_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

El canal bohemio de Par¨ªs

C¨¢lidos bares y bistr¨®s en las orillas de Saint-Martin

Al pie del agua se besaron la Maga y el protagonista de 'Rayuela'. Cort¨¢zar viv¨ªa cerca y Sisley pint¨® sus orillas. Comida casera francesa en Chez Prune, y m¨²sica juvenil en el bar indie L'Atmosph¨¨re.

Escuchar jazz en directo, degustar la cocina casera francesa, tomar una buena copa de vino, andar en bici, pasear por la orilla con el agua casi al nivel de la calle o simplemente arrojar piedras sobre la tranquila corriente, tal como hac¨ªa Am¨¦lie en este mismo sitio en la pel¨ªcula de Jean-Pierre Jeunet. El viejo y c¨¢lido canal de Saint-Martin, escondido en los distritos del noreste de Par¨ªs y preservado del turismo masivo, se ha convertido en los ¨²ltimos a?os en uno de los principales puntos de encuentro entre los parisienses.

Esta estrecha y larga cinta de agua, que discurre a lo largo de 4,5 kil¨®metros -dos de ellos cubiertos- hasta desembocar en la margen derecha del Sena, est¨¢ poblada por j¨®venes que buscan su agradable y relajado ambiente bohemio. El tramo m¨¢s atractivo se extiende entre la zona de la Place de la R¨¦publique y la de la Place de Stalingrad, con paseos junto al agua y con la luz filtr¨¢ndose entre las altas copas de los ¨¢rboles. Buena parte del encanto de la zona lo conforman las tiendas, caf¨¦s, bares y bistr¨®s que han florecido a sus orillas. En muchos de estos sitios se puede disfrutar de buena m¨²sica en directo: jazz, pop, rock o chanson fran?aise.

El Quai de Valmy es uno de los epicentros de este barrio ¨²nico en Par¨ªs. Aqu¨ª se respira un ambiente moderno y alternativo en espacios que se extienden por ambos lados del canal. Como el bar indie L'Atmosph¨¨re, c¨¢lido y relajado punto de encuentro con m¨²sica de lo m¨¢s variada y repleto de humo. O el encantador bistr¨® Chez Prune, en la Rue Beaurepaire, uno de los m¨¢s populares del barrio, con buenos platos de comida casera francesa. Un peque?o puesto de ostras frescas en la puerta durante la temporada es otra de las tentaciones de esta esquina.

El canal tambi¨¦n cobija modernas tiendas. Como Antoine et Lili, en la Rue Lucien Sampaix. Inconfundible con sus rabiosos colores, rosa, verde y amarillo, que diferencian las tres zonas en que est¨¢ dividida: ropa de dise?o, una tienda de decoraci¨®n y un restaurante. Todo en una misma esquina, que de noche se convierte en una fiesta de bombillas de colores. Desde el rom¨¢ntico puente peatonal de hierro que cruza el canal a esta altura se consiguen algunas de las mejores vistas.

Dos puentes giratorios, varios peatonales y nueve esclusas forman parte de los encantos de este canal, compleja obra de ingenier¨ªa. Su construcci¨®n comenz¨® con Napole¨®n Bonaparte en 1805 y concluy¨® en 1825. Junto con otros canales, como el de Saint-Denis y el d'Ourcq, formaba parte de una red que facilitaba el transporte de mercanc¨ªas desde el campo hasta el centro de Par¨ªs. Todav¨ªa hoy circulan algunas embarcaciones, convirtiendo en un espect¨¢culo la apertura de las esclusas y el movimiento de los puentes giratorios.

Desde su creaci¨®n, la imagen buc¨®lica del canal ha atra¨ªdo a los artistas. En el siglo XIX, pintores de la talla de Alfred Sisley plasmaron en el lienzo los encantos de esta v¨ªa de agua, entonces en la periferia de la ciudad. Este impresionista brit¨¢nico realiz¨® una serie de pinturas, entre ellas el cuadro The St. Martin Canal in Paris, que retrata el movimiento de los peque?os barcos de madera transportando mercanc¨ªas, que atracaban en las orillas arboladas.

