_
_
_
_

44 poemas y variantes de versos conocidos completan la obra de Antonio Machado

La Fundaci¨®n Unicaja presenta los cuatro primeros vol¨²menes de su colecci¨®n de manuscritos

Los manuscritos de Antonio Machado (Sevilla, 1875-Collioure, 1939) y Manuel Machado (Sevilla, 1874-Madrid, 1947), que Unicaja adquiri¨® en 2003 por 625.000 euros en una subasta, han aportado 44 poemas considerados "posiblemente in¨¦ditos" del autor de Campos de Castilla. Se trata de 44 poemas que est¨¢n concluidos de una forma n¨ªtida y diferenciados del resto de las composiciones de Antonio Machado. La Fundaci¨®n Unicaja acaba de publicar los cuatro primeros vol¨²menes de la colecci¨®n de los manuscritos, que incluye una inmensa mayor¨ªa de textos de Antonio Machado.

M¨¢s informaci¨®n
Dudas y arrepentimientos

Los cuatro vol¨²menes reci¨¦n publicados re¨²nen toda la poes¨ªa de Antonio Machado contenida en los Manuscritos de la familia Machado. La cifra de poemas considerados "posiblemente in¨¦ditos" adolece de una cierta inconcreci¨®n debido a las propias caracter¨ªsticas de la materia po¨¦tica. Los investigadores han contabilizado alrededor de medio centenar de poemas no conocidos hasta ahora o que aportan variantes significativas de composiciones ya conocidas. Los propios miembros del equipo que ha abordado la tarea de estudiar los manuscritos se?alan que a veces la frontera entre poemas in¨¦ditos y variantes, as¨ª como entre textos concluidos y bocetos, es bastante confusa.

El escritor Antonio Rodr¨ªguez Almod¨®var, coordinador del equipo que investiga el fondo documental, comenta que a la hora de establecer el car¨¢cter in¨¦dito de las composiciones hay que admitir una "inevitable dosis de subjetividad". Adem¨¢s de Rodr¨ªguez Almod¨®var, el equipo responsable de la edici¨®n de los poemas est¨¢ formado por Rafael Alarc¨®n (Universidad de Ja¨¦n), Pablo del Barco (Universidad de Sevilla) y Carmen Molina (conservadora de libros).

En cualquier caso, el equipo de investigadores recalca que el n¨²mero de poemas in¨¦ditos con un grado de terminaci¨®n aceptable y bien diferenciados del resto de la producci¨®n po¨¦tica de Antonio Machado asciende a 44. Entre estas composiciones figuran aforismos, canciones y algunos poemas largos, como el dedicado al escritor indio Rabindranath Tagore en el contexto de la Primera Guerra Mundial. Los versos de este poema se caracterizan por el contraste que establece Antonio Machado entre una Europa ensangrentada por la Gran Guerra y el mensaje de paz y hermandad que alienta en la obra del escritor indio.

Revistas de la ¨¦poca

Otro poema relevante entre los in¨¦ditos es el dedicado a Pedro Calder¨®n de la Barca. "?l ha visto una tarde arrebolada / roja y de fuego que en el cielo ard¨ªa, / y un curvo alfanje y una aguda espada / y la cruz en el muro, Berber¨ªa", escribe Antonio Machado al inicio del poema. Tambi¨¦n, dentro de los considerados poemas sueltos, correspondientes a diferentes ¨¦pocas, se incluye uno dedicado a su amada Guiomar. En todos ellos se expresan las dudas que persisten tras su estudio con un signo de interrogaci¨®n entre par¨¦ntesis.

Con todo, los investigadores recuerdan que Antonio Machado public¨® en muchas revistas de la ¨¦poca. Por ello, no ser¨ªa raro que alguno de los poemas considerados ahora in¨¦ditos apareciera editado en alguna revista olvidada. Rodr¨ªguez Almod¨®var insiste en que los poemas recogidos como in¨¦ditos no figuran en las "ediciones consolidadas" de la obra del escritor sevillano.

