La Biblioteca Nacional recorre la biograf¨ªa del 'Quijote' a trav¨¦s de 200 ediciones

La Biblioteca Nacional (BN, paseo de Recoletos, 20, Madrid, http://www.bne.es) se uni¨® ayer a los actos conmemorativos del cuarto centenario de la publicaci¨®n del Quijote con la exposici¨®n El Quijote, biograf¨ªa de un libro, inaugurada por los Reyes, acompa?ados por el presidente del Gobierno y la ministra de Cultura. El montaje re¨²ne 251 piezas, de las que 200 son ediciones de la obra de Cervantes en todo el mundo, junto con ilustraciones de Hogarth, Dor¨¦, Goya y Dal¨ª. La muestra se incluye en un programa conmemorativo que contiene la conferencia que pronunciar¨¢ esta tarde Juan Goytisolo.

Los fondos de la Biblioteca Nacional, la "gran casa del libro espa?ol", seg¨²n la comisaria de la exposici¨®n, Mercedes Dexeus, ha reunido una selecci¨®n de las ediciones del Quijote, desde la primera, impresa en Madrid en diciembre de 1604 por Juan de la Cuesta, a la reciente del Instituto Cervantes, dirigida por Francisco Rico, con todas las variantes de traducciones e ilustraciones.

Durante dos horas, los Reyes se inclinaron ante las vitrinas con las joyas bibliogr¨¢ficas, en un recorrido con el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero; la ministra de Cultura, Carmen Calvo; la directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Reg¨¤s, y la comisaria de la muestra, Mercedes Dexeus. En otros momentos saludaron a los invitados, entre los que se encontraban Francisco Ayala, Carolina Richmond, Josefina Aldecoa, Jaime de Marichalar, C¨¦sar Antonio Molina, Trinidad Jim¨¦nez, el duque de San Carlos, Juan Pablo Fusi, Leire Paj¨ªn, Carlos Alberdi, Rogelio Blanco, Luis Alberto de Cuenca, Emilio Butrague?o y Virgilio Zapatero.

El dise?o de Jes¨²s Moreno & Asociados rompe con las muestras de gabinete al situar encima de las vitrinas una secuencia de grandes l¨¢mparas de papel japon¨¦s con im¨¢genes gr¨¢ficas de las distintas ediciones entre 1605 y 2005. Esta "historia de la tipograf¨ªa" marca de una manera "luminosa y alegre", seg¨²n Jes¨²s Moreno, la evoluci¨®n de las ediciones a trav¨¦s de los siglos.

Mercedes Dexeus ha planteado la biograf¨ªa del Quijote, el "gran libro espa?ol de todos los tiempos", desde la edici¨®n pr¨ªncipe impresa por Juan de la Cuesta, de la que la Biblioteca Nacional conserva un ejemplar de los 20 que se supone se conservan en el mundo, de una tirada de 1.500 ejemplares, que tambi¨¦n salieron para Am¨¦rica, sobre todo a M¨¦xico y Lima. Junto a otras primeras ediciones de Cervantes se pueden seguir los cinco apartados de la exposici¨®n, con la aparici¨®n del libro y los primeros ¨¦xitos entre 1605 y 1625, la lectura popular convertida en un cl¨¢sico de la literatura universal entre 1637 y 1780, las ediciones espa?olas de fin de siglo (1780-1800), la era del romanticismo y la industrializaci¨®n (1800-1905) y el siglo XX.

A lo largo del siglo XVII se suceden las ediciones en Alemania y en Holanda, y la primera ilustrada espa?ola en 1664, con los elementos que definen los personajes del Quijote. La cronolog¨ªa avanza con las ediciones de Tonson, Ibarra y Sancha, hasta la de la Real Academia Espa?ola de 1780. Junto a los libros se muestran grabados y dibujos de Hogarth, Gucht, Jolis, Carnicero, Paret, Pinelli, Goya, Gustavo Dor¨¦ y Fortuny para ediciones de los ¨²ltimos siglos, que la ¨¦poca contempor¨¢nea incorpora a Dal¨ª, Saura, Prieto y una escultura de Julio Gonz¨¢lez. La biograf¨ªa del Quijote est¨¢ documentada en el cat¨¢logo, patrocinado por la Fundaci¨®n Winterthur, con textos de Mercedes Dexeus, Jaime Moll, Francisco Rico, Elena Santiago, Leonardo Romero e Ivan Nommick.

La exposici¨®n (abierta al p¨²blico hasta el 2 de octubre) forma parte del programa El Quijote en la Biblioteca Nacional, con un presupuesto de 2,3 millones de euros, que incluye otras muestras (Los mapas del Quijote y Los territorios del Quijote), conferencias (Goytisolo, Fuentes, Rojas, Zapatero, Rico, Pi?¨®n, Chartier, Blecua), teatro y talleres.