_
_
_
_
Entrevista:Esther Ferrer

"Mi trabajo es como el silencio, es la herencia de John Cage"

Las prisas son un impedimento para Esther Ferrer. Ella necesita la pausa, el silencio, y el hecho de que todo su trabajo ligado a la performance nos resulte tan remoto, por sereno e individualista, es parte del valor que tiene para el espectador, en una ¨¦poca en que los artistas y los comisarios que dirigen y controlan sus carreras han proclamado la muerte del "individuo idealista" y el triunfo de la realidad. La r¨¦plica de Ferrer a toda esa vor¨¢gine de im¨¢genes, sonidos y superabundancia de informaci¨®n, que son sustancia de la creaci¨®n m¨¢s actual, es un trabajo que declara su hostilidad a las sombras de la manipulaci¨®n y el paternalismo de los Estados, al proclamar una suerte de "anarquismo" que devuelva al individuo parte del "des-¨¢nimo" perdido.

"Por eso mi exposici¨®n es lenta, en ella no hay nada, s¨®lo lo que cada uno quiera proyectar"

El pr¨®ximo jueves, la artista donostiarra (1937) presentar¨¢ en el C¨ªrculo de Bellas Artes, de Madrid, algunos de sus ¨²ltimos trabajos en los que muestra toda esa "po¨¦tica de la serenidad". Ferrer indaga sobre las huellas que el paso del tiempo va dejando en los senderos de la vida, en una serie de autorretratos cortados por la mitad y combinados, o troceados y montados sobre varillas m¨®viles, radiograf¨ªas de sus manos y un DVD, Al ritmo del tiempo, en el que su rostro primero se intuye y luego va apareciendo poco a poco para finalmente volver a extinguirse. La producci¨®n es del Koldo Mitxelena de San Sebasti¨¢n, y despu¨¦s de su escala en Madrid, la exposici¨®n viajar¨¢ a otras ciudades europeas y de Suram¨¦rica con el Instituto Cervantes.

PREGUNTA. A diferencia de otros artistas que utilizan como modelos de sus obras gentes an¨®nimas o individuos marginales, usted siempre ha defendido la idea de trabajar con el propio cuerpo.

RESPUESTA. Siempre he dicho que yo soy mi modelo m¨¢s barato y el que tengo m¨¢s a mano. Cuando empec¨¦ a trabajar decid¨ª que iba a ser povera, no en el sentido del arte povera, sino porque carec¨ªa de medios. Estos autorretratos, que empec¨¦ a hacer en 1981, cada cinco a?os, los hice de forma totalmente manual. Fue un proceso complicado, con muchas pruebas, porque ten¨ªa que hacer coincidir en las dos mitades el pelo, la posici¨®n de la cara. Ahora, el ordenador me ha facilitado mucho el montaje. Aunque la t¨¦cnica y yo no somos muy buenas amigas, porque me gusta m¨¢s tocar la materia, reconozco que ha sido de gran ayuda.

P. Cuando trabaja, usted no quiere representar nada, deja que el espectador se sumerja en su propio proceso de interpretaci¨®n. Y afirma que su material son las formas b¨¢sicas de la visi¨®n humana, el espacio y el tiempo, y su lema principal, el mismo de su admirado John Cage: "Agrandar las orejas". Parece una gesta heroica, en un mundo que no para de bombardear ruidos e im¨¢genes para su consumo r¨¢pido.

R. La idea del tiempo ha cambiado para todo el mundo. Hace poco estuve en el Palais de Tokio (Par¨ªs), y mire, de repente uno se encuentra all¨ª rodeado de est¨ªmulos, mensajes, que adem¨¢s afectan a muchos sentidos, tienes que comer, oler, ver, escuchar, si no, parece que no hay obra. En cambio, mi trabajo es como el silencio, es la herencia de John Cage, la gente va a tener todo el tiempo para ver esas im¨¢genes, o rechazarlas.

P. Hablando de Cage, usted le escribi¨® una carta en 1991 en la que hac¨ªa un elogio del anarquismo, dec¨ªa que "no hay m¨¢s amo que uno mismo". ?No es un pensamiento un poco na¨ªf, cuando hoy la cultura est¨¢ en manos de las industrias y el individuo cada vez m¨¢s desprotegido o a merced de la apisonadora econ¨®mica de emporios invisibles?

