_
_
_
_
Reportaje:LA LIMPIEZA DEL 'PRESTIGE'

El turno de las bacterias

Los microbios marinos digieren el fuel adherido a los tanques del 'Prestige' tras la operaci¨®n de extracci¨®n

Javier Sampedro

Los ingenieros ya no pueden hacer m¨¢s. En octubre pasado terminaron de extraer las 13.704 toneladas de fuel que el Prestige se hab¨ªa llevado al fondo del mar dos a?os antes, en el cl¨ªmax de una de las peores cat¨¢strofes medioambientales de la historia reciente. La operaci¨®n dise?ada por Repsol YPF, compleja y sin precedentes, ha sido un completo ¨¦xito, pero el fuel que transportaba el buque es tan pegajoso que los ingenieros no han encontrado forma de sacar el material adherido al interior de los tanques, que puede alcanzar las 1.000 toneladas. Ahora es el turno de las bacterias.

El empleo de microorganismos en tareas de descontaminaci¨®n se conoce gen¨¦ricamente como biorremediaci¨®n, y es un campo de investigaci¨®n muy activo. La biorremediaci¨®n se ha usado sobre todo para regenerar suelos contaminados. Nadie la hab¨ªa aplicado hasta ahora para limpiar los tanques de un buque hundido a 3.850 metros de profundidad.

La t¨¦cnica utilizada no requiere manipulaciones gen¨¦ticas de los microorganismos
Repsol YPF us¨® haces de neutrones para averiguar el fuel que permanec¨ªa en el buque
Las cinco lanzaderas han realizado 51 viajes al fondo del mar desde el buque 'Polar Prince'
La misi¨®n de los ingenieros era recuperar casi 14.000 toneladas de petr¨®leo del 'Prestige'

La t¨¦cnica no requiere manipulaciones gen¨¦ticas. La enorme diversidad de los ecosistemas marinos, que los bi¨®logos apenas est¨¢n empezando a atisbar, ya ofrece en su cat¨¢logo todos los genes necesarios para degradar los hidrocarburos del fuel. Lo que ocurre es que esa biodegradaci¨®n natural es demasiado lenta para resultar ¨²til.

Los microbi¨®logos Concepci¨®n Calvo y Jes¨²s Gonz¨¢lez, del Instituto del Agua de la Universidad de Granada, en colaboraci¨®n con la Universidad de Texas A&M, han estudiado qu¨¦ bacterias hay en la zona del fondo marino donde reposa el pecio y han determinado en el laboratorio qu¨¦ nutrientes favorecen m¨¢s su crecimiento y su capacidad natural para degradar los hidrocarburos.

"No sab¨ªamos si habr¨ªa mucha actividad biol¨®gica a 4.000 metros de profundidad", explica Calvo. "Pero las bacterias est¨¢n por todas partes, incluso en h¨¢bitats mucho m¨¢s hostiles. Comprobamos que hab¨ªa junto al Prestige microorganismos capaces de degradar el fuel, y que los pod¨ªamos estimular a crecer en ciertas condiciones".

La idea es, simplemente, favorecer la proliferaci¨®n de las bacterias aut¨®ctonas que mejor degradan esos hidrocarburos concretos. El c¨®ctel ideal ha resultado ser una mezcla de sales de nitr¨®geno, f¨®sforo y potasio, con un poco de hierro.

En octubre pasado, en cuanto los t¨¦cnicos hubieron extra¨ªdo todo el fuel posible para llevarlo a tierra, utilizaron el buque de apoyo para la operaci¨®n, el Polar Prince, situado en la vertical del pecio, para inyectar 60 toneladas del c¨®ctel nutritivo en los tanques del Prestige.

Por las pruebas de laboratorio previas, los expertos esperan que esa mezcla de sales multiplique por 10.000 el n¨²mero de microorganismos naturales que degradan el fuel (pasan de 10.000 bacterias a 100 millones de bacterias por mililitro). La sustancia se disuelve en el agua marina muy lentamente, por lo que no ser¨¢n precisas nuevas inyecciones de nutrientes.

Los cient¨ªficos calculan que la biodegradaci¨®n de todo el fuel tardar¨¢ unos 15 a?os, pero lo m¨¢s probable es que nunca lleguemos a saberlo. La directora del Centro para la Prevenci¨®n y Lucha contra la Contaminaci¨®n Mar¨ªtima del Litoral, Purificaci¨®n Morandeira, se?ala: "La operaci¨®n de extracci¨®n concluy¨® el 27 de octubre de 2004, y los buques se retiraron en cuanto terminaron de inyectar el fertilizante para la biorremediaci¨®n. Para evaluar la degradaci¨®n del fuel habr¨ªa que volver all¨ª con todos esos barcos y complejos equipos. Saldr¨ªa demasiado caro, y no est¨¢ previsto". El centro que dirige Morandeira coordina todas las tareas de regeneraci¨®n tras el vertido, y depende de la Vicepresidencia del Gobierno.

El viscoso fuel est¨¢ ahora adherido a las paredes, pero sus productos de degradaci¨®n parcial se podr¨ªan escapar al mar con facilidad, y algunos son muy t¨®xicos. Por esta raz¨®n, los t¨¦cnicos sellaron definitivamente los tanques en cuanto hubieron inyectado los nutrientes. All¨ª dentro, las bacterias seguir¨¢n trabajando sobre el fuel y los productos de degradaci¨®n parcial hasta convertirlo todo en CO2 y agua, que es el destino qu¨ªmico de casi toda la materia org¨¢nica.

