_
_
_
_
Reportaje:COMUNICACI?N

'Financial Times' pierde pie en la City

Financial Times, uno de los diarios m¨¢s prestigiosos del mundo, parece atrapado entre su hist¨®rico v¨ªnculo con las islas brit¨¢nicas y su exitosa expansi¨®n internacional, que le ha convertido en uno de los pocos diarios globales del planeta. El ¨¦xito de sus ediciones europea y norteamericana y los primeros pasos de su edici¨®n asi¨¢tica contrastan con el declive constante de las ventas en la cuna del peri¨®dico. La ca¨ªda de ventas y los n¨²meros rojos han acompa?ado la gesti¨®n de Andrew Gowers como director en los ¨²ltimos cuatro a?os. Incapaz de resolver la esquizofrenia entre lo local y lo global, Gowers ha sido destituido y reemplazado por el din¨¢mico Lionel Barber, hasta ahora responsable de la edici¨®n de Estados Unidos.

La competencia ha mejorado sus secciones de econom¨ªa, a menudo utilizando a antiguos redactores del venerable peri¨®dico ingl¨¦s
El ex director afirma que "trabajar con la imprenta es como poner en marcha una compa?¨ªa de discos de vinilo a principios del siglo XXI"

El cese de Gowers, de 48 a?os, cay¨® como una bomba en la redacci¨®n. Los cuadros se enteraron a medida que iban llegando al diario en la ma?ana del jueves de la semana pasada. La tradici¨®n dice que en el FT los cambios de director se pactan y anuncian varios meses antes de hacerse efectivos. Pero Gowers fue destituido repentinamente "por discrepancias estrat¨¦gicas", seg¨²n una nota de Pearson, empresa editora del diario, y su sustituto se conoci¨® apenas dos horas despu¨¦s. Los anteriores directores estuvieron cada uno de ellos 10 a?os al frente de la redacci¨®n. Sir Geoffrey Owen, director entre 1981 y 1990, se convirti¨® luego en director del programa de negocios de la London School of Economics. Richard Lambert (1991-2001) es miembro del comit¨¦ de pol¨ªtica monetaria del Banco de Inglaterra, encargado de fijar cada mes el nivel de los tipos de inter¨¦s de la libra esterlina.

Pero, pasados los primeros momentos de sorpresa general e incluso de l¨¢grimas entre los pr¨®ximos de Gowers, la redacci¨®n parece haber recibido el cambio "como una liberaci¨®n". Nunca fue un director demasiado querido, sobre todo por su tendencia al aislamiento, pero han sido sobre todo sus vaivenes acerca de la edici¨®n brit¨¢nica lo que le ha privado de la confianza de la gerencia y el apoyo de la redacci¨®n.

Por ejemplo, apost¨® por reactivar la edici¨®n brit¨¢nica creando una secci¨®n de deportes, introduciendo el color y creando una nueva edici¨®n de fin de semana. Pero apenas 15 meses despu¨¦s suprimi¨® los deportes -que nunca tuvieron la amplitud y medios necesarios para competir con el resto de la prensa inglesa- y descabez¨® la edici¨®n del fin de semana. "Es como un capit¨¢n de barco que cambia el rumbo de manera inesperada y constante, desconcertando a la tripulaci¨®n", ilustra un veterano redactor del diario.

La edici¨®n brit¨¢nica del FT, que anta?o vend¨ªa casi 200.000 ejemplares, aporta ahora s¨®lo un tercio de los 439.000 ejemplares de media diaria vendidos en septiembre pasado. La edici¨®n europea vende otro tercio, la americana 119.000 y la asi¨¢tica 36.000 ejemplares. Financial Times vive atrapado en el dilema de seguir al semanario The Economist (50% propiedad del grupo), que en 2004 vendi¨® un mill¨®n de ejemplares pero s¨®lo 154.000 en el Reino Unido, o recuperar el terreno perdido en casa.

