formato de Operaci¨®n Triunfo a una veintena de pa¨ªses, entre los que se encuentran Francia, Reino Unido, Italia, Grecia, Alemania, Portugal, Argentina, Sur¨¢frica, M¨¦xico y Chile. En todos se ha convertido en un fen¨®meno social y medi¨¢tico.

La versi¨®n india, la ¨²ltima que ha exportado Endemol hasta el momento, se emitir¨¢ en la televisi¨®n privada SET-India, propiedad de la multinacional Sony. Acompa?ado por otros 14 directivos, el director general de la cadena, Tarun Katial, ha recorrido los estudios de Barcelona en los que se invent¨® OT. La visita se ha extendido a todos los rincones de la academia donde convivieron Bisbal, Chenoa, Rosa y Bustamante. Directivos, productores y t¨¦cnicos han examinado con lupa el trabajo que desarroll¨® Gestmusic-Endemol para trasplantar en un mes el mecanismo del programa. Han estudiado incluso las versiones de otros pa¨ªses.

Habr¨¢ pocas diferencias. La televisi¨®n india emitir¨¢ dos galas semanales (lunes y s¨¢bados) en las que se dar¨¢n a conocer los nominados y los expulsados. De los 16 concursantes ganar¨¢n dos, un chico y una chica.

En Espa?a, OT lleg¨® de la mano de Gestmusic, la productora creada por el tr¨ªo catal¨¢n La Trinca que ha sido absorbida por Endemol. Tras un arranque discreto, la audiencia creci¨® como la espuma. Y detr¨¢s de ella, un suculento negocio musical que convirti¨® en superventas los discos nacidos al socaire del concurso.

Para la televisi¨®n estatal, OT no era un reality al uso. Los directivos de TVE defend¨ªan las bondades del programa como s¨ªmbolo de superaci¨®n, esfuerzo y convivencia de un grupo de j¨®venes aspirantes a cantantes. OT-1 irrumpi¨® en la temporada 2001-2002 para alterar los h¨¢bitos televisivos, especialmente entre el p¨²blico joven. La 16 emisiones congregaron una media de 6,7 millones de espectadores (44,2% de cuota) y la final, celebrada en febrero de 2002, se dispar¨® hasta los 12.735.000 (87,3%), cifra que se elev¨® a 14.380.000 en el minuto de oro. El fen¨®meno Rosa (Rosa L¨®pez, ganadora de OT y representante de TVE en el Festival de Eurovisi¨®n) super¨® el ¨¢mbito televisivo para convertirse en una aut¨¦ntica revoluci¨®n.

Despu¨¦s de tres temporadas en TVE, un c¨²mulo de desencuentros -y diferencias de car¨¢cter econ¨®mico- entre la cadena p¨²blica y la productora privada han conducido a Endemol a reubicar el programa. Los triunfitos de la cuarta edici¨®n competir¨¢n desde las pantallas de Tele 5. "En 18 a?os no hemos cambiado jam¨¢s un programa de una cadena a otra. Pero en esta ocasi¨®n es diferente. Si lo hemos hecho ha sido por supervivencia. Para que el programa siga vivo", comenta Tony Cruz, presidente de Endemol-Espa?a.