Ya en el siglo XX, el canal fue escenario de uno de los cl¨¢sicos del cine franc¨¦s. Hotel du Nord, dirigida por Marcel Carn¨¦ y protagonizada por las estrellas Arletty y Louis Jouvet, marc¨® una ¨¦poca tras su estreno en 1938. El hotel du Nord se encuentra a¨²n hoy sobre el Quai de Jemmapes. En la actualidad es un c¨¢lido bistr¨® que conserva el encanto de los a?os previos a la guerra donde se puede escuchar m¨²sica en directo.

El canal ha cautivado tambi¨¦n a figuras literarias como el escritor argentino Julio Cort¨¢zar, que fij¨® residencia muy cerca de este barrio, en el n¨²mero 4 de la Rue Martel. El canal era uno de sus espacios predilectos y qued¨® plasmado en pasajes de su obra literaria. Junto a las barcazas es donde se besan el protagonista y la Maga en su novela Rayuela.

Domingos de ambiente

Durante los fines de semana, el barrio cobra mayor vida. Cuando el clima acompa?a, las calles junto al canal se siembran de terrazas. Grupos de j¨®venes toman las orillas e improvisan comidas y cenas al aire libre de lo m¨¢s variadas, desde una simple bebida hasta una elaborada producci¨®n con mantel, quesos, pan y copas de vino, sentados junto al agua con la luz de las farolas y de los bares.

Los domingos, cuando se corta el tr¨¢fico, las calles y orillas se pueblan de ciclistas y patinadores. Tambi¨¦n aumenta la circulaci¨®n de embarcaciones. Pues otra forma de transitar el canal es a trav¨¦s del agua. Existen recorridos en barco, en un circuito que parte desde el puerto de la plaza de la Bastilla y culmina a la altura del interesante centro tecnol¨®gico de exposiciones del Parc de la Vilette.

Resulta dif¨ªcil imaginar que este maravilloso escenario estuvo a punto de desaparecer debajo de una autopista. En los a?os sesenta, un proyecto vial amenaz¨® con sepultar el canal, algo que la airada protesta de los vecinos logr¨® evitar. Luego, el barrio qued¨® en el olvido, hasta que en los noventa se produjo su ascenso mete¨®rico. Ahora, un estudio con vistas al canal puede costar tanto como en las mejores partes de Par¨ªs.

No hay que dejar el barrio sin visitar otra de las joyas escondidas en esta zona de Par¨ªs: el hospital de Saint-Louis, el segundo que se construy¨® en la ciudad, a finales del siglo XVI. Ubicado a pocas calles del canal, este complejo a¨²n en funcionamiento es un monumento hist¨®rico de Par¨ªs que re¨²ne un conjunto de exquisitos edificios antiguos. Vale la pena perderse por los senderos interiores y descubrir la arquitectura de los patios ajardinados, que guardan un magn¨ªfico equilibrio.

Paseantes junto al canal de Saint-Martin, en el noreste de Par¨ªs, uno de los barrios de moda de la capital francesa.
Paseantes junto al canal de Saint-Martin, en el noreste de Par¨ªs, uno de los barrios de moda de la capital francesa.PATRICK ZACHMANN

GU?A PR?CTICA

Visitas- Canauxrama (00 33 142 39 15 00; www.canauxrama.com). 13, Quai de la Loire. De 9.45 a 14.30 horas. Recorridos en barco por el canal. La tarifa general de fines de semana y festivos es de 14 euros.Comer- Restaurante del hotel du Nord. 102, Quai de Jemmapes (metro Jacqeus Bonsergent o Ch?teau-Landon). Unos 40 euros.- Restaurante Chez Prune (00 33 142 41 30 47). 36, Rue Beaurepaire. Unos 25 euros.- Bar caf¨¦ L'Atmosph¨¨re (00 33 140 38 09 25). 49, Rue Lucien Sempaix.- Caf¨¦ y tienda Antoine et Lili (00 33 140 37 41 55). 95 Quai de Valmy.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com