La ONU insta a Ir¨¢n y a la UE a negociar para rebajar la tensi¨®n nuclear

El director general del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), Mohamed el Baradei, inst¨® ayer a Ir¨¢n y a la UE a que no tomen acciones unilaterales en relaci¨®n con el programa nuclear iran¨ª para evitar un incremento de la tensi¨®n. Tras la reuni¨®n del organismo en su sede de Viena, el Gobierno iran¨ª no dio marcha atr¨¢s con la puesta en marcha de la actividad nuclear, aunque desde Teher¨¢n, su presidente, Mahmud Ahmadineyad, inform¨® al secretario general de la ONU, Kofi Annan, de que presentar¨¢ una "nueva propuesta" de negociaci¨®n una vez que conforme su Gabinete.

La disposici¨®n de Ir¨¢n de continuar las negociaciones con los representantes de la UE ya hab¨ªa sido anunciada por el jefe de la delegaci¨®n del pa¨ªs asi¨¢tico en Viena, Cyrus Nasseri, al concluir la primera jornada de la reuni¨®n de urgencia de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA). La cumbre hab¨ªa sido convocada por los representantes europeos (Alemania, Francia y Reino Unido) tras el fracaso de las conversaciones previas a la reanudaci¨®n, el lunes, de las actividades de conversi¨®n de uranio en la planta iran¨ª de Isfahan.

El director general del OIEA, Mohamed el Baradei, espera que la interrupci¨®n de las negociaciones entre Ir¨¢n y los representantes de la UE no sea m¨¢s que "un sobresalto y no una ruptura permanente del proceso". El Baradei inst¨® a todas las partes a continuar las negociaciones para "evitar una escalada de la situaci¨®n de tensi¨®n", dado que "la creaci¨®n de confianza es un proceso a largo plazo que requiere el di¨¢logo".

El director general tambi¨¦n pidi¨® a ambas partes "no emprender acciones unilaterales" que a?adan tensi¨®n. La mayor parte de los miembros de la agencia at¨®mica de la ONU, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, no son ahora partidarios de imponer a Ir¨¢n un ultim¨¢tum ni de pasar el asunto al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, sino de continuar con el di¨¢logo.

Ir¨¢n est¨¢ dispuesto a continuar las negociaciones con el tr¨ªo de la UE siempre y cuando "no haya condiciones previas" y se realicen "en buena fe", dijo Nasseri al salir de la reuni¨®n. La clave del fracaso de las negociaciones, seg¨²n dio a entender el representante iran¨ª, es que los europeos no han aceptado en ning¨²n momento la posibilidad de que Ir¨¢n se dedicara a procesar combustible para centrales at¨®micas.

Temor injustificado

Nasseri dijo que "Occidente [sobre todo EE UU] tiene demasiado temor a que ese uranio enriquecido sea utilizado para construir la bomba at¨®mica, a pesar de que la fabricaci¨®n del combustible no est¨¢ en contradicci¨®n con el Tratado de No Proliferaci¨®n de Armas Nucleares (TNP) y de que Teher¨¢n ha insistido en que s¨®lo emplear¨¢ el uranio para generar energ¨ªa con fines pac¨ªficos". La producci¨®n de combustible nuclear es "una joya" de la que Ir¨¢n no prescindir¨¢ a cambio de un "caramelo", a?adi¨® Nasseri.

El diplom¨¢tico iran¨ª opin¨® que "los europeos saben que cualquier propuesta que exija la suspensi¨®n de la producci¨®n de combustible nuclear matar¨¢ el proceso de negociaciones", y que para proseguir con las conversaciones, Ir¨¢n "s¨®lo" espera que en el texto de la propuesta europea figure el t¨¦rmino "incluyendo" en vez de "excluyendo" el ciclo de producci¨®n de combustible.

Justamente despu¨¦s de que hablara Nasseri en Viena, la agencia oficial iran¨ª inform¨® de que el presidente de Ir¨¢n, Mahmud Ahmadineyad, hab¨ªa telefoneado al secretario general de la ONU, Kofi Annan, para tratar el tema nuclear. En la conversaci¨®n, seg¨²n la agencia, Ahmadineyad dijo: "Tengo nuevas propuestas e iniciativas que presentar¨¦ cuando mi Gobierno tome posesi¨®n de su puesto".