Jean Genet, vida de un transformista

Ferozmente contradictorio y a la vez consecuente con su radical forma de ver el mundo y de vivirlo, Jean Genet (Par¨ªs, 1910-Larache, Marruecos, 1986) es uno de los escritores franceses m¨¢s relevantes del siglo pasado. Autor de novelas como Santa Mar¨ªa de las Flores o Querelle de Brest y de obras teatrales como El balc¨®n y Los negros, se encarg¨® de ir construyendo la leyenda de su propia vida de ni?o abandonado, ladr¨®n, presidiario, chapero, vagabundo, defensor activo de marginados y guerreros sin patria. El escritor norteamericano Edmund White se ha encargado de rebuscar en su esquiva biograf¨ªa hasta levantar acta de una existencia apasionante, no s¨®lo por las continuas transformaciones de este autor-personaje sino por los destellos brillantes de un hombre que escrib¨ªa sus obras como r¨¢fagas de una ametralladora, seguidas por periodos largos de silencio y de depresi¨®n autodestructiva.

La biograf¨ªa de White, publicada originalmente en 1993 y que ahora aparece traducida por primera vez en Espa?a directamente en edici¨®n de bolsillo, est¨¢ considerada ya como la monograf¨ªa definitiva sobre el autor franc¨¦s. Una obra monumental escrita con inteligencia y meticulosa documentaci¨®n. Si la intensa vida de Genet se encuentra de por s¨ª entre las m¨¢s apasionantes, el relato de White la convierte adem¨¢s en literatura sobre una vida m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites de la sociedad.

Genet. Edmund White. Traducci¨®n de Rossend Arqu¨¦s. Debolsillo. Barcelona, 2005. 1.040 p¨¢ginas. 9,95 euros.