"La paz est¨¢ al alcance de la mano"

Moshe Katsav, de 59 a?os, es el octavo presidente de Israel. Inici¨® su mandato en agosto del 2000, v¨ªspera del estallido de la segunda Intifada. Cuatro veces ministro y diputado del Likud desde hace casi tres d¨¦cadas, se ha convertido en una de las voces m¨¢s dialogantes y serenas de Israel.

Pregunta. ?C¨®mo eval¨²a el "plan de desconexi¨®n de Gaza"?

Respuesta. Es una de las tres decisiones hist¨®ricas tomada por el Gobierno israel¨ª en los ¨²ltimos a?os; la primera fue los Acuerdos de Oslo; la segunda, la aceptaci¨®n de la Hoja de Ruta, que incluye el reconocimiento de un Estado palestino independiente, y, ahora, el plan de desconexi¨®n de Gaza, que podemos llamar de evacuaci¨®n de los asentamientos jud¨ªos o de retirada del Ej¨¦rcito israel¨ª de Gaza.

"Los colonos s¨®lo podr¨¢n frenar el plan [de retirada israel¨ª de la frnaja de Gaza] por m¨¦todos democr¨¢ticos, no por la fuerza"

"Deber¨ªamos reanudar el di¨¢logo con Siria, que es a¨²n nuestro enemigo pero no tiene veleidades nucleares. Ir¨¢n, en cambio, s¨ª que es un peligro"

P. ?No teme que los colonos puedan hacerlo fracasar?

R. Los colonos s¨®lo podr¨¢n frenar el plan con m¨¦todos democr¨¢ticos; no por la fuerza. Tal vez el Parlamento cambie de opini¨®n, el Supremo tenga que decir algo al respecto; quiz¨¢s las manifestaciones obliguen al Gobierno a aceptar la idea de un refer¨¦ndum. Todo ello son opciones democr¨¢ticas. Pero, por lo que yo s¨¦, el primer ministro, Ariel Sharon, se mantiene muy firme en su posici¨®n. Est¨¢ decidido a llevarlo a buen t¨¦rmino. Puedo entender las razones de los colonos y sus protestas; que se manifiesten y luchen. Pero no puedo aceptar a los extremistas que intentan utilizar caminos ileg¨ªtimos para oponerse al plan. Creo que el primer ministro, Ariel Sharon, tiene una fuerte oposici¨®n por parte de miembros de su Gabinete para llevar el plan a la pr¨¢ctica, en su partido, en el Parlamento y en la opini¨®n p¨²blica, pero cuenta con la mayor¨ªa del Gobierno de la Knesset y del pueblo. Realmente creo que al final se van a respetar los valores y sistemas democr¨¢ticos. No creo que ello vaya a provocar una guerra civil. Si al final hay problemas no ser¨¢ por culpa nuestra, sino por la de los extremistas y terroristas palestinos.

P. ?La salida de Gaza podr¨ªa ser el primer paso para una retirada en Cisjordania?

R. Debemos negociar. Debemos hablar. ?Cu¨¢l es nuestro problema desde que estall¨® la Intifada? Que no ha habido negociaciones de paz. La decisi¨®n de los palestinos de utilizar el derramamiento de sangre como instrumento para alcanzar sus objetivos pol¨ªticos no podemos tolerarlo. Usted habla de la ¨²ltima fase, de d¨®nde nos vamos a retirar o de d¨®nde van a estar las fronteras definitivas entre Israel y el Estado de Palestina. Esto se debe discutir o negociar entre ambas partes. Puedo decirle que si la aplicaci¨®n del plan de desconexi¨®n se lleva a cabo con tranquilidad, sin actos terroristas o derramamientos de sangre, la opini¨®n publica y el Gobierno israel¨ª ser¨¢n mucho m¨¢s moderados. Pero si contin¨²a la sangr¨ªa no habr¨¢ ninguna tolerancia. Ni la derecha ni la izquierda van a tolerarlo. Hay consenso nacional; no m¨¢s derramamientos de sangre. Opino que si no hay terrorismo las posibilidades de llegar a la paz y la reconciliaci¨®n con los palestinos es muy grande. La paz entre israel¨ªes y palestinos est¨¢ al alcance de la mano.

