Vitoria recuerda el antimilitarismo de Bachmann

"Quiero que la guerra llegue a su fin", dijo en una de sus novelas la escritora austriaca Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, 1926-Roma, 1973) y ¨¦se fue el lema que mantuvo durante toda su vida, desde que siendo ni?a vivi¨® la ocupaci¨®n nazi de su pa¨ªs natal. Aquel acontecimiento marc¨® su vida y su obra literaria en todos los g¨¦neros que afront¨®, desde la poes¨ªa a los guiones radiof¨®nicos. Desde ayer, una exposici¨®n recorre en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria la vida y obra de la autora de Invocaci¨®n a la Osa Mayor.

La exposici¨®n, organizada en colaboraci¨®n con el Foro Cultural de Austria, se centra en esa vocaci¨®n antibelicista de Bachmann, fij¨¢ndose durante su recorrido cronol¨®gico en los principales momentos en los que mostr¨® su oposici¨®n a la guerra y su apoyo a toda iniciativa de paz. Se hace hincapi¨¦, por supuesto, en los Diarios de guerra, que redact¨® con 19 a?os, nada m¨¢s terminar la Segunda Guerra Mundial.

Le sigue un periodo de optimismo, hasta 1953, que dura bien poco: pronto vuelve la decepci¨®n ante el panorama que ofrece el mundo y hacia 1960, con el anuncio de la construcci¨®n del muro de Berl¨ªn vuelve a enarbolar la bandera del antimilitarismo. Fotos y paneles informativos completan el recorrido.

Su obra est¨¢ caracterizada tambi¨¦n por la denuncia contin¨²a de las distintas formas de ejercicio de la violencia que sufren los hombres y, sobre todo, las mujeres. De todo ello habl¨® ayer Adam Kovacsis, especialista en la obra de Bachmann, de quien ha traducido El caso Franza.

A lo largo de este mes, la Casa de Cultura acoger¨¢ la proyecci¨®n de distintas pel¨ªculas basadas en sus relatos, entre las que destacan Malina, con gui¨®n a partir de la novela del mismo t¨ªtulo, su ¨²nica narraci¨®n larga, que est¨¢ considerada como la recreaci¨®n de la historia de una s¨²plica, de una confesi¨®n, de una pasi¨®n, del yo en busca de su identidad, en medio de una tensi¨®n insostenible.

Novela de clara raigambre centroeuropea, su versi¨®n cinematogr¨¢fica se presentar¨¢ el 9 de noviembre, a partir de las ocho de la tarde. Este programa dedicado a la escritora austriaca se cerrar¨¢ con una velada l¨ªrica con la soprano Elisabeth Linhart y la pianista Julia Tsernova, el viernes 18.