R. Han pasado muchos a?os pero hoy sigo pensando lo mismo. Vemos que los propios artistas colaboran en ese des¨¢nimo, hay muy pocos que piensen libremente, yo misma s¨¦ que mi libertad est¨¢ condicionada, pero haces un esfuerzo. Puede que sea ingenuo seguir creyendo en el anarquismo, pero este pensamiento, adaptado al siglo XXI, es m¨¢s necesario que nunca. Cage fue fundamental en mi vida afectiva. He aprendido a escuchar los ruidos de este mundo gracias a ¨¦l.

P. Ahora con el invento del IPod, el individuo parece cada vez m¨¢s aislado de esos est¨ªmulos.

R. S¨ª, la m¨²sica es un muro que nos protege o nos encarcela. Y ese aparato representa una manera muy sutil de que la gente no piense ni se comunique. Si la gente est¨¢ preocupada por algo, con el IPod esa preocupaci¨®n se aligera. Me recuerda al hilo musical de cuando yo era cr¨ªa, lo pon¨ªan en las estaciones de metro, esa m¨²sica de meubl¨¦, con Satie, ?recuerda?... esa m¨²sica que hace su efecto, pero no se escucha.

P. Usted lleva media vida viviendo en Par¨ªs...

R. S¨ª, llegu¨¦ al final de la guerra de Argelia, despu¨¦s me fui a Estados Unidos, y volv¨ª definitivamente en 1973. Par¨ªs fue un modelo en su ¨¦poca, ahora no, todo eso del Estado laico... es una charlotada. Mire, ahora con la muerte del Papa nos han machacado por la radio, yo no tengo televisi¨®n, as¨ª que me he ahorrado el espect¨¢culo. Notre Dame parec¨ªa un circo. La vuelta de la religi¨®n es evidente, somos una sociedad manipulada para darle importancia al pensamiento religioso. Se ha divinizado a un papa, pero la gente olvida que todo su discurso iba contra las mujeres, los enfermos de sida, los homosexuales, los pobres. No nos dan tiempo a pensar, estamos totalmente acelerados. Por eso mi exposici¨®n es lenta, en ella no hay nada, s¨®lo lo que cada uno quiera proyectar. Nunca explico mis obras, me parece maravilloso enriquecer mi trabajo con la aportaci¨®n del visitante.

P. Es un acto de generosidad, casi impropio del arte actual. ?No le preocupa que alguien pueda pensar por ello que su trabajo es d¨¦bil?]]>

R. Estoy en contra de esas obras que tienen al lado una cartela de dos folios con la explicaci¨®n de lo que quer¨ªa decir el artista, es un dirigismo absurdo. Yo si quisiera podr¨ªa tener un discurso fuerte, pero considero que la performance es el arte de un personaje sin domicilio fijo, que se puede hacer en todas partes, y cuanto m¨¢s diversificado y abierto, mejor. Lo contrario es paternalismo, pensar que el otro es incapaz de pensar por s¨ª mismo. El ¨²nico discurso v¨¢lido son las obras. Una obra en la que tienes que leer quince p¨¢ginas para entenderla no es v¨¢lida.

P. ?C¨®mo se lleva con los curators?]]>

R. Para m¨ª un comisario es como aquellos pa¨ªses colonialistas que cogen la materia prima, la compran muy barata, la elaboran y la venden car¨ªsima. A m¨ª no me llaman los curators importantes, y mejor, porque ellos acaban haciendo la exposici¨®n, sacan el oro de la mina y la presentan como su joya. Es malo que se hable m¨¢s de ellos que del artista.

P. Usted fue componente del grupo Zaj con Juan Hidalgo y Walter Marchetti. El grupo se disolvi¨® en 1996, despu¨¦s de la retrospectiva que le dedic¨® el Reina Sof¨ªa. ?C¨®mo ser¨ªa hoy un grupo Zaj?

R. Hablo por m¨ª, y no por Juan o Walter. Pues tendr¨ªa esa idea de trabajar con el vac¨ªo, de forma que el espectador pudiera llenarlo a su gusto. El vac¨ªo es una ley f¨ªsica, para m¨ª, como la idea de silencio, la del tiempo, me gusta mezclar la idea del tiempo convencional, del reloj, y el tiempo de la performance, el tiempo psicol¨®gico. Por supuesto que un Zaj hoy tendr¨ªa sentido, y no podr¨ªa decir nunca de este agua no beber¨¦

'Eurorretrato' (2001), imagen de la serie 'El libro de las cabezas', de Esther Ferrer.
'Eurorretrato' (2001), imagen de la serie 'El libro de las cabezas', de Esther Ferrer.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com