El TSJ falla por tercera vez en un a?o contra el Consell y admite el uso acad¨¦mico de "catal¨¢n"

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha vuelto a declarar legal la denominaci¨®n "catal¨¢n" para referirse a la lengua de los valencianos en el ¨¢mbito acad¨¦mico. La sentencia anula parcialmente un decreto del Consell que modific¨® los Estatutos de la Universitat de Val¨¨ncia. Se trata del tercer fallo casi id¨¦ntico en lo que va de a?o, despu¨¦s de que el tribunal se pronunciara a favor de la Universidad de Alicante y de la Jaume I de Castell¨®n. La Universitat recurrir¨¢ otros aspectos de la sentencia, que respalda la decisi¨®n del Consell de eliminar el t¨¦rmino Pa¨ªs Valenciano.

La Universitat recurrir¨¢ partes de la sentencia, como la referida al requisito ling¨¹¨ªstico

El vicepresidente de la Generalitat, V¨ªctor Campos, declar¨® por su parte que el Gobierno valenciano continuar¨¢ defendiendo la definici¨®n ¨²nica de valenciano "con todas las armas e instrumentos a nuestro alcance". No existe intenci¨®n, sin embargo, de recurrir la decisi¨®n del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), seg¨²n aseguraron fuentes de la Consejer¨ªa de Empresa, Universidad y Ciencia.

El texto de los estatutos enmendado en julio del a?o pasado por el pleno del Consell indicaba: "Como instituci¨®n p¨²blica, la lengua propia de la Universitat de Val¨¨ncia es la lengua propia de la Comunidad Valenciana. A los efectos de los presentes Estatutos, se admite como denominaciones suyas tanto la acad¨¦mica, lengua catalana, como la recogida en el Estatuto de Autonom¨ªa, valenciano". La Generalitat elimin¨® todo el p¨¢rrafo a partir de: "A los efectos...".

El tribunal recuerda en el fallo la extensa jurisprudencia que existe sobre el particular, empezando por su propia sentencia del 7 de abril de este a?o, referida a las modificaciones introducidas por el Consell en los estatutos aprobados por la Universidad Jaume I de Castell¨®n. El TSJ cita a continuaci¨®n varios pronunciamientos del Tribunal Constitucional, en los a?os 80 y 90, acerca del respeto debido a la autonom¨ªa universitaria.

El TSJ corrige igualmente la modificaci¨®n introducida por el Consell respecto a la cooperaci¨®n especial que la Universitat mantendr¨¢ con el resto de universidades "del ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico catal¨¢n". La Generalitat elimin¨® del p¨¢rrafo ¨²nicamente la palabra catal¨¢n.

El vicerrector de Estatutos, Joan Carles Carbonell, adelant¨®, sin embargo, que la Universitat de Val¨¨ncia recurrir¨¢ la sentencia al Tribunal Supremo por haber mantenido varios de los cambios introducidos por el Consell. El primero, de car¨¢cter simb¨®lico, se refiere a la utilizaci¨®n de Pa¨ªs Valenciano para referirse a la Comunidad Valenciana. El segundo, se refiere al establecimiento del requisito ling¨¹¨ªstico en la relaci¨®n de puestos de trabajo; y otro de ellos a que, en caso de contradicci¨®n entre las versiones de un mismo texto escritas en castellano y valenciano, prevalecer¨ªa la ¨²ltima.

Los dem¨¢s apartados modificados por el Consell y respaldados por la sentencia se refieren a aspectos organizativos y de contrataci¨®n de la Universitat.

El respaldo del TSJ a la utilizaci¨®n del t¨¦rmino catal¨¢n fue recibida con "respeto" por la vicesecretaria del PSPV, Isabel Escudero, que felicit¨® por el fallo obtenido a la Universitat. Escudero record¨® que su partido "ha demostrado por activa y por pasiva cu¨¢l es su posici¨®n respecto a la lengua". El presidente de la Diputaci¨®n de Valencia, Fernando Giner, reclam¨® por su parte al Consell que recurra la "lamentable" redacci¨®n de los estatutos universitarios, y opin¨® que el fallo est¨¢ influido por el informe emitido en febrero por la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua.