_
_
_
_
Cr¨ªtica:EL LIBRO DE LA SEMANA
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Amor y muerte en Lobo Antunes

Ant¨®nio Lobo Antunes -quiz¨¢ el artista m¨¢s importante y original con que cuenta hoy la novela en el mundo, reciente premio de la Uni¨®n Latina y Jerusal¨¦n 2005- persiste y firma de nuevo su ¨²ltimo libro, el decimos¨¦ptimo o decimoctavo seg¨²n creo, imperturbable a todos los cambios que se suceden a su alrededor, enfrascado hasta la exasperaci¨®n en una escritura que le "abduce" (no encuentro otra palabra) por entero.

Ant¨®nio Lobo Antunes (Lisboa, 1942) es un escritor muy complejo, de acceso dif¨ªcil pero que fascina a sus lectores cuando lo son de verdad, pues suelen resultar arrebatados por el poder¨ªo de su escritura, que les arrastra m¨¢s all¨¢ de su comprensi¨®n l¨®gica "normal". Una escritura "po¨¦tica", que llega de un previo enamorado de la poes¨ªa, que la escribi¨® en su juventud pero que luego destruy¨® por completo; pero este fundamento en lo po¨¦tico es lo que preside siempre toda su narrativa. Al mismo tiempo, su experiencia africana -fue m¨¦dico militar durante casi tres a?os en la guerra de Angola, una de sus grandes experiencias vitales, que surge en varias de sus novelas- le hizo sentir un nuevo concepto del tiempo: en ?frica advirti¨® la simultaneidad del tiempo (pues el pasado s¨®lo vive en el presente y el futuro se desconoce) que en sus libros se entrecruza con la multiplicidad de los escenarios, de las voces y los personajes, lo que convierte su prosa en algo muy complejo para quien desee leer unas novelas "al uso", con argumentos seguidos en su cronolog¨ªa y transcurso narrativo, seg¨²n es lo habitual en el mercado de nuestro consumo literario.

YO HE DE AMAR UNA PIEDRA

Ant¨®nio Lobo Antunes

Traducci¨®n de Mario Merlino

Mondadori. Barcelona, 2005

560 p¨¢ginas. 24,50 euros

Bien, su discurso es en el fondo "po¨¦tico" y practica el simultane¨ªsmo continuo de tiempos, voces y escenarios, por lo que el lector piensa que existe un discurso intelectual que todo lo nutre y sustenta por debajo, como si lo ensay¨ªstico se filtrase asimismo en lo narrativo. Ah¨ª es nada, poes¨ªa, ensayo y narraci¨®n son los tres pilares que sustentan a la vez esta obra singular, sin que podamos separarlos del texto de la trama. De ah¨ª que sus libros tengan que ser le¨ªdos con la m¨¢xima atenci¨®n, y no perderse detalle alguno, incluido los de los "paratextos" que le acompa?an, pues todos quieren decir algo. Un ejemplo: al empezar este nuevo libro hay una dedicatoria digamos "negativa" que se afirma en su ausencia: "En esta p¨¢gina hab¨ªa una dedicatoria a mis padres. Todav¨ªa est¨¢". Con ello se manifiesta uno de los vectores principales de la novela, que lo forman las dif¨ªciles relaciones (poco entra?ables, nada cari?osas, pero siempre intachables) del autor con sus propios padres, con los que siempre hubo una falta de comunicaci¨®n, repleta de reticencias (pues declaraban al final que no le le¨ªan, o no le entend¨ªan) pero siempre tan irreprochables que su ausencia futura no las interrumpir¨¢ jam¨¢s.

Como en el t¨ªtulo se dice tam-

bi¨¦n que el narrador (el poeta que nos habla, a cuyo trav¨¦s nos hablan los dem¨¢s, las voces a su vez narradoras que surgen en cada situaci¨®n o escenario, busc¨¢ndose a s¨ª mismas a trav¨¦s de ellas -y ellos-) "tiene que amar una piedra" (verso de un antiguo cancionero portugu¨¦s) que concluye: "Besar tu coraz¨®n". Con lo que tenemos un segundo vector para entender la novela, pues se trata, como casi siempre en este escritor, de una historia de amor implacable, y que tal vez termine en la muerte. Es otro elemento autobiogr¨¢fico en esta novela (pues los detalles autobiogr¨¢ficos abundan en sus ¨²ltimas novelas, mucho m¨¢s que en las primeras, que suelen ser m¨¢s "objetivas", si pueden llamarse as¨ª, aunque elementos de su propia experiencia abunden en todas ellas desde el principio, aquella Memoria de elefante -1979- que era la suya propia) y que no es otro que la evocaci¨®n de su amor con su primera mujer y madre de sus dos hijas mayores, con la que se cas¨® muy joven, comparti¨® los primeros secretos y aventuras de la juventud, del sexo a la aventura africana, y de la que se separ¨® inopinadamente despu¨¦s de la primera revoluci¨®n "de los claveles" (de la que estuvo cerca, aun sin participar) con el estallido de libertades que Portugal conoci¨® entonces. El matrimonio se separ¨®, aunque se sigui¨® llevando bien, pero despu¨¦s su esposa cay¨® gravemente enferma de un c¨¢ncer fatal que su marido, m¨¦dico siempre, acompa?¨® en su domicilio familiar al que regres¨® inmediatamente. Con esta segunda l¨ªnea narrativa -la del amor destruido por la muerte- se completa la historia de la incomunicaci¨®n paternofilial inicial, pero a¨²n falta la historia central, surgida de la enfermedad mental de una paciente ya madura (de la que se dice reiteradamente que su edad ha puesto de acuerdo sus a?os y su cuerpo) y a la que trat¨® en su ejercicio de la medicina.

Para ordenar este caos aparen-

te, Lobo Antunes divide el libro en cuatro partes que facilitan su acceso a los lectores apresurados, aunque despu¨¦s, en cada una de estas partes, haya sus debidas correspondencias (o interferencias). La primera, titulada Las fotograf¨ªas, se basa en im¨¢genes de su propia existencia, que empieza con una foto con su madre tomada a sus dos a?os -como digo, ¨¦ste es un libro claramente autobiogr¨¢fico- que luego se complican y desgranan su vida a lo largo de diez fotograf¨ªas m¨¢s. Pero luego vienen "las consultas" (cinco) y "las visitas" (tres) que se refieren a las sesiones m¨¦dicas sobre la enferma encontrada en el hospital lisboeta donde trat¨® a la citada paciente, primero como profesional y despu¨¦s prolongando su trabajo sobre un tema cuyo personaje le fascin¨®. Por ¨²ltimo, siete "relatos" completan la historia de este libro en el fondo inagotable, basado en estos tres pilares incontestables -la relaci¨®n con sus padres, el amor a la primera esposa perdida y la paciente inacabable que le obsesion¨® hasta un final que quiz¨¢ tampoco llegar¨¢ jam¨¢s-. Tres relaciones dif¨ªciles y en cierto modo imposibles, que se entrecruzan en el interior de esta existencia de un narrador inagotable, y que reaparece en ocasiones con su apelativo inicial (el "pimpollo" que crece) y hasta con su nombre propio o para cerrar un libro en verdad inagotable. ?Es el mismo libro de siempre? Quiz¨¢, pero las historias se siguen encabalgando como siempre, tropezaremos con la misma piedra en la que se convierten los sucesivos rostros ciegos de unos amantes -y la imagen de Magritte de la portada que los muestra ciegos es perfecta- que est¨¢n condenados a no verse, a convertirse en la piedra que tienen que besar en medio de la autodestrucci¨®n y frente a la muerte, porque se trata de una historia condenada a repetirse hasta el final, pues ¨¦sa es su esperanza en medio de la tragedia de la vida, contra la que hay que luchar siempre, ¨¦sa es su ¨²ltima esperanza con la que nunca terminamos y menos mal, para seguir amando la piedra y besando el coraz¨®n, ¨¢nimo.

Ant¨®nio Lobo Antunes.
Ant¨®nio Lobo Antunes.RICARDO GUTI?RREZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com