El Congreso de California aprueba los matrimonios gays

La Asamblea [Congreso] de California aprob¨® en la madrugada de ayer una ley que permite los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es la primera vez en EE UU que el Parlamento de un Estado aprueba las bodas gays (el Senado ya lo hizo la semana pasada). La decisi¨®n, que sali¨® adelante por 41 votos a 35, tiene que ser ahora aprobada por el gobernador, el republicano Arnold Schwarzenegger.

Arnold Schwarzenegger no se opone ideol¨®gicamente a la medida, pero tiene hasta el 9 de octubre para decidir. Su portavoz indic¨® la disposici¨®n al veto al recordar que el gobernador "considera que los votantes hablaron cuando se vot¨® la Proposici¨®n 22 [que ganaron los contrarios al matrimonio gay por un 61% de los votos]". "El gobernador acatar¨¢ la decisi¨®n que tomen los tribunales", a?adi¨® la portavoz.

La decisi¨®n parlamentaria es pionera en Estados Unidos. El Estado de Massachussets permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero la decisi¨®n fue tomada por orden judicial. Despu¨¦s de la sentencia, el Parlamento de Massachussets aprob¨® en 2004 una moci¨®n para modificar la Constituci¨®n y restringir el matrimonio a la uni¨®n de un hombre y una mujer. Esto supondr¨ªa una marcha atr¨¢s de la decisi¨®n judicial, pero los tr¨¢mites legales impiden que pueda ser adoptada, como muy pronto, antes de 2006. Vermont y Connecticut permiten las uniones civiles.

La decisi¨®n de la Asamblea californiana revoca la tomada hace cinco a?os en refer¨¦ndum por los votantes, cuando aprobaron la Proposici¨®n 22. El martes por la noche, la Asamblea, igual que hizo el Senado d¨ªas antes, aprob¨® la derogaci¨®n de esa ley y abri¨® la definici¨®n del matrimonio a parejas del mismo sexo.

Los dem¨®cratas -mayor¨ªa en ambas c¨¢maras frente al gobernador republicano- lucharon hace meses por una medida similar, pero fracasaron por el voto en contra de varios de sus diputados. Algunos de ellos cambiaron su voto el martes. Los republicanos mantuvieron la disciplina de voto, salvo una abstenci¨®n.

La legislaci¨®n fue impulsada por el congresista de San Francisco Mark Leno. En las ¨²ltimas semanas, la propuesta hab¨ªa ganado el apoyo de los sindicatos y del nuevo alcalde de Los ?ngeles, Antonio Villaraigosa. Durante el debate, Leno ensalz¨® en varias ocasiones el ejemplo de la legislaci¨®n espa?ola "para evitar que haya familias que sufran a diario por la falta de igualdad de la ley actual".

Uno de los diputados dem¨®cratas que cambi¨® su voto negativo de hace meses, Tom Umberg, explic¨® despu¨¦s que su proceso de reflexi¨®n le ha permitido llegar a la conclusi¨®n de que el debate "ofrec¨ªa en realidad uno de esos momentos en los que la historia nos mira para que decidamos en qu¨¦ lugar estamos. Dentro de diez a?os, s¨®lo habr¨¢ unos pocos asuntos que se recordar¨¢n en los libros de historia, y ¨¦ste ser¨¢ uno de ellos", asegur¨®.