_
_
_
_
Reportaje:NUESTRA ?POCA

Por una 'pax europea'

Timothy Garton Ash

Despu¨¦s de 400 a?os, ?podremos incorporar los restos del Imperio Otomano a un nuevo imperio europeo? ?Cu¨¢ntos a?os hacen falta para desmantelar un imperio? ?Y cu¨¢ntas guerras? En el caso del Imperio Otomano, da la impresi¨®n de que la respuesta es alrededor de 400 a?os y, por lo menos, 20 guerras, incluida la guerra mundial que comenz¨® en Sarajevo. Y es posible que todav¨ªa tengamos que ver alguna m¨¢s. Seg¨²n una encuesta reciente, tres de cada cuatro macedonios creen que va a haber un nuevo conflicto militar en su pa¨ªs. ?Qui¨¦n se apunta a otra guerrita en los Balcanes?

Es curioso ver cu¨¢ntos de los problemas m¨¢s acuciantes que tiene hoy Europa derivan de la mara?a de grupos ¨¦tnicos, sistemas de Gobierno y religiones que dej¨® tras de s¨ª el Imperio Otomano. Si se superpone un mapa de los puntos m¨¢s conflictivos de la actualidad sobre las fronteras del imperio de Solim¨¢n el Magn¨ªfico en el siglo XVI, se ve que encajan casi a la perfecci¨®n. Su reino comprend¨ªa lo que hoy llamamos los Balcanes, un t¨¦rmino que se ha convertido en sin¨®nimo de guerra y conflicto, pero tambi¨¦n abarcaba los territorios actuales de Irak, Siria, L¨ªbano, Palestina e Israel. Llegaba por la orilla del mar Rojo hasta Yemen, y, por la costa del norte de ?frica, desde Egipto hasta Argelia. La responsabilidad de los problemas derivados de la presencia de Israel en Oriente Pr¨®ximo s¨®lo la tenemos Adolfo Hitler y nosotros, pero el resto debemos agradec¨¦rselo a Solim¨¢n.

El patio trasero de Europa no puede tener una 'pax americana'. Eso nos corresponde a nosotros. ?La perspectiva de una 'pax europea' no compensa el riesgo?
Algunos de los problemas que tiene hoy Europa derivan de la mara?a de grupos ¨¦tnicos, sistemas de gobierno y religiones que dej¨® el Imperio Otomano
La posibilidad de que la UE acepte a Turqu¨ªa es una de las razones por las que los franceses podr¨ªan votar 'no' al tratado constitucional a finales de mayo

Ahora, una nueva comisi¨®n independiente, presidida por el ex primer ministro italiano Giuliano Amato, ha propuesto una soluci¨®n para, al menos, parte del legado de Solim¨¢n. Despu¨¦s de hacer notar que en Kosovo, todav¨ªa, la primavera pasada hubo un estallido de violencia entre serbios y albaneses y que el ¨ªndice de desempleo es superior al 60%, la comisi¨®n subraya que el limbo pol¨ªtico en el que se encuentran actualmente los Balcanes es insostenible. No podemos seguir adelante con este mosaico de Estados d¨¦biles y protectorados de la UE, con virreyes casi imperiales como Paddy Ashdown en Bosnia y situaciones legales sin resolver como las que afectan a Kosovo.

Seg¨²n la comisi¨®n Amato, la decisi¨®n que debe tomar la UE es sencilla: ampliaci¨®n o imperio. O los miembros de la UE aceptamos que vamos a tener colonias virtuales en nuestro patio de los Balcanes durante varias d¨¦cadas, o empezamos a crear las condiciones para que los Balcanes puedan integrarse en la Uni¨®n Europea. La comisi¨®n se inclina decididamente por la ampliaci¨®n. El a?o que viene, la UE deber¨ªa comprometerse a poner en marcha un plan para incorporar los Balcanes en 2014, un acontecimiento que podr¨ªa celebrarse con una cumbre en Sarajevo que coincidiera con el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. Ser¨ªa una forma de dar un significado nuevo y m¨¢s positivo a una expresi¨®n popularizada durante la ¨²ltima guerra de Bosnia: "De Sarajevo a Sarajevo".

Las ruinas de un imperio

La comisi¨®n cree que Bosnia puede funcionar eficazmente como Estado, siempre que tenga una perspectiva clara de pertenencia a la UE. S¨®lo eso ser¨¢ incentivo suficiente para que los serbobosnios, los bosnios croatas y los bosniacos (es decir, los bosnios m¨¢s o menos musulmanes) cooperen. En vez de ser un protectorado de la UE, tendr¨¢ que preparase para ser Estado miembro. Por otro lado, Serbia y Montenegro tendr¨ªan que decidir si quieren integrarse como un Estado o comodos.

Lo m¨¢s ingenioso es la soluci¨®n propuesta para Kosovo. Se trata de un proceso en cuatro etapas, que parte de la ambigua situaci¨®n actual, definida por la resoluci¨®n 1.244 de Naciones Unidas al acabar la guerra en 1999, pasa por la "independencia sin plena soberan¨ªa", que permite que la comunidad internacional conserve sus poderes en materia de derechos humanos y protecci¨®n a las minor¨ªas; luego, por la "soberan¨ªa guiada" cuando empiecen las negociaciones de ingreso en la UE, y termina en el nirvana de la "soberan¨ªa compartida", exacta a la que disfrutan (o no disfrutan) los miembros actuales de la UE como Eslovenia, Polonia o el Reino Unido.