El uso de la biorremediaci¨®n a grandes profundidades es una novedad que podr¨¢ resultar muy ¨²til en la gesti¨®n de futuros desastres, pero no es la ¨²nica. La t¨¦cnica usada para rescatar el fuel del pecio, que ya ha recibido dos premios internacionales, ha sido dirigida personalmente por el vicepresidente de exploraci¨®n y producci¨®n de Repsol YPF, el ingeniero Miguel ?ngel Rem¨®n, y ha requerido varias ideas audaces, adem¨¢s de la mejor tecnolog¨ªa disponible en alta mar, 500 trabajadores en tres turnos, dos buques, tres robots especialmente adaptados para trabajar a 4.000 metros de profundidad y cinco lanzaderas, unos dep¨®sitos cil¨ªndricos con las dimensiones de un edificio de ocho pisos, construidas expresamente para esta tarea por la empresa Aister, de Vigo.

Las lanzaderas son las que han recogido el fuel del buque hundido para llevarlo a superficie. Cada una cuesta un mill¨®n de euros y tiene una capacidad de 300 metros c¨²bicos, suficientes para recoger 300 toneladas de fuel en cada inmersi¨®n. Entre las cinco lanzaderas han hecho 51 viajes al fondo del mar. Una vez tras otra se han descolgado desde el buque Polar Prince, situado exactamente en la vertical del Prestige, mediante una cadena de cuatro kil¨®metros. Tras una inmersi¨®n de tres o cuatro horas, la lanzadera era recibida en el fondo por tres robots (Innovator 1, 2 y 3) que tambi¨¦n estaban colgados del Polar Prince.

Haces de neutrones

El Prestige viajaba con 77.000 toneladas de fuel, y su casco se parti¨® en dos poco antes de irse a pique. Antes de iniciar la operaci¨®n de extracci¨®n, los ingenieros de Repsol YPF utilizaron un sofisticado sistema basado en haces de neutrones para averiguar cu¨¢nto fuel permanec¨ªa atrapado en el buque, y d¨®nde estaba.

Vieron as¨ª que la mayor parte del hidrocarburo (13.100 toneladas) estaba repartida en cuatro de los 10 compartimentos de la mitad de proa. Los cuatro tanques principales, que ocupan el eje central de proa a popa, estaban casi vac¨ªos: sus tabiques se hab¨ªan roto, y el contenido se hab¨ªa salido por la gran abertura central, la que dividi¨® el buque en dos. Y la mitad de popa conservaba s¨®lo 700 toneladas. Total: 13.800 toneladas, y no las 37.000 que esperaban encontrar. La conclusi¨®n es que el Prestige expuls¨® al mar cerca de 63.000 toneladas de fuel durante su remolque a alta mar y su posterior hundimiento. La misi¨®n de los ingenieros era recuperar las casi 14.000 toneladas restantes antes de que las fisuras del casco las dejaran salir al mar. ?C¨®mo?

Lo primero que se le ocurre a cualquiera es chupar el contenido de los tanques con una bomba de succi¨®n, pero el fuel del Prestige era tan viscoso que no exist¨ªa en el mundo una bomba lo bastante potente. Los ingenieros tuvieron que aplicar otra idea.

El fuel del Prestige tiene una densidad muy cercana a 1,00 kilogramos por litro, como la del agua dulce. Debido a su alto contenido en sal, el agua marina es m¨¢s densa (1,03 kilogramos por litro en superficie, y m¨¢s a¨²n cuanto m¨¢s baja uno al fondo). Por tanto, no hac¨ªa falta bomba. Bastar¨ªa abrir un agujero en cada tanque para que el fuel saliera hacia arriba por simple flotaci¨®n, y as¨ª se hizo. Eso s¨ª, debido a la viscosidad del fuel, hubo que hacer los agujeros del tama?o de una boca de alcantarilla.

Los robots adosaron al buque unas m¨¢quinas perforadoras especiales, abrieron los agujeros en el casco y, de inmediato, les acoplaron una v¨¢lvula a cada uno. A partir de ah¨ª se repite siempre la misma maniobra: una lanzadera se remolca hasta el Polar Prince, se descuelga hasta el casco, se acopla a una de las v¨¢lvulas, se abre la espita y el fuel sube por flotaci¨®n hasta llenar la lanzadera (aunque tarda de 6 a 12 horas en llenarla). Y as¨ª hasta 51 veces.

Cuando la lanzadera vuelve a superficie, hay que sacarle el fuel -lo que requiere otra t¨¦cnica innovadora, debido de nuevo a la extraordinaria viscosidad del material- y transferirlo al petrolero Od¨ªn, anclado en las proximidades del Polar Prince. El Od¨ªn volvi¨® a A Coru?a en octubre con sus 13.704 toneladas de tesoro negro.

Una potente m¨¢quina extrae fuel del <i>Prestige.</i>
Una potente m¨¢quina extrae fuel del Prestige.BERNARDO P?REZ
Lanzadera del buque<i> Polar Prince.</i>
Lanzadera del buque Polar Prince.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com