_
_
_
_
Entrevista:ABEL PRIETO | Ministro de Cultura de Cuba

"Cuba produce m¨¢s talento del que se puede emplear"

Andrea Aguilar

Asegura que se qued¨® anclado en el tiempo, respecto de sus gustos musicales. Unas grandes gafas aportan el toque acad¨¦mico al escritor Abel Prieto (Pinar del R¨ªo, Cuba, 1950), ministro de Cultura de su pa¨ªs desde 1997 y devoto de Dylan y Joplin. La melena, que le llega hasta los hombros, queda disimulada por el corte de pelo convencional que enmarca su rostro. La entrevista se celebra en la Embajada cubana en Madrid ante el consejero de prensa, Rub¨¦n G. Abelenda, y el presidente del Instituto Cubano del Libro, Iroel S¨¢nchez, que se intercambian varias notas con el ministro. Su visita a Espa?a con motivo de la presentaci¨®n del libro de ensayos y art¨ªculos de varios autores Cuba 2005 (Editorial Hiru, con pr¨®logo de Alfonso Sastre, editado por Eva Forest y con textos de Prieto, S¨¢nchez, Santiago Alba, John Brown, Carlos Fern¨¢ndez Liria, Carlo Frabetti y Bel¨¦n Gopegui), coincide con el voto de la Uni¨®n Europea favorable a la moci¨®n de Estados Unidos contra Cuba en la Comisi¨®n de Derechos Humanos de la ONU. Habla con soltura de la "fobia anticubana" del ex presidente Aznar y de la buena sinton¨ªa con la ministra Carmen Calvo, con quien se vio el pasado mi¨¦rcoles, pero explica que los planes de colaboraci¨®n tendr¨¢n que ser revisados: "Esto nos obliga a ser muy cr¨ªticos y coloca de nuevo la normalizaci¨®n en peligro".

"La cultura cubana es muy plural. La amarga historia con Ra¨²l Rivero tiene que ver con servir a una potencia extranjera"

Pregunta. Su visita ha coincidido con la lectura de poemas en Madrid de Ra¨²l Rivero.

Respuesta. La entrada triunfal de Rivero ha tenido una repercusi¨®n medi¨¢tica desproporcionada, que no tiene nada que ver con la literatura, ni siquiera con sus ideas. Es una especie de burbuja. Ser¨ªa muy importante que algo de ese impacto medi¨¢tico lo tuviera gente que no viene de Cuba. Yo me pregunto si se saben los nombres propios de las personas que han sido torturadas en Abu Ghraib y en Guant¨¢namo, si esos presos pol¨ªticos escribieron alg¨²n poema.

P. ?No hay espacio en Cuba para un poeta como Rivero?

R. Creo que hay espacio para poetas, escritores, intelectuales de todas las tendencias. La cultura cubana es muy plural. Esta amarga historia con Rivero tiene que ver con servir a una potencia extranjera.

P. ?Es posible disentir en Cuba sin ser acusado de ser agente de Estados Unidos?

R. Hay mucha gente que discute, hay un debate que no se conoce. Lo que no es legal es trabajar al servicio de la Embajada de EE UU, que nos ha declarado una guerra total.

P. ?Esto se aplica al resto de escritores y periodistas encarcelados?

R. El ¨²nico periodista y escritor que conozco que estuvo encarcelado 20 meses fue Rivero.

P. ?C¨®mo explica el caso de Guillermo Cabrera Infante?

R. Hay dos Cabreras Infantes. Uno que goza de los cubano y utiliza el lenguaje habanero de forma brillante, ¨¦se nos pertenece totalmente. El que simplemente teoriza contra lo cubano y elabora un libro siniestro, que Satan¨¢s pondr¨ªa a leer eternamente al condenado, no nos interesa. Tenemos madurez suficiente para separar lo que es aprovechable de su obra y lo que no tiene sentido difundir.

P. ?C¨®mo le ha ayudado ser escritor en su faceta como ministro? ?Es la pol¨ªtica un buen escenario para la ficci¨®n?

R. La idea de que ocupara este cargo tiene que ver con nuestra pol¨ªtica cultural. Hemos intentado que los programas e instituciones culturales est¨¦n protagonizadas por artistas y escritores. Estoy leyendo y escribiendo muy poco, tengo una din¨¢mica de trabajo muy fuerte.

P. ?El exilio es una fuga constante de talento?

R. En los a?os noventa hubo un ¨¦xodo de artistas y escritores a partir de la crisis. Calculamos que cerca de 3.000. La industria cultural cubana se hab¨ªa desplomado. En el 93, no hab¨ªa papel ni condiciones para publicar. Eso est¨¢ pr¨¢cticamente detenido. Hay opciones y los escritores cubanos tienen muchas facilidades para publicar.

P. Sin embargo, muchos publican en Espa?a.

R. Eso da prestigio a nuestra literatura. En Cuba hay m¨¢s de 40.000 artistas profesionales. Uno de los problemas que tenemos es un gran talento e instituciones no suficientemente preparadas para promoverlo.

P. ?Esto no acaba frustrando a los artistas?

R. ?Cu¨¢l es la otra opci¨®n? Cuba produce m¨¢s talento del que se puede emplear, pero el camino no es que esa gente se vea obligada a cortar ca?a.

P. ?La comercializaci¨®n excesiva de la m¨²sica cubana es un peligro?

R. S¨ª, el mercado tiene ese riesgo. Hay artistas que a veces repiten la misma f¨®rmula que les ha dado resultado. Intentamos promover la experimentaci¨®n.

P. ?D¨®nde est¨¢ la m¨²sica m¨¢s rompedora de Cuba?

R. Creamos la primera agencia estatal de rap hace tres a?os. Hemos intentado que no pase lo que en EE UU, donde han mutilado la esencia de rebeld¨ªa del rap y han hecho una versi¨®n light, de la que ha nacido Eminem, y que no tiene nada que ver con la ra¨ªz de herej¨ªa del rap aut¨¦ntico. El mercado ha funcionado como un gran censor.

P. ?Cuando el criterio subjetivo de calidad no lo marca el mercado, lo marca el Estado?

R. El Estado no dirige la cultura, lo que hace es promoverla y crear los espacios para que florezca. No es un bur¨®crata quien decide qu¨¦ se publica. Las instituciones est¨¢n en manos de los mejores artistas.

P. ?Se trata de convertir a los artistas en bur¨®cratas?

R. La idea ser¨ªa intentar que el artista que tiene un cargo no se burocratice. La decisi¨®n sobre la calidad tiene un componente subjetivo y hay que dej¨¢rselo a los cr¨ªticos, a los investigadores, a los propios artistas. El p¨²blico es muy manipulable, consume lo que le promueven.

P. ?Los cr¨ªticos no son manipulables?

R. No es una sola persona decidiendo, es un cr¨ªtico debatiendo, creando consenso. Es una suma de criterios, no lo que decida un mercader o un tecn¨®crata. El canon contempor¨¢neo est¨¢ muy da?ado por los best sellers. La publicidad es un ejemplo, se apropia de elementos de la vanguardia con objetivos puramente mercenarios.

Abel Prieto, el pasado jueves en Madrid.
Abel Prieto, el pasado jueves en Madrid.BERNARDO P?REZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Andrea Aguilar
Es periodista cultural. Licenciada en Historia y Pol¨ªticas por la Universidad de Kent, fue becada por el Graduate School of Journalism de la Universidad de Columbia en Nueva York. Su trabajo, con un foco especial en el mundo literario, tambi¨¦n ha aparecido en revistas como The Paris Review o The Reading Room Journal.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com