"Abandonamos el libro para poder ser fieles a ¨¦l"

Ni siquiera el actor que interpreta a Tristram Shandy ha le¨ªdo el famoso libro de Laurence Sterne. La broma forma parte de la broma, o s¨®lo es uno m¨¢s de los desastres que acompa?an a Tristram Shandy, quien, seg¨²n su propio relato, tuvo mala fortuna desde el momento mismo de su concepci¨®n.

A cock and bull story, la ¨²ltima pel¨ªcula de Michael Winterbottom, est¨¢ inspirada en La vida y opiniones de Tristram Shandy, una de las novelas m¨¢s ambiciosas, divertidas y complejas de la historia de la literatura. El t¨ªtulo lo toma Winterbottom de la historia que cierra el noveno libro y que acaba sin ninguna aparente conclusi¨®n. "No nos enga?emos, muy pocos han le¨ªdo Tristram Shandy. Yo lo le¨ª en el colegio y desde entonces su humor me deslumbr¨®", se?ala el cineasta brit¨¢nico con una cerveza en la mano y desplegando su arrebatadora sonrisa de chico bueno.

Winterbottom y el actor Steve Coogan hablaron durante el rodaje de 24 hour party people de la idea de adaptar la novela de Sterne. En A cock and bull story, Steve Coogan interpreta a Steve Coogan, a Tristram Shandy y a su padre, Walter Shandy.

Una pel¨ªcula sobre el rodaje de una pel¨ªcula en la que el caos emerge como representaci¨®n -"y celebraci¨®n"- de la vida. "Abandonamos el libro para poder ser fieles a ¨¦l", dice Winterbottom. "Entramos y salimos de un plat¨® porque, entre otras cosas, era una manera muy pr¨¢ctica de rodar una estructura circular, que tambi¨¦n forma parte de la novela". "Steve es un actor muy divertido. ?l y los otros improvisaron muchos di¨¢logos".

Winterbottom, que hace un a?o particip¨® en San Sebasti¨¢n con la historia de amor y sexo 9 songs, asegur¨® ayer que, se equivoque o no, s¨®lo sabe moverse por impulsos y que su cine (uno de los mejores y m¨¢s inclasificables de los ¨²ltimos a?os) responde s¨®lo a eso. "No creo tener ninguna se?a de identidad espec¨ªfica. Hago pel¨ªculas por las ganas de hacerlas. El resto es secundario. Me da igual que sea un western, una historia de amor, de ciencia-ficci¨®n o una comedia. La haces porque de verdad quieres hacerla".