"Gracias a Dios, hemos eliminado a Aznar. Madrid es una lecci¨®n para Europa"
La investigaci¨®n judicial recoge la transcripci¨®n de las grabaciones en el piso de El Egipcio
Rabei Osman El Sayed, conocido como Mohamed el Egipcio, est¨¢ considerado como uno de los cerebros de los atentados del 11-M en Madrid. Era, adem¨¢s, un experto en explosivos, conocimientos que adquiri¨® durante su estancia durante cinco a?os en el ej¨¦rcito egipcio. Las diferentes polic¨ªas europeas le consideraban un miembro de la Yihad Isl¨¢mica egipcia, organizaci¨®n encuadrada dentro de la estructura de Al Qaeda. El Egipcio hab¨ªa residido en varios pa¨ªses europeos, entre ellos Alemania, Francia, Italia y Espa?a. Cuando las autoridades espa?olas tuvieron sospechas de su participaci¨®n en los atentados, solicitaron una orden internacional de b¨²squeda y captura. Por esas fechas, junio de 2004, Mohamed el Egipcio se encontraba en Mil¨¢n (Italia). Los documentos que obran en el sumario del 11-M, sobre el que el juez Juan Del Olmo ha decretado el levantamiento parcial del secreto, demuestran que la polic¨ªa italiana no s¨®lo le ten¨ªa localizado, sino que ten¨ªa intervenidos sus tel¨¦fonos m¨®viles y hab¨ªa introducido micr¨®fonos en el domicilio donde resid¨ªa, en el n¨²mero 33 de v¨ªa Cadore, en Mil¨¢n.
"El que siga al perro s¨®lo tendr¨¢ el terremoto y Madrid ha sido la prueba"
"Zapatero es muy listo porque ha entendido r¨¢pido el valor de los ¨¢rabes"
"Todos los pa¨ªses que siguen a Am¨¦rica tendr¨¢n el mismo fin que Aznar"
El Egipcio fue detenido el 7 de junio de 2004 y extraditado a Espa?a para prestar declaraci¨®n el 7 de diciembre. El 18 de abril fue devuelto a Italia, donde est¨¢ tambi¨¦n procesado por actividad terrorista.
Las grabaciones obtenidas por la polic¨ªa italiana dejaban entrever la implicaci¨®n de El Egipcio en los atentados de Madrid y su peculiar interpretaci¨®n de la reacci¨®n de los espa?oles ante el atentado.
"El hilo de Madrid soy yo", dijo El Egipcio en una de las conversaciones grabadas, frase que dio pie a interpretar que se probaba su vinculaci¨®n con el atentado. "En el momento del hecho no estaba all¨ª, pero, te digo la verdad, antes de la operaci¨®n, el d¨ªa 4, he tenido contactos con ellos (...) cinco han muerto m¨¢rtires y a ocho les han arrestado".
Dos d¨ªas antes de ser detenido, el 5 de junio, El Egipcio hablaba en el interior del piso con otro ciudadano egipcio llamado Mahmoud, que no parece estar muy de acuerdo con sus ideas. Mahmoud estaba preocupado porque la polic¨ªa italiana le hab¨ªa pedido los papeles en un control el d¨ªa anterior. La conversaci¨®n se produce a primera hora de la ma?ana. Es entonces, cuando El Egipcio habla en estos t¨¦rminos sobre la situaci¨®n pol¨ªtica:
"Son esclavos, porque ahora llega el perro [as¨ª es como denomina muchas veces al presidente Bush] e intentan hacer los controles, que al final no sirven para nada porque, si quieren atacar, atacan. La culpa es de Berlusconi, porque Berlusconi es un gran dictador, pero yo creo que todos los pa¨ªses que siguen a Am¨¦rica tendr¨¢n el mismo fin que Aznar, y creedme hermanos m¨ªos, os lo juro, no miento, he vivido all¨ª y s¨¦ perfectamente que, despu¨¦s de lo que ocurri¨® en la estaci¨®n de Atocha, todos, los ¨¢rabes, los espa?oles participaron en una manifestaci¨®n de protesta y con pancartas llamaban asesino a Aznar. Tambi¨¦n hab¨ªa hermanos que colgaron en la pared una caricatura de Aznar y Bush... esta manifestaci¨®n tuvo un gran ¨¦xito. Creedme, os lo juro, mucha gente se manifest¨® en la calle, sobre todo en el barrio donde sucedi¨® todo. Soy muy feliz porque ha ca¨ªdo el Gobierno del perro Aznar, pero amigos m¨ªos, si en Italia pasase lo que pas¨® all¨ª, la culpa ser¨¢ de Berlusconi, porque el que sigue a ese perro se har¨¢ da?o a s¨ª mismo. Francia ha sido muy lista porque saben que la comunidad ¨¢rabe es muy influyente all¨ª, y es mejor tenerlos a favor que en contra. El que siga al perro s¨®lo tendr¨¢ el terremoto y Madrid ha sido la prueba (...) pero gracias a Dios, hemos eliminado a Aznar, gracias a Dios. Madrid es una lecci¨®n para Europa, que debe entender que se tiene que alejar de Estados Unidos (...) Ruego a Dios que elimine a este Gobierno de Berlusconi porque es un Gobierno dictatorial, es un destructor del islam y esperemos que Dios le d¨¦ un desastre, as¨ª su pa¨ªs tendr¨¢ un desastre. Adem¨¢s, el perro ha sido el hu¨¦sped de honor y eso no es mas que un ultraje al islam y me gustar¨ªa que fuese el fin de Aznar. Zapatero, ¨¦ste que ha llegado ahora, es muy listo porque ha entendido r¨¢pido el valor de los ¨¢rabes y en cuanto se ha hecho cargo del Gobierno ha abierto un di¨¢logo con los marroqu¨ªes y los ¨¢rabes".
