No es no

La noticia: "Francia vota no a la Constituci¨®n Europea".

La fecha: martes 31 de mayo de 2005.

Como ya saben, los franceses han dicho que no a la Constituci¨®n Europea. Y ma?ana votan los holandeses, que tambi¨¦n dir¨¢n no. Pensaba yo: ?A lo mejor es que ellos s¨ª que se la han le¨ªdo? ?Puede ser, no? Porque eso de que seamos los ¨²nicos que hemos votado s¨ª... A este paso, en vez del Tratado de Maastricht se firmar¨¢ el Tratado de Torrelodones. Y Europa ir¨¢ de los Pirineos a Gibraltar.

Yo no s¨¦ si la Constituci¨®n est¨¢ bien o est¨¢ mal, pero decirle que no, es hacerle un feo a los pobres que la han redactado. Deben estar hundidos: "No les ha gustado...". Y el otro: "Ya te dije que le a?adieras algo de sexo, que si no a los franceses no les gusta".

Decir no es complicado. Estamos fuera del para¨ªso porque Ad¨¢n y Eva no supieron decir que no

Yo creo que nosotros dijimos que s¨ª por no quedar mal. Es que a los espa?oles nos cuesta mucho decir que NO. Como la primera vez que vas a casa de los suegros a cenar. Que te dicen: "?Est¨¢ rico, eh? ?Un poquito m¨¢s?". Y t¨²: "S¨ª, s¨ª, claro...". Yo acab¨¦ comi¨¦ndome una paella para seis. Y ¨¦ramos seis, o sea, s¨®lo com¨ª yo. Sin rechistar. Estuve haciendo la digesti¨®n una semana, como las serpientes. Hasta cambi¨¦ la piel....

Y una amiga m¨ªa peor a¨²n. En octavo de EGB le pidieron para salir, una cosa que se ha perdido, pero que antes se hac¨ªa: "?Quieres salir conmigo?". T¨² ahora vas a una discoteca dices: "?Quieres salir conmigo?". Y te dicen: "?D¨®nde, al parking?"... Pues a esta amiga, en octavo de EGB, le pidieron para salir y no se atrevi¨® a decir que no. Ahora est¨¢n casados y tienen cinco hijos. Siempre que me la encuentro me dice: "Ma?ana se lo digo".

Hay varios tipos de no. Por ejemplo, el no irresponsable. Normalmente, se da en situaciones donde tienes la moral distra¨ªda. Como cuando sales de fiesta con los amigos y sin parejas. Una vez en la vida. Que se te acerca una t¨ªa impresionante y te pregunta: "?Tienes novia?" . Y t¨², dudando, dices "...Nnno". Con tres enes. Que sabes que la est¨¢s cagando, pero t¨², ah¨ª, haci¨¦ndote el soltero gallito. Luego, claro, llegas a casa con un chupet¨®n y te encuentras con otro tipo de no: el no te quiero ver m¨¢s, coma, desgraciao. ?ste lo usa mucho el sector femenino.

Tambi¨¦n est¨¢ el no invisible. Que no aparece nunca. Se da mucho en el ramo de la construcci¨®n. T¨² le preguntas a un alba?il: "?Seguro que los lavabos, se?or, que est¨¢ construyendo desde hace 14 a?os, estar¨¢n acabados la semana que viene?". ?l sabe que no, por supuesto, pero te responde: "S¨ª, seguro". Nunca te dir¨¢ no. S¨®lo saben decir no a la pregunta: "?Me har¨¢ factura?". Ah¨ª dicen: "NO".

Esto de no saber decir no viene de lejos. De hecho, estamos fuera del para¨ªso porque Ad¨¢n y Eva no supieron decir que no. Y tampoco era tan complicado: "?Quieres una manzana?". "Pues no". Ya ves. Una manzana. ?Qu¨¦ tentador! Si hubiese sido caramelizada, a¨²n. O si la serpiente les hubiese tentado con otra cosa: "?Quieres una crepe de chocolate con nata montada y sirope de caramelo?". Y Ad¨¢n: "?Y no tiene manzana?".

Es que no es una palabra muy poderosa. Incluso se pueden llegar a mantener conversaciones diciendo s¨®lo no. Como cuando llamas por tel¨¦fono: "Hola, ?est¨¢ Juan Carlos?". "No". "?No?". "No". Y cuelgas.

En fin, alguien dijo que cuando una dama dice no, quiere decir quiz¨¢; cuando dice quiz¨¢, quiere decir s¨ª; y cuando dice s¨ª, no es una dama.

Yo a?adir¨ªa que cuando un humorista dice s¨ª, quiere decir s¨ª; cuando dice no, quiere decir no, y cuando dice quiz¨¢, es que no ha entendido la pregunta. ?ste es mi caso, no s¨¦ si me entienden. Yo, quiz¨¢.