"Nuestra oferta es la m¨¢s generosa que se ha hecho nunca"

El comisario europeo de Comercio, Peter Mandelson, asegur¨® ayer en Madrid que la UE perseverar¨¢ para obtener una negociaci¨®n lo m¨¢s amplia y equilibrada posible para todos en la cumbre de la Organizaci¨®n Mundial de Comercio (OMC) que se celebrar¨¢ en Hong Kong entre el 13 y el 18 de diciembre. No obstante, a pesar de este deseo, reconoce que las negociaciones est¨¢n bloqueadas y responsabiliza de ello al Grupo de los 20, encabezado por Brasil e India. Mandelson espera que al menos los pa¨ªses m¨¢s pobres se lleven algo tangible de la cumbre.

Pregunta. ?Existe la posibilidad de que la UE mejore su oferta para reducir los subsidios agr¨ªcolas con vistas a la cumbre de la OMC en Hong Kong?

"Cuando el G-20 pelea por sus intereses, es a menudo en detrimento de los pa¨ªses pobres"

"Lo que critico de Francia es que se haya dejado convertir en el malo de la pel¨ªcula"

Respuesta. No, nuestra oferta comercial para la cumbre de Hong Kong es la m¨¢s generosa que se ha hecho nunca. Cualquier mejora sin una contraprestaci¨®n en las negociaciones es imposible.

P. ?Qu¨¦ quiere la UE?

R. Queremos que los otros pongan el hombro tanto como nosotros. Necesitamos una propuesta seria de Brasil y el resto del G-20 para mejorar el acceso a sus mercados de nuestros productos manufacturados. No queremos papel mojado, sino oportunidades reales para incrementar el comercio. En el sector servicios ni siquiera ha habido una negociaci¨®n en condiciones. La mayor¨ªa de las propuestas para una mayor liberalizaci¨®n de los servicios han sido insuficientes. Si no vemos iniciativas serias para aumentar los intercambios en los sectores industriales y de servicios, no veo c¨®mo podemos avanzar m¨¢s en las negociaciones del sector agr¨ªcola.

P. Entonces... ?La cumbre de la OMC en Hong Kong est¨¢ condenada al fracaso?

R. Las expectativas ya han sido rebajadas. Puede que consigamos un acuerdo de m¨ªnimos en vez de ser un rotundo fracaso, aunque yo prefiero ser un poco m¨¢s optimista. Si la cumbre fracasa como sucedi¨® en Seattle y Canc¨²n, esto supondr¨¢ un retroceso para el comercio mundial y ser¨¢ da?ino para la OMC y para el sistema multilateral de comercio.

P. Y para Europa...

R. Para Europa supondr¨¢ la p¨¦rdida de una gran oportunidad para la econom¨ªa europea, que depende enormemente del hallazgo de nuevos mercados para sus bienes y servicios. Nosotros creemos en el sistema comercial basado en reglas claras y equitativas. Un sistema que, adem¨¢s, ayude al desarrollo de los pa¨ªses. Yo quiero ver prosperar a pa¨ªses como Brasil, Argentina, India, pero tambi¨¦n tengo una responsabilidad con los pa¨ªses m¨¢s pobres, a los que estas potencias en v¨ªas de desarrollo no representan. El G-20 est¨¢ negociando s¨®lo en nombre de sus intereses econ¨®micos, y a menudo la persecuci¨®n de esos objetivos va en detrimento de los pa¨ªses m¨¢s pobres. Cuando Brasil habla en nombre del mundo en v¨ªas de desarrollo, hay que recordar que sus intereses agr¨ªcolas no son los de los pa¨ªses del ?frica subsahariana.

P. Usted critica a Brasil y las autoridades de este pa¨ªs, a su vez, acusan a la UE, y en especial a Francia, de ser intransigente. ?Hasta cu¨¢ndo va a continuar este cruce de reproches?

R. Lo que yo critico del Gobierno franc¨¦s es que se haya dejado convertir en el malo de la pel¨ªcula. La raz¨®n de que las negociaciones est¨¦n bloqueadas no es porque Francia se haya negado a cooperar, sino porque Brasil y los otros miembros del G-20 se han negado a negociar sin flexibilidad. El G-20 cree que pueden obtener lo que busca simplemente presionando m¨¢s y m¨¢s sobre la UE, pero nosotros no s¨®lo tenemos nuestros propios intereses, sino que tambi¨¦n tenemos la obligaci¨®n de velar por los intereses de los pa¨ªses menos desarrollados que no est¨¢n en el G-20 y los de los m¨¢s pobres.

P. ?Cree usted que los pa¨ªses m¨¢s pobres se llevar¨¢n algo de la cumbre de Hong Kong?

R. ?sta es una ronda de liberalizaci¨®n para el desarrollo y tenemos que poner rostro humano a la cumbre de Hong Kong. En octubre propusimos una serie de medidas para estos pa¨ªses, como un buen recorte de tarifas, apertura de los mercados para sus productos y flexibilizar la aplicaci¨®n de la protecci¨®n de los derechos intelectuales para que esos pa¨ªses accedan a los medicamentos gen¨¦ricos. Espero que todas estas propuestas se aprueben en Hong Kong.

P. ?Influyen los roces internos de la UE, como los que han surgido en el debate del presupuesto com¨²n, por ejemplo, en el margen de maniobra que usted tiene para negociar la ronda de Doha?

R. No. Yo he recibido un fuerte apoyo tanto del Gobierno espa?ol como del franc¨¦s, ambos con claros intereses en el sector agr¨ªcola, para conducir las negociaciones. El compromiso de estos Gobiernos con el desarrollo de los pa¨ªses pobres es firme. Hay que recordar, no obstante, que la agricultura es un modo de vida en Europa, es muy importante desde el punto de vista social y de seguridad y calidad alimentaria.

P. A prop¨®sito del presupuesto comunitario. ?Qu¨¦ opina de que a¨²n no se haya acordado?

R. Lamento mucho que esto est¨¦ pasando. Creo que da?a mucho la credibilidad de la UE y creo que cada Estado debe hacer lo posible para consensuar un presupuesto.

P. ?Ello incluye la renuncia de Londres al cheque brit¨¢nico [compensaci¨®n de la UE al Reino Unido por las ayudas agr¨ªcolas que no percibe]?

R. El Reino Unido no tiene por qu¨¦ renunciar a esta compensaci¨®n, no ser¨ªa justo que alguien se lo pidiese. No obstante, s¨ª me parece razonable solicitar la reforma de este mecanismo con vistas a una mayor colaboraci¨®n para financiar la ampliaci¨®n de la UE. El Reino Unido ha apoyado la ampliaci¨®n y este proceso necesita de un presupuesto mucho mayor. Todos tienen que hacer sacrificios para encontrar una soluci¨®n para sacar adelante el presupuesto comunitario. En la UE no puede haber grupos de pa¨ªses que compitan unos contra otros. Si esto sucede, entonces temblar¨¢n los cimientos de la casa, y esto no es bueno.

P. ?El Reino Unido adoptar¨¢ finalmente el euro?

R. Eso espero, eso espero. Yo incluso ya estoy en el centro de la zona euro.