_
_
_
_
Entrevista:PEDRO DUQUE | Astronauta espa?ol de la ESA

"Creo que yo corr¨ª m¨¢s peligro"

El astronauta espa?ol Pedro Duque, de la Agencia Europea del Espacio (ESA), ha vivido de una forma muy especial la reciente misi¨®n del Discovery, la primera desde que otro transbordador, el Columbia, estall¨® en pleno vuelo en febrero de 2003. Duque (Madrid, 1963) vol¨® en el Discovery en 1998. Entonces su compa?ero m¨¢s famoso fue el hist¨®rico John Glenn, pero en la tripulaci¨®n estaba tambi¨¦n Steve Robinson, el astronauta que repar¨® hace unos d¨ªas por primera vez un transbordador en el espacio. Duque ha estado esta semana en el Centro Europeo de Astronautas, en Colonia, prepar¨¢ndose para colaborar en la pr¨®xima misi¨®n de su compa?ero Thomas Reiter en el Atlantis a la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS). Una misi¨®n que por ahora no tiene fecha, tras la decisi¨®n de la NASA de suspender los vuelos porque se sigue desprendiendo aislante del dep¨®sito principal de combustible durante los lanzamientos. En conversaci¨®n telef¨®nica, ha comentado la situaci¨®n.

"El sacrificio de los rusos para mantener su tecnolog¨ªa espacial es muy meritorio. Su plan de llevar pasajeros a la Luna es totalmente factible"
"Hay que resaltar que es la uni¨®n lo que permite que los pa¨ªses europeos hagamos grandes cosas en el espacio"

Pregunta. ?C¨®mo ha vivido la misi¨®n del Discovery?

Respuesta. Con mucho inter¨¦s, con expectaci¨®n y con la esperanza de que se consiguieran los objetivos. Hemos sufrido un poco de desilusi¨®n porque se ha vuelto a producir la anomal¨ªa del aislante, aunque es algo que ha pasado siempre.

P. ?Pens¨® que podr¨ªa haber problemas en la vuelta?

R. La reentrada no me preocupaba especialmente, porque por los informes de que dispon¨ªa pens¨¦ que el peligro que corr¨ªa esta tripulaci¨®n del Discovery era menor que el que corr¨ª yo en la otra misi¨®n. No lo encaraba con un temor especial sino con el miedo habitual, dado que el riesgo siempre existe.

P. ?El hecho de que el problema persista quiere decir que no se han hecho las cosas bien?

R. Todo este tema es muy dif¨ªcil. Aunque se haya puesto a 10.000 personas a trabajar en el problema durante a?o y medio s¨®lo se ha conseguido una reducci¨®n del 80% de los trozos de espuma que se desprenden del tanque. Es que en el espacio se trabaja con unos m¨¢rgenes de error peque?¨ªsimos, y adem¨¢s, no todo es posible en ingenier¨ªa. A veces hay que dar marcha atr¨¢s y buscar otra soluci¨®n. Todos sabemos que si se hubiera puesto una tela met¨¢lica alrededor del tanque no se desprender¨ªa nada, pero ser¨ªa demasiado peso.

P. ?El alto riesgo es inherente por ahora a los programas espaciales?

R. Es cientos, o miles, de veces m¨¢s arriesgado montarse en un cohete que en un avi¨®n comercial. Se puede reducir el riesgo con mejoras en la tecnolog¨ªa pero hay un l¨ªmite, y entonces hay que cambiar la tecnolog¨ªa a otra nueva. Hay que poner a los ingenieros m¨¢s capaces a pensar y cuesta mucho dinero. Tambi¨¦n es cierto que tampoco se gasta tanto dinero en el espacio; si comparamos, el proyecto de Avi¨®n de Combate Europeo ha costado 100.000 millones de euros. Y adem¨¢s queda luego el poso de la tecnolog¨ªa, que se utiliza para resolver problemas de productos de la vida cotidiana.

P. ?C¨®mo calificar¨ªa lo que han hecho los astronautas del Discovery?

R. Creo que han hecho un trabajo muy bueno, especialmente los dos que realizaron los paseos espaciales. Steve [Robinson], concretamente, que vol¨® conmigo en 1998, es un ingeniero muy met¨®dico, totalmente de fiar. Hay que resaltar que han cambiado un gir¨®scopo de la estaci¨®n, un aparato que es m¨¢s grande que ellos. En las pr¨¢cticas en la piscina en esa operaci¨®n se suda.

P. ?C¨®mo ve el futuro de los transbordadores? ?Es posible que se retiren antes de 2010?

R. Hay que esperar a los datos que se obtengan del an¨¢lisis que est¨¢n haciendo ahora. A la NASA no le falta tanto para arreglar el problema y probablemente ser¨¢ una cuesti¨®n de meses que lo logren.

