"Nunca aceptaremos un Estado independiente"

El presidente de Moldavia, Vlad¨ªmir Voronin, un comunista que se ha subido al carro de las revoluciones postsovi¨¦ticas, agradece al ucranio V¨ªktor Y¨²shenko su b¨²squeda de una salida para el problema del enclave secesionista del Transdni¨¦ster. Sin embargo, Voronin tiene un inter¨¦s m¨¢s inmediato en bloquear econ¨®micamente a los separatistas que en el plan, basado en la democratizaci¨®n, de su hom¨®logo ucranio, seg¨²n afirma en esta entrevista a EL PA?S.

"Ucrania nos puede ayudar, sobre todo desde el punto de vista econ¨®mico; es decir, cerrando esa frontera separatista no controlada con el Transdni¨¦ster para que no haya contrabando. El r¨¦gimen separatista caer¨¢ cuando le privemos de la sustancia econ¨®mica que lo alimenta. Los separatistas aguantan porque tienen el apoyo de ciertos c¨ªrculos de Rusia", afirma Voronin.

?Qu¨¦ opinar¨ªa de una revoluci¨®n naranja en el Transdni¨¦ster? "No estamos en contra de que las fuerzas internas, hartas de lo que se cuece all¨ª durante tantos a?os, expresen su posici¨®n, pero en el Transdni¨¦ster hay un sistema de seguridad peor que en los a?os treinta en la URSS. Si alguien dice all¨ª lo que piensa, desaparece", afirma. "Es el terror, y la democracia no llegar¨¢ por s¨ª misma". El presidente considera "ineficaz" el marco de negociaciones en el que se ha intentado resolver el problema (Chisinau, Tir¨¢spol, Kiev, Mosc¨² y la OSCE). Ahora plantea "incluir a EE UU, la UE y Rumania en calidad de observadores".

Voronin explica que su objetivo es convertir el Transdni¨¦ster "en una regi¨®n aut¨®noma como la que tienen los gagauzos" (una comunidad local de origen turco) y se?ala que la autonom¨ªa de Crimea, en Ucrania, podr¨ªa ser un modelo. "Estamos elaborando un proyecto de ley sobre el estatus del Transdni¨¦ster", aclara. En 2003, Voronin rechaz¨® el plan ruso que present¨® Dmitri Kosak, el allegado del presidente Putin, porque "preve¨ªa un acuerdo entre dos sujetos federales, lo que implicaba reconocer al Transdni¨¦ster como Estado y eso no lo podemos aceptar ni lo aceptaremos nunca". "Si Rusia nos quiere ayudar a resolver el problema, lo primero que debe hacer es retirar sus armas y soldados del Transdni¨¦ster y entonces el r¨¦gimen separatista se quedar¨¢ sin protecci¨®n pol¨ªtica. La presencia rusa es un factor de apoyo a los separatistas".

El plan Kosak preve¨ªa la presencia de las tropas rusas en el Trandsni¨¦ster hasta 2020. "Rusia no tiene razones geoestrat¨¦gicas para permanecer en el Transdni¨¦ster. "Con Rumania y Ucrania en la OTAN, el paraguas de esta organizaci¨®n cubrir¨¢ tambi¨¦n a Moldavia". La pol¨ªtica europea es la principal orientaci¨®n de Voronin. Al calor del ingreso de Rumania en la UE, Chisinau ha firmado un plan de acci¨®n con Bruselas y se dispone a recibir a un embajador de la UE. De momento, Moldavia es un pa¨ªs pobre y exportador de emigrantes, donde el sueldo medio mensual es de unos 100 euros.