Ros Marb¨¤ entrega a Maragall la nueva armonizaci¨®n de 'Els segadors'

El director de orquesta Antoni Ros Marb¨¤ entreg¨® ayer al presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, la partitura de las nuevas armonizaciones que ha realizado por encargo del Ejecutivo del himno de Catalu?a Els segadors, que la Orquestra Simf¨°nica de Barcelona i Nacional de Catalunya y el Orfe¨® Catal¨¤ estrenar¨¢n el 11 de septiembre en el parque de la Ciutadella durante el acto principal de la Diada.

Ros Marb¨¤ explic¨® que la orquestaci¨®n quiere recuperar "el esp¨ªritu reivindicativo" de la hist¨®rica versi¨®n que Oriol Martorell dirigi¨® en la Diada celebrada en Sant Boi de Llobregat en 1976. "Martorell dirigi¨® a capella, yo lo har¨¦ con una armonizaci¨®n muy trabajada que intentar¨¢ subrayar la dignidad de nuestro himno", a?adi¨®.

El director de orquesta entreg¨® a Maragall dos partituras con sendas versiones del himno, una en la tonalidad de mi menor, pensada para ser cantada por el conjunto de la ciudadan¨ªa sin especial formaci¨®n musical, y otra en sol menor, tonalidad que fuerza m¨¢s la tesitura y consigue una interpretaci¨®n de mayor brillantez, reservada para cantantes y m¨²sicos profesionales. Tras presentar p¨²blicamente las partituras, Ros Marb¨¤ y Maragall se retiraron a la Casa dels Canonges, donde el m¨²sico interpret¨® las dos versiones y explic¨® al presidente las caracter¨ªsticas de cada una.

La nueva versi¨®n de Els segadors suscit¨® una viva pol¨¦mica a finales de julio pasado, cuando el portavoz de CiU, Felip Puig, manifest¨® que la nueva armonizaci¨®n supon¨ªa "desnaturalizar la identidad del pa¨ªs" y "un grave atentado contra la convivencia". Se da la circunstancia de que el Gobierno de la Generalitat presidido por Jordi Pujol hab¨ªa encargado en 1992 al propio Ros Marb¨¤ otras versiones del mismo himno, editadas en disco compacto como Versions oficials de l'Himne nacional de Catalunya bajo el sello del Gobierno catal¨¢n. El m¨²sico declar¨® entonces a este diario sentirse "muy dolido" por las cr¨ªticas de Puig. "Aparte de ofensiva, la acusaci¨®n de desnaturalizar Els segadors ignora la historia del propio himno", declar¨® el director recordando que la pieza hab¨ªa sufrido numerosas variaciones a lo largo de su historia.El ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol ha decidido dar plant¨®n a la conmemoraci¨®n institucional de la Diada del 11 de septiembre. En vez de acudir al acto organizado por el Gobierno y el Parlament, Pujol ir¨¢ en la noche del 10 de septiembre al Fossar de les Moreres, el lugar escogido por los independentistas para expresar sus reivindicaciones en esta fecha. Pujol, que intervendr¨¢ en un acto convocado por Converg¨¨ncia i Uni¨® (CiU), no hab¨ªa acudido al Fossar de les Moreres desde 1978.

Con este plant¨®n, Pujol quiere expresar p¨²blicamente su disgusto por el informe sobre el dise?o del evento que elabor¨® el Departamento de Interior, cuya responsable es Montserrat Tura, que afirmaba que durante los 23 a?os de Gobierno de CiU, la conmemoraci¨®n de la Diada "no hab¨ªa merecido la dignidad institucional que se consideraba adecuada".

Pujol no ha querido tener en cuenta las disculpas que la consejera Tura ofreci¨® el pasado jueves,

que ayer fueron reiteradas por el consejero portavoz del Gobierno catal¨¢n, Joaquim Nadal, quien invit¨® al ex presidente a "recapacitar".

En una carta enviada el mi¨¦rcoles al presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, y al del Parlament, Ernest Benach, Pujol expon¨ªa que "acusar con motivo de la Diada al Gobierno de CiU por la falta de dignidad institucional de la conmemoraci¨®n tergiversa los hechos y por tanto es una falsedad. Grave".

Pujol tambi¨¦n desaprueba que la organizaci¨®n del evento vaya a cargo del Departamento de Interior, y no del Parlament. En esta l¨ªnea, Benach expres¨® el martes a Maragall su malestar porque no se hab¨ªa contado con la C¨¢mara en la elaboraci¨®n de la celebraci¨®n en el parque de la Ciutadella.

Decepci¨®n

Fuentes de Presidencia expresaron ayer su inquietud por el plant¨®n de Pujol al acto institucional y recordaron que, en todo momento, Maragall ha mantenido una actitud de respeto y consideraci¨®n hacia su antecesor en el cargo. En el acto institucional de la Diada del a?o pasado, Pujol goz¨® de un trato protocolario preferente, y fue situado entre Maragall y Benach, y por delante del ministro de Industria, Jos¨¦ Montilla, contradiciendo, de este modo, las estrictas normas protocolarias.

Montilla reconoci¨® que Tura "no estuvo muy acertada" y expres¨® su confianza en que, tras la rectificaci¨®n de la consejera, podr¨¢ encontrarse "con el ex presidente Pujol en los actos de la Diada".

La ausencia del ex presidente en los actos de la Diada se enmarca en la beligerancia contra la figura de Maragall de los principales dirigentes de CiU, sobre todo de su l¨ªder, Artur Mas. ?ste ha acusado al presidente de la Generalitat, entre otras cr¨ªticas, de "no tener opini¨®n" sobre el Estatut, de "falta de ambici¨®n y liderazgo" durante la reforma, de dedicarse ¨²nicamente a "hacerse fotos" y de situar a Catalu?a en "una pendiente de desprestigio".