Durante esas fechas, Mohamed el Egipcio se muestra euf¨®rico ante alguno de sus interlocutores en el piso de Mil¨¢n. En un momento dado, el 26 de mayo, dice: "Antes o despu¨¦s habr¨¢ un ej¨¦rcito isl¨¢mico, se formar¨¢ un gran ej¨¦rcito isl¨¢mico, ya se ha empezado a sentir su eficacia y todo lo que est¨¢ pasando ahora y los hechos que suceden est¨¢n escritos en el Cor¨¢n. Fueron dichos por nuestro Profeta y demuestra que todo lo que ha dicho est¨¢ sucediendo y, antes o despu¨¦s, entraremos en Turqu¨ªa, en Constantinopla y en otros pa¨ªses de los enemigos de Dios, incluida Roma, si Dios quiere tambi¨¦n entraremos en Roma. Hace falta que este ej¨¦rcito isl¨¢mico crezca".
El d¨ªa 28 de mayo, la polic¨ªa italiana graba una conversaci¨®n en el piso de Mil¨¢n que refleja el grado de fanatismo de El Egipcio. Ese d¨ªa, hacia las ocho de la tarde, El Egipcio est¨¢ con otro interlocutor observando a trav¨¦s de Internet un v¨ªdeo de la decapitaci¨®n del ciudadano americano Nicholas Berg, secuestrado en Irak.
- El Egipcio: Ac¨¦rcate, mira bien con tus ojos, ¨¦sta es la pol¨ªtica que hay que seguir, la pol¨ªtica de la espada... Hay que estar muy decidido, la decisi¨®n es la decisi¨®n.
(Se oye la voz de alguien que lee el comunicado, poco despu¨¦s se oyen los gritos de Nicholas Berg, a Rabei le encantan las im¨¢genes que ve y toma el pelo al secuestrado).
-El Egipcio: "Esta es la pol¨ªtica. Dios es grande, Dios es grande... ve al infierno, enemigo de Dios, m¨¢talo, m¨¢talo... s¨ª, as¨ª... deg¨®llalo bien, c¨®rtale la cabeza... si fuera yo le habr¨ªa quemado para hacerle probar c¨®mo es el infierno... c¨®rtale la cabeza... Dios es grande, Dios es grande.
- "?No es un pecado?", le pregunta entonces su interlocutor.
Y El Egipcio contesta: "?Qui¨¦n dice eso? Nunca es un pecado... por la causa nunca es un pecado, as¨ª acaban todos, ¨¦sa es la verdad, esto es la verdad... y as¨ª la decisi¨®n final... todos... esperamos que tambi¨¦n sus padres tengan este final... perros... todos... s¨®lo hay que estar convencido al tomar la decisi¨®n. ?te has asustado? ?est¨¢s en shock?".
El interlocutor se limita a decir que cree que lo que ha visto "es pecado", pero El Egipcio contesta exultante que no y lo argumenta as¨ª: "Cuando entras en un movimiento nunca es pecado porque hay una causa, la causa isl¨¢mica, todos al infierno... todos acaban en el infierno, todos. El que hiere al islam tiene ese final. Cada cosa hecha por el islam es justa, cada acci¨®n es justa, lo importante es que obtengas el resultado. Porque ?no matan ellos a los ¨¢rabes?... e incluso cosas peores... estos son de Chechenia, ¨¦sta es la especialidad en Chechenia... estos son carniceros chechenos".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.