Krystian Lupa prefiere al p¨²blico que no ha le¨ªdo 'Los hermanos Karam¨¢zov'
Krystian Lupa, el director polaco que ha llevado al teatro Los hermanos Karam¨¢zov, dijo ayer que la versi¨®n esc¨¦nica es interesante tanto para los que han le¨ªdo la novela de Dostoievski como para los que no. Sin embargo, dijo que a ¨¦l como director le interesa "sobre todo el que no la ha le¨ªdo", pues por su respuesta sabe si el espect¨¢culo funciona como manifestaci¨®n art¨ªstica aut¨®noma.
"El teatro tiene que responder a los dos, ser v¨¢lido para los dos tipos de espectador, no puede construirse una obra teatral s¨®lo para los que han le¨ªdo la novela", se?al¨®. "La pieza tiene que crear su propia narraci¨®n y los que no han le¨ªdo la novela pueden llegar incluso a conclusiones m¨¢s profundas que los que la han le¨ªdo y est¨¢n tratando s¨®lo de comparar". Para Lupa, quien conozca la novela y vaya a la representaci¨®n de manera abierta puede obtener un significado m¨¢s rico de la obra.
Los hermanos Karam¨¢zov del Teatr Stary polaco se representar¨¢ el jueves y el domingo en el Teatre Lliure, a partir de las cuatro de la tarde con un total, incluyendo entreactos y una hora para la cena (comprendida en el precio de la entrada, de 24 euros) de unas nueve horas. El espect¨¢culo se ofrece tambi¨¦n en dos partes de cuatro horas: la primera el viernes y la segunda el s¨¢bado (12 euros cada una, a paritr de las 20.00 horas). Seg¨²n explic¨® ayer Lupa, hay un "fen¨®meno fisiol¨®gico"en la larga representaci¨®n que pone al espectador en situaci¨®n id¨®nea para disfrutar el espect¨¢culo. "Tras una hora y media", explic¨®, "el espectador sufre una crisis, luego, al superarla, deja atr¨¢s la posible somnoliencia, el cansancio, el descenso de la concentraci¨®n, y se convierte en el mejor espectador posible". A esto se le denomina, dijo Lupa, "la recepci¨®n tras el llanto".
El director record¨® divertido que el montaje fue tachado de "religioso" durante el comunismo y luego de "her¨¦tico". Dijo que en realidad los problemas de la obra superan cualquier tipo de creencia y aluden a problemas filos¨®ficos y morales actuales.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