Existe una versi¨®n de la historia de los Balcanes en la que el siglo XX es una larga lucha para crear naciones-estado a partir de las ruinas de un imperio. La propuesta de la comisi¨®n Amato refina esa versi¨®n con una nueva variante. No es una "construcci¨®n nacional", ese t¨¦rmino que de forma tan poco apropiada utilizan las organizaciones internacionales y las ONG, ni tampoco la "construcci¨®n de un Estado", que ser¨ªa m¨¢s adecuada, sino que tiene un matiz especialmente europeo: la "construcci¨®n de un Estado miembro". Si el plan sigue adelante -como deber¨ªa-, un pa¨ªs como Kosovo no tendr¨¢ jam¨¢s una "independencia nacional" plena, cl¨¢sica, en el sentido decimon¨®nico, sino que ser¨¢ como un joven que pase, en etapas estrictamente vigiladas, del hogar familiar a un matrimonio de conveniencia.

Los autores del informe, en cuyo estilo conciso me parece ver la mano de su brillante director ejecutivo, el b¨²lgaro Iv¨¢n Krastev, presentan la alternativa que afronta la UE como "ampliaci¨®n o imperio". Sin embargo, vista desde Kosovo, se podr¨ªa decir que tambi¨¦n es "de imperio a imperio". Porque la Uni¨®n Europea es una especie de imperio, una versi¨®n moderna -o, seg¨²n algunos, posmoderna-, no de los imperios romano o brit¨¢nico, con su centralismo, sino del Sacro Imperio Romano de la Edad Media, en el que la mayor parte del poder real estaba en manos de sus miembros. Y lo que se propone ahora es que este imperio europeo posmoderno o neomedieval absorba los restos del imperio de Solim¨¢n. Una idea que queda todav¨ªa m¨¢s clara si se a?ade la intenci¨®n declarada de la UE de aceptar el coraz¨®n del imperio otomano, hoy llamado Turqu¨ªa.

Todo esto da un poco de v¨¦rtigo. El Parlamento Europeo acaba de dar luz verde a que Bulgaria y Rumania se incorporen a la UE en 2007. Con el ingreso de Croacia, Turqu¨ªa y el resto de los Balcanes, de aqu¨ª a s¨®lo 10 a?os esto significar¨ªa que la Uni¨®n Europea tendr¨ªa unos 35 Estados miembros y alrededor de 600 millones de habitantes, de los cuales, uno de cada seis ser¨ªa musulm¨¢n. Y eso sin contar los aspirantes del este de Europa, como Ucrania tras su revoluci¨®n naranja y Bielorrusia y Moldavia despu¨¦s de las revoluciones de terciopelo (a¨²n sin color) que esperamos que tengan. Tampoco incluye ninguno de los Estados sucesores del imperio otomano en Oriente Pr¨®ximo o el norte de ?frica, aunque Marruecos ya ha preguntado alguna vez si pod¨ªa solicitar la entrada. En su caso, la UE tendr¨¢ que elaborar una pol¨ªtica de vecindad que no dependa de la promesa de una futura pertenencia.

Lo ir¨®nico es que, mientras en todas las fronteras de este nuevo tipo de imperio hay gente que grita: "?Aceptadnos! ?Colonizadnos!", los Estados miembros se est¨¢n planteando dudas sobre su propia raz¨®n de ser. Y las dos cosas tienen una relaci¨®n de causa y efecto. La posibilidad de que la UE acepte a Turqu¨ªa es una de las razones por la que los franceses podr¨ªan votar no al tratado constitucional europeo a finales del pr¨®ximo mes. Hasta ahora, la ampliaci¨®n no ha debilitado la UE, sino que la ha fortalecido. Pero llegar¨¢ un momento en el que la expansi¨®n ilimitada acabar¨¢ por hacer que la uni¨®n pierda fuerza. Washington tiene que tener cuidado de no estirar en exceso los l¨ªmites imperiales, pero Bruselas tambi¨¦n. Si la Uni¨®n Europea engloba todos los restos del Imperio Otomano, quiz¨¢ termine por tener el mismo destino que el Imperio Otomano. "El enfermo de Europa" podr¨ªa acabar siendo la propia Europa.

No obstante, la l¨®gica de la comisi¨®n Amato es irresistible. En los Balcanes, la opci¨®n es Europa o guerra. Se habla mucho ¨²ltimamente sobre una pax americana que fuera sucesora de la pax romana. Estados Unidos desempe?¨® un papel vital en la pacificaci¨®n de los Balcanes durante los a?os noventa, y ahora podr¨ªa contribuir al mantenimiento de la paz en la zona mediante su apoyo a la ampliaci¨®n de la OTAN. Pero el patio trasero de Europa no puede tener una pax americana. Eso nos corresponde a nosotros. ?Acaso la perspectiva de una pax europea, que incluya todo el continente, no compensa el riesgo indudable?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top