Los investigadores consideran que la publicaci¨®n de estos cuatro primeros vol¨²menes constituye un apetitoso pastel para los especialistas, fil¨®logos y cr¨ªticos, que podr¨¢n abordar la gestaci¨®n de varios poemas; las dudas y correcciones que antecedieron a su redacci¨®n final, y las anotaciones, esbozos y bocetos que acabaron en un caj¨®n.

El plan de publicaci¨®n de la obra comprende 10 vol¨²menes dobles (facs¨ªmile y transcripci¨®n con anotaciones), m¨¢s una entrega preliminar -el denominado Cuaderno 0- que se present¨® en Sevilla el pasado febrero en un encuentro de poetas espa?oles e hispanoamericanos celebrado con motivo del 66? aniversario de la muerte de Antonio Machado. Los cuatro vol¨²menes publicados son, pues, una parte de un trabajo no concluido. Los vol¨²menes pendientes incluir¨¢n escritos en prosa, epistolario, teatro y otros textos.

La colecci¨®n de manuscritos, que compr¨® Unicaja en una subasta, consta de 703 folios, de los que alrededor de un tercio est¨¢n escritos por ambas caras, lo que hace un total de m¨¢s de 900 p¨¢ginas. El fondo documental re¨²ne muestras de todos los g¨¦neros literarios cultivados por Antonio y Manuel Machado. La inmensa mayor¨ªa de los textos manuscritos son obra de Antonio. De su hermano Manuel s¨®lo hay un poema dedicado a Falla y una copia de La Lola se va a los puertos, obra teatral que los hermanos escribieron conjuntamente. La copia tiene la caligraf¨ªa de Manuel.

Dos de los poemas sueltos que incluyen los manuscritos de Antonio Machado.

Uno de los vol¨²menes que re¨²nen los manuscritos de Antonio Machado.
Uno de los vol¨²menes que re¨²nen los manuscritos de Antonio Machado.P?REZ CABO

Tagore y Guiomar

(Poema a Rabindranath Tagore, escrito durante la Primera Guerra Mundial):

Desde la tierra de los grandes lotos

y santos r¨ªos, pr¨ªncipe y poeta,

tras la b¨¦lica Europa en que el planeta

cruje entre sangre, con los huesos rotos,

poder en Oriente y m¨ªstica oriental

nos llega tu coraz¨®n como un latido,

Rabindranath, tu coraz¨®n se ha o¨ªdo

en este promontorio occidental.

Esta tarde de oto?o, mientras suena

la lluvia en los bamb¨²s y se achubasca

tu cielo bengal¨ª, la guerra truena

y el r¨ªo de la vida se aborrasca

en la Europa sombr¨ªa,

tu libro viene a la sangrienta Europa

-clamor de guerra y caminar de tropa-

cual vino el cuento de Gotamana un d¨ªa.

Por esta Europa sobre el blanco toro

Jove cabalga, cantan militares,

habr¨¢n de ser los cielos (?), montes de oro,

ir¨¢ la guerra por los siete mares.

Fin¨¦ (?): ?c¨®mo se ilumina

el mundo! Por todas partes

asoman ojos que miran.

Oyendo la voz de un ni?o,

pens¨¦ arrancarme los ojos,

tomarle de lazarillo.

(1918)

(A Guiomar):

II

T¨² fuiste mi gran sorpresa:

ver lo que m¨¢s se ha esperado,

d¨ªa en que ya no se espera.

III

T¨² me buscaste un d¨ªa

-yo nunca a ti, Guiomar-,

y yo tembl¨¦ al mirarme en el tard¨ªo,

curioso espejo de mi soledad.

IV

Tembl¨¦ como temblaba cuando ni?o,

al sospechar...

Y cuando adolescente,

sabiendo ya

lo que sab¨ªan todos, y, maduro,

cuando volv¨ª a ignorar.

Ahora, ya viejo, esa palabra fuerte:

"?mujer!", ?c¨®mo otra vez me hace temblar!

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com