_
_
_
_
Entrevista:Regis Durand

"La fotograf¨ªa ahora debe reinventarse"

El Jeu de Paume se alza en los jardines de las Tuller¨ªas parisienses como un monumento del pasado. Pero en su interior se ejerce una pol¨ªtica de avanzada que lo liga a la fotograf¨ªa y a las artes de la imagen.

El parisiense Jeu de Paume, tras someterse a una profunda reestructuraci¨®n, se ha convertido desde el a?o 2004 en el espacio de referencia para la imagen (fotograf¨ªa, v¨ªdeo, cine y multimedia) en Francia. Su director, R¨¦gis Durand, fue con anterioridad el responsable del Centro Nacional de la Fotograf¨ªa.

"Es dif¨ªcil abordar hoy una historia de la fotograf¨ªa que no tenga en cuenta el cine y el v¨ªdeo"

PREGUNTA. ?El Jeu de Paume representa una avanzadilla o es el s¨ªmbolo de lo que podr¨ªamos considerar una reordenaci¨®n de la pol¨ªtica cultural con relaci¨®n al campo de la imagen?

RESPUESTA. El campo art¨ªstico, y especialmente el de la imagen, est¨¢ en constante transformaci¨®n mientras que las instituciones se mantienen a menudo est¨¢ticas o evolucionan con un retraso considerable. El Centro Nacional de la Fotograf¨ªa, que he dirigido de 1996 a 2004, hab¨ªa registrado ya una evoluci¨®n as¨ª: se trataba de situar a grandes artistas, como Thomas Ruff, Thomas Struth, Jean-Marc Bustamante, Hanna Collins, Val¨¦rie Jouve y tantos otros, en el coraz¨®n de la actividad fotogr¨¢fica de dichos a?os y de su evoluci¨®n. El Jeu de Paume tiene la suerte de poder situarse, de entrada, en el campo ampliado de la imagen (y no s¨®lo de la fotograf¨ªa) y tambi¨¦n de ser posiblemente m¨¢s reactivo que ciertas instituciones m¨¢s pesadas.

P. En los comienzos de esta nueva etapa, la exposici¨®n L'ombre du temps]]> planteaba en 2004 que no hay una historia ¨²nica de la fotograf¨ªa. ?Es ¨¦ste uno de los criterios del programa de exposiciones, la relectura de la historia de las im¨¢genes?

R. La exposici¨®n L'ombre du temps(La sombra del tiempo) buscaba en efecto mostrar dos cosas: por una parte y desde un plano general, justamente ahora que la fotograf¨ªa est¨¢ llegando, con lo num¨¦rico, al final de su historia (o de una gran parte de ella) es posible, precisamente, recorrer dicha historia desde un punto de vista contempor¨¢neo y reexaminarla. Por otra parte, y desde un plano m¨¢s particular, buscaba mostrar que las historias oficiales de la fotograf¨ªa han sido escritas desde un punto de vista mayoritariamente anglosaj¨®n (americano y alem¨¢n, de hecho), como lo mostraba de manera caricaturesca la exposici¨®n en Londres de la Tate Modern, Cruel and Tender.The Real in the Twentieth-Century Photograph. Y esto en detrimento de otras historias todas ellas apasionantes: geogr¨¢ficamente, en primer lugar, las de la Europa continental, de Am¨¦rica del Sur, etc¨¦tera, en general, sistem¨¢ticamente marginadas o ignoradas; pero tambi¨¦n las de los movimientos transgeogr¨¢ficos como el surrealismo, el letrismo, las vanguardias hist¨®ricas, etc¨¦tera Sin hablar de que parece dif¨ªcil abordar hoy una historia de la fotograf¨ªa que no tenga en cuenta el cine y el v¨ªdeo.

P. ?Estamos entonces ante el final de la cultura fotogr¨¢fica y ante el comienzo de un momento posfotogr¨¢fico generado por los cambios tecnol¨®gicos, la masiva circulaci¨®n de las im¨¢genes...?

R. S¨ª y no, porque una respuesta partiendo de la simple ruptura no tendr¨ªa ninguna validez. La fotograf¨ªa no va a desaparecer, los cambios tecnol¨®gicos no la condenan, pero modifican profundamente su modo de producci¨®n y de difusi¨®n. La vuelven m¨¢s ligera, menos ligada a un hacer artesanal y a un fetichismo particular. Y la inscriben en el flujo general de las im¨¢genes, que la convierte en un modo de producci¨®n m¨¢s, entre otros. Nueva p¨¦rdida de aura, nueva relaci¨®n con el tiempo y con la verdad: la fotograf¨ªa ahora debe reinventarse, lejos de las magn¨ªficas certezas adquiridas desde sus or¨ªgenes.

P. ?Todav¨ªa hoy podemos hablar de una hegemon¨ªa de lo visual y, si es as¨ª, en qu¨¦ sentido?

R. La idea de una hegemon¨ªa de lo visual en nuestra cultura se ha convertido en un leitmotiv, una evidencia cuyas consecuencias intentan analizar pensadores como Jacques Ranci¨¨re o Bernard Stiegler. En efecto, nadamos en un flujo ininterrumpido de im¨¢genes, y tambi¨¦n de palabras, de sonidos, de ruidos..., que tiende a convertirnos en consumidores pasivos. Nuestro trabajo, si queremos continuar existiendo como individuos, es precisamente reapropiarnos de lo simb¨®lico, la partici¨®n, la diferencia. Por esta raz¨®n no hay que tener miedo de volver a sumergirse en la historia, de desmontar los mecanismos de producci¨®n, las t¨¦cnicas, de se?alar los desv¨ªos y las contradicciones inherentes a la fotograf¨ªa. La fotograf¨ªa, por otra parte, no existe, no se trata m¨¢s que de usos diferentes a lo largo del tiempo, de los que algunos son o se vuelven art¨ªsticos.

P. En bienales y festivales tiende a utilizarse la fotograf¨ªa como un mero documento ilustrativo. ?Qu¨¦ opina de esta utilizaci¨®n y de la relaci¨®n entre fotograf¨ªa y documento en un momento de auge del g¨¦nero documental?

R. Reducir la fotograf¨ªa a su valor de documento es una aberraci¨®n, pero todav¨ªa es necesario ponerse de acuerdo sobre qu¨¦ es un documento. Lo que se observa en muchas manifestaciones, y sobre todo en la ¨²ltima Documenta de Kassel, es un uso en primer grado, ex¨®tico y/o compasional, de un cierto tipo de im¨¢genes de lo real. Este uso puede reflejar un compromiso pol¨ªtico o moral sincero, puede servir tambi¨¦n para reinyectar un poco de sustancia en una creaci¨®n peligrosamente debilitada. En el mejor de los casos, integra una reflexi¨®n sobre la pr¨¢ctica documental, como lo han hecho siempre los grandes maestros del g¨¦nero. La pr¨¢ctica documental no se confunde ni con el testimonio, ni con el exorcismo, sino que pasa necesariamente por la invenci¨®n de un lenguaje, de una forma.

'Chaplin contra Mack Swain' (1923-1925), de la actual exposici¨®n en el Jeu de Paume, 'Chaplin y las im¨¢genes'.
'Chaplin contra Mack Swain' (1923-1925), de la actual exposici¨®n en el Jeu de Paume, 'Chaplin y las im¨¢genes'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com