Un alegato contra los poderosos

El ejemplar completo de las S¨¢tiras de Le¨®n de Arroyal fue recuperado en una librer¨ªa de viejo de Valencia por Enrique Moral tras numerosas vicisitudes, seg¨²n reconoce el ex edil del Partido Socialista Obrero Espa?ol, que trabaj¨® durante a?os codo con codo con el alcalde de Madrid Enrique Tierno Galv¨¢n. En 1992, con una emoci¨®n que ¨²nicamente los bibli¨®filos son capaces de experimentar, Moral Sandoval descubri¨® el libro y lo adquiri¨® por 400.000 pesetas de entonces, hoy unos 2.500 euros. A partir de entonces, ha empleado cinco a?os de dedicaci¨®n atenta y constante a su estudio. "A veces me vi obligado a interrumpir mis pesquisas, por mi labor docente como profesor de ciencia pol¨ªtica en la Facultad de Ciencias Pol¨ªticas de la Complutense" se?ala hoy desde la gerencia de la Fundaci¨®n Cultural Aena.

"El contenido de los versos de Arroyal compone un retablo de criticismo sin parang¨®n en la historia espa?ola", admite. As¨ª se despachaba respecto a los nobles, que identifica en su s¨¢tira XVI con el nombre de Juan: "Quando miro tus galas ostentosas / Juan: quando veo tus soberbios coches / con raz¨®n me horrorizo pues conozco / que todo ello es de sangre de los pobres".

Lo verdaderamente ins¨®lito fue que en la Espa?a de Carlos III, con unos estamentos nobiliarios y altoclericales que mostraban su omnipotencia desde soberbios coches de caballos, un pensador como Arroyal osara, pugnaz, por encararse con ellos y fustigarles con su airada pluma.

El libro fue copiado por un pendolista, pero Le¨®n de Arroyal no pudo reprimir escribir a mano junto a las S¨¢tiras notas y aclaraciones, que la futura edici¨®n incluir¨¢, al igual que un estudio introductorio preparado por Enrique Moral.

El ejemplar depositado en la censura, el ¨²nico que hasta ahora constaba, inclu¨ªa s¨®lo 15 primeras s¨¢tiras y seis versos de la decimosexta. El ejemplar se encuentra en buen estado pese a datar de 1784.