P. ?Es consciente de que la puesta en marcha del llamado "plan de desconexi¨®n" supone el principio del fin del sue?o del Gran Israel?

R. Si se establece el Estado de Palestina ser¨¢ as¨ª. Tiene usted raz¨®n. El Gobierno ha aceptado la Hoja de Ruta. ?Qu¨¦ significa? Es el reconocimiento de un Estado palestino independiente. Con el paso del tiempo, a causa de la Conferencia de Madrid, los Acuerdos de Oslo, la misma Hoja de Ruta y otros acontecimientos hist¨®ricos, los israel¨ªes hemos llegado a la conclusi¨®n de que queremos reconciliarnos con el pueblo palestino y que haya un Estado palestino independiente.

P. ?C¨®mo eval¨²a la fase actual del di¨¢logo entre israel¨ªes y palestinos?

R. Mahmud Abbas, el jefe de la Autoridad Nacional Palestina, es un hombre honesto, muy racional y prudente. ?l anunci¨® muchas veces, antes y despu¨¦s de ser elegido presidente, que debe haber una sola autoridad, un ¨²nico liderazgo y una sola ley en el pueblo palestino. Recalc¨® tambi¨¦n que el terrorismo palestino es un desastre no s¨®lo para Israel, sino tambi¨¦n para ellos. No podemos hablar con cuatro autoridades diferentes. Pero el problema no est¨¢ entre nosotros y Mahmud Abbas, p¨²blicamente, jur¨ªdicamente y militarmente, s¨ª, pero el principal problema es el que enfrenta a Abbas con los extremistas; Ham¨¢s y Yihad Isl¨¢mica: depende de c¨®mo se resuelva este enfrentamiento habr¨¢ paz. Si gana Mahmud Abbas habr¨¢ paz, si gana Ham¨¢s y Yihad Isl¨¢mica habr¨¢ una escalada de violencia.

P. Pero en la calle palestina todo el mundo habla de la tercera Intifada.

R. No la queremos. Preferir¨ªa que la Autoridad Nacional Palestina tratara de evitar un nuevo derramamiento de sangre. Pero si no lo hacen ellos alguien tendr¨¢ que hacerlo. No estamos dispuestos a sacrificar vidas israel¨ªes. Durante estos ¨²ltimos cinco a?os siempre mantuvimos canales abiertos con el liderazgo palestino. A este mismo despacho vinieron l¨ªderes palestinos a hablar conmigo. Incluso Ariel Sharon se reuni¨® varias veces con ellos, y lo mismo hicieron oficiales israel¨ªes. Ahora hay, adem¨¢s, grandes posibilidades de paz. Pero si deciden continuar con los ataques terroristas no tendremos otro remedio que luchar. Ser¨¢ un desastre para nosotros, pero tambi¨¦n para ellos. A ellos les toca decidir si prefieren reanudar la sangr¨ªa o aplicar la Hoja de Ruta. ?sta es la cuesti¨®n.

P. Oficialmente hay otras dos amenazas: Ir¨¢n y Siria. ?Realmente cree que estos dos pa¨ªses suponen un peligro para la seguridad de Israel?

R. Ir¨¢n s¨ª, Siria no. Ir¨¢n trata de obtener armas nucleares, misiles de largo alcance; ha anunciado muchas veces que Israel debe ser destruida. Es adem¨¢s un pa¨ªs totalitario, no democr¨¢tico, que coopera con el terrorismo internacional, incluido con Ham¨¢s, Yihad Isl¨¢mica y Hezbol¨¢. Por todo ello, Ir¨¢n es un peligro. Es cierto que Siria es a¨²n nuestro enemigo, pero no tiene veleidades nucleares; durante la ¨²ltima d¨¦cada ha dejado de pedir la destrucci¨®n de Israel, y aunque tambi¨¦n coopera con Ham¨¢s, Yihad y Hezbol¨¢, se pueden constatar grandes diferencias con Ir¨¢n.