P. ?Cree que la ISS va a seguir adelante y que se pondr¨¢ en ¨®rbita el m¨®dulo europeo Columbus?

R. Yo personalmente creo que s¨ª y que los europeos tendremos unos cuantos a?os de fruct¨ªfero trabajo cient¨ªfico en ¨¦l, pero es muy dif¨ªcil predecir lo que va pasar.

P. ?Qu¨¦ opina del papel actual de Rusia en la estaci¨®n, que depende de sus naves?

R. Rusia ha adoptado la pol¨ªtica de cumplir todos los compromisos que tiene pero nada m¨¢s y me parece muy bien. En Rusia se tiene a mucho orgullo cumplir los contratos pero tambi¨¦n esperan que el resto de los socios lo hagan. Se han comprometido con la NASA a suministrar un n¨²mero de naves para la ISS y para que suministren m¨¢s har¨¢ falta un nuevo contrato.

P. La tecnolog¨ªa espacial rusa ha demostrado en estos a?os que sigue siendo muy fiable a pesar de la crisis del pa¨ªs.

R. Lo est¨¢n haciendo muy bien. Les ha costado mucho sufrimiento mantener la tecnolog¨ªa durante todos estos a?os. La gente ha tenido que trabajar por las noches en pluriempleos para poder trabajar durante el d¨ªa en el programa espacial y ahora est¨¢n recogiendo los frutos. El sacrificio que han hecho para mantener sus compromisos cuando no hab¨ªa ni un duro es muy meritorio y creo que se merecen un respiro y ganar algo de dinero. La industria rusa est¨¢ vendiendo motores para los cohetes estadounidenses y sus propios cohetes Proton est¨¢n bien situados en el mercado. En los vuelos tripulados los frutos comerciales son m¨¢s modestos pero tienen derecho a ellos.

P. Estados Unidos no parece predispuesto a contar con Rusia para el nuevo veh¨ªculo espacial que sustituir¨ªa al transbordador

R. La atm¨®sfera en EE UU no es muy de cooperaci¨®n. El nuevo veh¨ªculo se ve como algo tremendamente estrat¨¦gico. Las tecnolog¨ªas que se desarrollen, si tienen ¨¦xito, llevaran a los primeros humanos m¨¢s all¨¢ de la Luna y eso l¨®gicamente tiene mucho que ver con lo que siempre dicen los dirigentes estadounidenses sobre el espacio, que se trata de demostrar la preeminencia de su pa¨ªs.

P. ?Y usted se embarcar¨ªa en un viaje a la Luna de los que va a ofrecer Rusia a quien pueda pagar 80 millones de euros?

R. Pues ser¨ªa muy bonito. Es totalmente factible, porque todos los sistemas en una Soyuz est¨¢n preparados para funcionar hasta 30 d¨ªas; la nave se dise?¨® en principio para ir a la Luna y no existe problema para la reentrada. Y antes de empezar a cobrar supongo que habr¨ªa que hacer al menos un vuelo sin tripulaci¨®n y otro con tripulaci¨®n, pero no comercial.

P. Usted ha viajado tambi¨¦n en Soyuz, a la ISS. ?C¨®mo ser¨ªa el vuelo?

R. Dicen que ir¨ªan solo el piloto y el pasajero, pero yo creo que podr¨ªan ir tres perfectamente. Ser¨ªa algo inc¨®modo, el cuarto de ba?o es espartano y la comida, en principio, fr¨ªa, pero la nave tiene una ventana grande y dos peque?as. La Luna se ver¨ªa muy bien.

P. ?Qu¨¦ le ilusiona especialmente del programa espacial europeo en la actualidad?

R. Adem¨¢s de la ISS y del programa de exploraci¨®n planetaria con veh¨ªculos autom¨¢ticos, estamos ilusionados en el proyecto de un veh¨ªculo conjunto con Rusia, que ellos llaman Clipper. Sustituir¨ªa al Soyuz, podr¨ªa llevar seis personas a la estaci¨®n. Nos interesa la tecnolog¨ªa de reentrada. Y en 2006 est¨¢ previsto que se lance el primer veh¨ªculo autom¨¢tico ATV que creemos que dejar¨¢ con la boca abierta a m¨¢s de uno. Hay que resaltar que el programa espacial es un elemento muy importante en la uni¨®n de los pa¨ªses europeos, es la uni¨®n lo que permite que hagamos grandes cosas en el espacio.

Pedro Duque, astronauta espa?ol del <i>Discovery</i> en 1998, en una imagen de archivo.
Pedro Duque, astronauta espa?ol del Discovery en 1998, en una imagen de archivo.CARLES RIBAS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com