Cu¨¢druple dificultad

Andrew Gowers ha tenido la mala suerte de que su etapa como director ha coincidido con una cu¨¢druple dificultad. Ante todo, han sido a?os de crisis en el mercado de la publicidad, lo que ha provocado tres ejercicios consecutivos de p¨¦rdidas: el equivalente actual a 34,2 millones de euros en 2002, 47,6 millones en 2003 y 13,4 millones de euros en 2004, lo que ha exigido una austera pol¨ªtica de recortes de gastos. La mejora de los ingresos publicitarios abre las perspectivas de un retorno a los beneficios en el corriente ejercicio.

Por otro lado, la crisis de la City de Londres, que ha reducido el n¨²mero de operaciones econ¨®micas llamativas y, por ende, ha disminuido tanto la generaci¨®n de noticias de impacto en el sector financiero como el apetito de la City por consumir diarios especializados en finanzas. En tercer lugar, la expansi¨®n de Internet y de las tecnolog¨ªas de comunicaci¨®n ha multiplicado las fuentes de informaci¨®n y ha acelerado su difusi¨®n, perjudicando a los diarios tradicionales. Por ¨²ltimo, la competencia ha mejorado sus secciones de econom¨ªa, a menudo utilizando a antiguos redactores del FT, con la ventaja comparativa de tener una oferta superior en pol¨ªtica, actualidad nacional y deportes.

El director saliente cree que el futuro de la prensa est¨¢ en la electr¨®nica, no en el peri¨®dico tradicional. En un agrio art¨ªculo publicado en el vespertino The Evening Standard a los pocos d¨ªas de ser despedido del Financial Times, Gowers afirmaba que "trabajar con la imprenta es como poner en marcha una compa?¨ªa de discos de vinilo a principios del siglo XXI". "El futuro est¨¢ en Internet y aquellos diarios que sobrevivan ser¨¢n los que produzcan contenidos originales y aprendan con rapidez a adaptarse al mundo de la Red", dice. "He decidido que, sea lo que sea lo que haga en el futuro, no tendr¨¢ nada que ver con tinta impresa en ¨¢rboles muertos", concluye, sarc¨¢stico.

Andrew Gowers (izquierda) repasa la edici¨®n alemana de <b><i> Financial Times </b></i>junto con un ejecutivo de la editorial G+J, que lo edita en Hamburgo.
Andrew Gowers (izquierda) repasa la edici¨®n alemana de Financial Times junto con un ejecutivo de la editorial G+J, que lo edita en Hamburgo.REUTERS

Desali?o y gusto por trabajar en mangas de camisa

LIONEL BARBER, 50 a?os y nuevo director de Financial Times, "es un periodista de raza", afirma un colega que le conoce bien. Bregado en la redacci¨®n en Londres, a mediados de los noventa fue jefe de la delegaci¨®n en Bruselas -donde sus conocimientos del alem¨¢n le ayudaron a multiplicar las exclusivas y la influencia del diario en la capital comunitaria-, dirigi¨® luego la edici¨®n europea desde Londres y en los ¨²ltimos a?os la edici¨®n de Estados Unidos.

"Ha conseguido que Financial Times sea el primer diario ingl¨¦s le¨ªdo y respetado en la Casa Blanca, en el Departamento de Estado y en el Capitolio", glosa ese mismo colega. Todo el mundo sabe que George W. Bush le llam¨® para que le explicara lo que es Europa en v¨ªsperas de su primer viaje al continente, en 2001, y, a ojos de la consejera delegada de Pearson, Marjorie Scardino, su perfil internacional, su perfecto conocimiento tanto de lo que es Estados Unidos como de lo que es la Uni¨®n Europea y su carrera como reportero tenaz, detallista y competitivo, le convierten en el director ideal.

Famoso por su desali?o y su gusto por trabajar en mangas de camisa, nada m¨¢s ser nombrado se present¨® en la redacci¨®n para lanzar una arenga muy a la americana: "Aqu¨ª est¨¢ el futuro, estoy con vosotros y voy a sudar la camiseta con vosotros. A m¨ª s¨ª me vais a ver en la cabina, junto a los periodistas. Y me vais a ver mucho", les dijo. "Como principio es muy positivo. En estos d¨ªas la primera p¨¢gina ha vuelto al sentido com¨²n: una buena noticia pol¨ªtica, una buena noticia de negocios y una buena noticia intermedia", opin¨® el veterano redactor.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com