_
_
_
_
Reportaje:

Berl¨ªn, en constante movimiento

Pasado y presente, entre el monumento al Holocausto y el barrio de Kreuzberg

No imagino ciudad m¨¢s fascinante ahora en Europa que Berl¨ªn. Despu¨¦s de haber sido una de las ciudades m¨¢s activas y descollantes a principios del siglo XX, fue luego destruida en la II Guerra Mundial y despu¨¦s fracturada, rota, avasallada, humillada y cercada por un oprobioso muro que es ya memoria, pero del que quedan en la ciudad ostensibles huellas en forma de recordatorio y, yo dir¨ªa, en forma de herida no cicatrizada del todo. A¨²n quedan solares vac¨ªos en lugares insospechadamente c¨¦ntricos que recuerdan que no lejos de all¨ª pasaba el muro y que hacen que el caminante piense en lejanos escenarios de temible dolor que la imaginaci¨®n desea reinventar (la fabulaci¨®n solitaria juega porque sabe que la pesadilla real ya ha concluido).

M¨¢s informaci¨®n
Cinco apuntes del oeste 'cool'

Pero -en apariencia al menos- Berl¨ªn invita hoy, de hecho, a recrearse en una ciudad nueva que parece haber superado limpiamente los horrores del pasado. Los esplendores arquitect¨®nicos de Potsdamer Platz -?excesivos?- indican que Berl¨ªn no quiere arrodillarse ante su pasado, y menos ante el erial en que la posguerra fr¨ªa convirti¨® esa plaza legendaria, pintada con brillo preb¨¦lico y luces inolvidables e inquietantes por Ernst Ludwig Kirchner. La restauraci¨®n del Reichstag -el divo Norman Foster ha implantado all¨ª una c¨²pula desde la que se ve todo Berl¨ªn y para la que suele haber colas interminables-, tambi¨¦n mira hacia el futuro y aleja de la memoria la historia tr¨¢gica de ese edificio. La elegante avenida Unter den Linden revela un pasado majestuoso y es capaz de provocar una instant¨¢nea sensaci¨®n de acogimiento soberano en cuanto sus frondosos tilos dan sombra mientras el sol aprieta (si es oto?o, el lujo ocre y amarillo dora las aceras y el ensue?o crece y se apodera del alma vagabunda). La celeb¨¦rrima Puerta de Brandeburgo al final del paseo sugiere ahora serenidades incompatibles con h¨®rridos pasados. Arquitectos m¨¢s tranquilos han dejado su huella all¨ª, y el resultado es m¨¢s so?ador que avasallador. La Humboldt Universit?t, en el otro extremo del paseo, con su vetusta magnificencia, nos dice: aqu¨ª ense?aron Fichte, Hegel, Albert Einstein y Max Planck (?y aqu¨ª estudiaron Marx y Engels!).

Y, sin embargo, cualquier visitante puede exigir de esta ciudad que vuelvan a hablar sus heridas ahora casi cicatrizadas. La m¨¢s clamorosa herida tiene que ver, claro est¨¢, con el horror nazi, fraguado y ejecutado en buena medida en esa ciudad. Por fin, un monumento recuerda a las v¨ªctimas del Holocausto con la generosidad debida. El arquitecto Peter Eisenman ha concebido una extra?a ciudad mortuoria que obliga a pensar con emociones cruzadas -cementerio, campo de concentraci¨®n, angustia, laberinto, callej¨®n sin salida- en los inocentes salvajemente asesinados. Es como una peque?a ciudad sombr¨ªa, como sombr¨ªo fue el destino de aquellos a quienes conmemoran esas l¨¢pidas, que son muros, que son callejuelas, que son, en definitiva, la terrible e injusta muerte denunciada y, al mismo tiempo, la redentora piedad reclamada.

Scheunenviertel, la juder¨ªa

Pero tambi¨¦n el visitante se puede encontrar dos min¨²sculas placas en la acera de una calle cualquiera del Scheunenviertel (la deliciosa e hipn¨®tica juder¨ªa berlinesa) en la que figuran los nombres de dos jud¨ªos arrebatados de sus casas por los nazis para llevarlos al suplicio y muerte de los campos. Gran emoci¨®n, sin duda; sima del pasado, mejor dicho; herida abierta..., all¨ª est¨¢n los taconeos de aquellos asesinos, sus vozarrones, sus pistolas, su tan inimaginable impiedad, y all¨ª tambi¨¦n est¨¢n el estupor y el horror de los indefensos deportados que a¨²n parece que solicitan ayuda (esas plaquitas los representan con persistente y justa memoria).

Pero hay m¨¢s en esa ciudad, un m¨¢s callado y agazapado, si se quiere, incluso hasta enterrado. En una bella plaza -Bebel Platz- podemos recrearnos en su neocl¨¢sica belleza y quedarnos extasiados ante las armon¨ªas arquitect¨®nicas y su forma de alimentar los placeres y los sue?os humanos. Pero ?qu¨¦ ocurre si recordamos que all¨ª se celebr¨® la m¨¢s b¨¢rbara de las org¨ªas, la quema de libros que bendijeron con algaradas terror¨ªficas los que pronto matar¨ªan a tantos y a tantos, jud¨ªos y no jud¨ªos? Sigamos. Si paseamos un atardecer cualquiera por Wilhelmstrasse, despu¨¦s de haber visitado conmovidos el citado monumento al Holocausto, nos damos cuenta de que estamos recorriendo una calle apenas sin gente, un tanto espectral, en la que descuella un edificio que parece un edificio ministerial m¨¢s, un tanto intimidante a esas horas, con nadie en la calle y ya escasa luz. ?Qu¨¦ tiene de particular ese edificio? Pasa de largo, viajero, no investigues, no preguntes, no recuerdes, no hurgues en las heridas, ya has tenido bastante con esas callejuelas del monumento al Holocausto en las que parece o¨ªrse a¨²n el inacabable suplicio. Pero las preguntas no pueden pararse y la investigaci¨®n se emprende, y en ese edificio (entonces el Ministerio del Aire, ahora la sede del Ministerio de Econom¨ªa), precisamente all¨ª, tuvieron lugar algunas de las reuniones m¨¢s importantes de los que planificaron el asesinato de los que yacen simb¨®licamente unos metros m¨¢s all¨¢. Una foto impresionante lo recuerda en un libro impresionante -Paul Spigel, Spuren des terrors (Las huellas del terror), Verlagshaus Braun, Berl¨ªn, 2002-: una parada militar en esa misma calle, ante ese mismo edificio, ante uno de los carniceros -Hermann G?ring- de aquel r¨¦gimen esencialmente terrorista y asesino.

Vitalidad elegante y juvenil

As¨ª es Berl¨ªn hoy, una ciudad de luces y de sombras, en la que podemos sencillamente recrearnos con sus nuevas y viejas lindezas, en barrios maravillosamente atractivos como Prenzlauerberg, rescatado de las sombras comunistas, insuflado de una vitalidad elegante y juvenil, pero en la que tambi¨¦n podemos sumergirnos en sus l¨®bregas cavernas, no tan ocultas si se molesta uno en descubrirlas. Lo asombroso es pensar que el fin de la guerra no trajo a esta torturada ciudad la paz, sino otra clase de guerra. Berl¨ªn es muy locuaz al respecto. Fij¨¦monos en el museo que nos informa sobre la construcci¨®n del muro (Gedenkst?tte Berliner Mauer), en otra parte muy distinta de la ciudad (Bernauerstrasse). El muro convertido en monumento, con una genial decisi¨®n de los que lo han concebido, y el museo que nos habla de los que murieron por no querer vivir bajo otra nueva tiran¨ªa, la que levant¨® ese muro y orden¨® tirar a matar a todos los que quisieron no vivir bajo esas botas, tan semejantes a las de los nazis. Coronas de flores por aqu¨ª y por all¨¢, un cementerio enfrente, los que murieron injustamente, otra vez las v¨ªctimas, otra vez la memoria oblig¨¢ndonos a reflexionar y a callar (no sabemos rezar).

As¨ª es Berl¨ªn, as¨ª son algunas de sus terribles heridas, as¨ª es su extra?a fascinaci¨®n y as¨ª ser¨¢ en adelante de no ser que el olvido llegue un d¨ªa a conquistar el coraz¨®n de todos los que la habitan, la visitan o, sencillamente, la aman.

- ?ngel Rup¨¦rez es autor de Vidas ajenas (editorial Debate, 2002).