P. ?Cree entonces que con Siria se puede dialogar?

R. S¨ª, creo que s¨ª. Creo que deber¨ªamos reanudar el di¨¢logo. Pero todo depende de su presidente. ?l transmite un doble mensaje lleno de ambig¨¹edades; por una parte es capaz de decir p¨²blicamente que quiere la paz con Israel, pero al mismo tiempo colaborar de manera indirecta con Hezbol¨¢. No podemos convivir con estos mensajes tan contradictorios.

P. ?C¨®mo percibe desde la presidencia las denuncias sobre una campa?a antisemita en Europa?

R. No, al contrario. El antisemitismo est¨¢ aumentando en Europa. A causa de la combinaci¨®n de tres o cuatro elementos; la extrema derecha, siempre antisemita; la extrema izquierda, para ellos una nueva moda; los elementos antiglobalizadores y antioccidentales; los musulmanes extremistas que viven en Europa; las nuevas tecnolog¨ªas, Internet, la televisi¨®n v¨ªa sat¨¦lite... Todos estos elementos combinados han permitido que la corriente antisemita se haya hecho en los dos ¨²ltimos a?os muy fuerte.

P. ?De verdad no ha constatado un cambio de actitud?

R. No. Aunque hago diferencias entre la posici¨®n de los l¨ªderes europeos de la posici¨®n del pueblo. Los l¨ªderes piensan como yo; est¨¢n en contra del antisemitismo. Las recientes reuniones de Berl¨ªn, C¨®rdoba y Viena, donde se han celebrado conferencias sobre el antisemitismo, lo demuestran. Pero al lado de esto hay una minor¨ªa antisemita que va ganando fuerza. Se ha convertido en una moda en Europa.

P. Las relaciones entre Espa?a e Israel han sido dif¨ªciles. ?C¨®mo eval¨²a estos ¨²ltimos 20 a?os de relaciones diplom¨¢ticas?

R. No estoy de acuerdo. Hist¨®ricamente hay un sentimiento especial hacia Espa?a; es cierto que hace 500 a?os sucedi¨® una de las m¨¢s grandes tragedias de la historia jud¨ªa, pero no puedo ignorar que en los ¨²ltimos 20 a?os las relaciones entre Espa?a e Israel son muy cordiales, buenas, fruct¨ªferas y constructivas. Es cierto que tenemos diferencias y a nivel pol¨ªtico algunos desacuerdos. Por ejemplo, no estamos satisfechos con la pol¨ªtica espa?ola sobre el conflicto israelo-palestino. Uno de los prop¨®sitos de mi viaje es decirles esto, que apreciamos las buenas relaciones, pero que tenemos que encontrarnos m¨¢s, intercambiar ideas. Puede haber entre nosotros diferencias, pero no deber¨ªan haber malentendidos.

P. ?Y qu¨¦ podemos hacer nosotros, desde Espa?a?

R. Creo que Espa?a, como goza de una buena relaci¨®n con el mundo ¨¢rabe, puede contribuir de manera positiva. Si quiere ayudar a los palestinos puede preguntar c¨®mo. Creo que puede forzarles a abandonar el derramamiento de sangre. El regalo m¨¢s importante que puede dar Espa?a al pueblo palestino es transmitirle un mensaje: "Caballeros, os daremos ayuda econ¨®mica, ayuda humanitaria, pero no pol¨ªtica si no frenan el terrorismo". Este mensaje podr¨ªa ayudarnos a nosotros, los israel¨ªes, pero tambi¨¦n a Mahmud Abbas.