"Escribo contra el olvido"

El comisario Bordelli ya es uno de los nuestros. Creado por el escritor italiano Marco Vichi (Florencia, 1957), es un polic¨ªa que tiene sus propias reglas, comedor, fumador y bebedor, amigo de ladrones y prostitutas. Su lema: "No meter¨¦ en la c¨¢rcel a quien tiene hambre". Sus novelas -en Espa?a se han publicado El comisario Bordelli y Un asunto sucio, ambas en Tropismos- est¨¢n ambientadas en los a?os sesenta en Florencia. Bordelli ha vivido el fascismo y la guerra y ¨¦sta se aparece en todos sus sue?os.

PREGUNTA. ?Por qu¨¦ los a?os sesenta?

RESPUESTA. Porque quer¨ªa que Bordelli hubiera vivido la guerra. Todos creen que fue partisano, pero no. Perteneci¨® al ej¨¦rcito regular que, despu¨¦s del armisticio, luch¨® contra los alemanes. Pero esto se ha olvidado, s¨®lo se recuerda a los norteamericanos y a los partisanos.

P. Est¨¢ usted muy documentado sobre ese periodo.

R. Todos los recuerdos pertenecen a mi padre y yo escribo contra el olvido. Hay quien quiere olvidar.

P. ?Por ejemplo?

R. Berlusconi. Dijo que el fascismo hab¨ªa sido una dictadura buena porque enviaba a la gente de vacaciones. Vergonzoso.

P. ?Por qu¨¦ ha elegido el g¨¦nero negro?

R. No tengo prejuicios; escribo y leo las historias que me interesan. El giallo, como se dice en mi pa¨ªs, ha salvado la novela italiana. En los ochenta se escrib¨ªa sobre cosas intimistas, sin verdaderas historias.

P. En general, los escritores europeos policiacos eligen como protagonistas a polic¨ªas, no a investigadores privados. ?Aceptan el stablishment?

R. Hoy ya no es posible un Phil Marlow. Hace 20 a?os, en Italia, eran los periodistas quienes investigaban. Ahora, con el se?or Berlusconi, ni los polic¨ªas ni los periodistas. As¨ª se evitan problemas.

P. Bordelli, adem¨¢s de ser un tipo estupendo, lee a Beppe Fenoglio, lo que es todo un punto.

R. Fenoglio es un escritor maravilloso no muy divulgado. Se hizo muchos enemigos entre los comunistas, porque dijo que no todos los partisanos fueron comunistas. Escrib¨ªa un italiano incre¨ªble, primero redactaba sus libros en ingl¨¦s para ser m¨¢s sint¨¦tico y luego en italiano con ritmo piamont¨¦s.