El monumento al Holocausto, un proyecto del arquitecto estadounidense Peter Eisenman compuesto por 2.711 paralelep¨ªpedos de hormig¨®n, se inaugur¨® el pasado 10 de mayo cerca de la puerta de Brandeburgo.
El monumento al Holocausto, un proyecto del arquitecto estadounidense Peter Eisenman compuesto por 2.711 paralelep¨ªpedos de hormig¨®n, se inaugur¨® el pasado 10 de mayo cerca de la puerta de Brandeburgo.TOBIAS SCHWARZ
Tres rascacielos de Potsdamer Platz: de izquierda a derecha, los edificios proyectados por Renzo Piano, Hans Kollhoff y Helmut Jahn, este ¨²ltimo parte del Sony Center.
Tres rascacielos de Potsdamer Platz: de izquierda a derecha, los edificios proyectados por Renzo Piano, Hans Kollhoff y Helmut Jahn, este ¨²ltimo parte del Sony Center.SERGI MARGALEF

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos- Prefijo telef¨®nico: 00 49 30.- Poblaci¨®n: Berl¨ªn tiene 3,4 millones de habitantesC¨®mo ir- Iberia (www.iberia.com; 902 40 05 00). Ida y vuelta a Berl¨ªn desde Madrid, desde 59 euros m¨¢s tasas y gastos; desde Barcelona, a partir de 141 euros m¨¢s tasas y gastos.- Easyjet (www.easyjet.es; 902 29 99 92) vuela de Madrid a Berl¨ªn, ida desde 21,99 euros y vuelta desde 15,99 euros, ambos m¨¢s tasas. Tambi¨¦n vuelaa Berl¨ªn desde Barcelona, Valenciay Palma de Mallorca.- Air Berlin (www.airberlin.es; 901 11 64 02) vuela a Berl¨ªn desde varios aeropuertos de la Pen¨ªnsula, en diciembre, desde 11 euros el trayecto.Bares y caf¨¦s- Caf¨¦ Morena (24 37 53 31). Wienerstrasse, 60. Berl¨ªn. Desayunos, ensaladas y hamburguesas durante todo el d¨ªa.- Morgenland (611 32 91). Skalitzerstrasse, 35. Berl¨ªn. Brunch los domingos desde las 11.00 (9 euros).- Der Freischwimmer (61 07 43 09). Von dem Schlesischen Tor, 2a. Berl¨ªn. Desayunos, comidas y cenas. Platos entre 4 y 9 euros.- Club SO 36 (www.so36.de). Oranienstrasse, 190. Berl¨ªn.- Montecruz. Skalitzerstrasse, 80. Platos desde 4 euros al mediod¨ªa. M¨²sica de djs por la noche.- Neue Bohnen (47 03 22 36). Schlesischestrasse, 28. Sirven plato del d¨ªa. Menos de 10 euros.Visitas- Barcellos Salon Sucr¨¦ (612 27 13; www.salonsucre.de). G?rlitzerstrasse, 32a. Berl¨ªn. Peluquer¨ªa y sal¨®n de t¨¦.- Arena Berlin (533 20 30; www.arena-berlin.de).Eichenstrasse, 4.- Kunstfabrik (www.kunstfabrik.org). Am Flutgraben, 3. En su interior est¨¢ la galer¨ªa de arte 2YK y un b¨²nker que acoge exposiciones.- Monumento al Holocausto (www.holocaust-mahnmal.de).- Museo Jud¨ªo (25 99 33 00; www.juedisches-museum-berlin.de). Lindenstrasse, 9-14. Martes a domingo, de 10.00 a 20.00; lunes, de 10.00 a 22.00. Precio entrada, 5 euros.- Kreuzberg Museo (50 58 52 33; www.kreuzbergmuseum.de). Adalbertstrasse, 95. De mi¨¦rcoles a domingo, de 12.00 a 18.00.- Informaci¨®n de todos los museos estatales de Berl¨ªn: www.smb.spk-berlin.de.Informaci¨®n y dormir- Hotel Die Fabrik (611 71 16; www.diefabrik.com).Schlesischestrasse, 18. Berl¨ªn. Habitaci¨®n doble, desde 40 euros.- Oficina de turismo de Berl¨ªn (25 00 25; www.btm.de). Tiene un buscador de alojamiento.- www.berlin.de.- www.friedrichshain-kreuzberg.de.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top