Una miniserie recrea en Canal + los albores del sida en Estados Unidos

Para un pa¨ªs que respeta con pulcritud la memoria de su l¨ªder favorito de las ¨²ltimas d¨¦cadas, Ronald Reagan, Angels in America ofrece una cr¨ªtica feroz contra ese Gobierno, al que culpa de haber contribuido a la extensi¨®n del sida en Estados Unidos por su falta de acci¨®n y por su incapacidad para entender la enfermedad m¨¢s all¨¢ de sus torpes connotaciones ideol¨®gicas. La miniserie que Canal + estrena esta noche (22.00), y que fue un ¨¦xito cuando se emiti¨® hace dos a?os en EE UU, ayuda a entender no s¨®lo el comportamiento de la Administraci¨®n en los momentos m¨¢s ca¨®ticos del sida -los a?os ochenta-, sino la perspectiva pol¨ªtica que algunos se empe?aban en otorgar a esta enfermedad.

En ese tiempo, como queda expresado en la adaptaci¨®n de Mike Nichols, tener o no tener el sida se correspond¨ªa con la separaci¨®n entre el bien y el mal. Los malos lo ten¨ªan. No hace mucho, la cadena CBS suspendi¨® la emisi¨®n de una miniserie sobre Ronald Reagan porque inclu¨ªa una frase que se atribuye a este presidente para valorar el sida: "Aquellos que viven en pecado, morir¨¢n en pecado". Nichols subraya esa actitud y culpa a Reagan y su sucesor, George H. Bush, de una falta de inter¨¦s que rayaba en la homofobia.

La presencia de Al Pacino, Meryl Streep y Emma Thompson en un producto televisivo indica que Angels in America no es una miniserie cualquiera. Es un relato duro sobre varios enfermos de sida en los a?os ochenta en Nueva York, basado en la obra de teatro con la que Tony Kushner triunf¨® en Broadway y logr¨® un premio Pulitzer. El propio Kushner adapt¨® la historia para la televisi¨®n, dirigida por Nichols, para emitirla en un canal m¨¢s permisivo que los generalistas: la cadena de pago HBO, la misma que emite Los Soprano. Al ser un canal de pago por cable o sat¨¦lite no est¨¢ sujeto a regulaciones sobre el contenido. Angels in America recibi¨® 21 nominaciones para los Premios Emmy en el a?o 2004 (gan¨® 11).

El coraz¨®n de la historia est¨¢ protagonizado por dos homosexuales, Prior Walter (interpretado por Justin Kirk), que tiene sida, y su amante jud¨ªo, Louis Ironson (Ben Shenkman), que es incapaz de aceptar la enfermedad y abandona a su pareja. Louis encontrar¨¢ otro hombre, un joven y ambicioso abogado morm¨®n, Joe Pitt (Patrick Wilson), que vive una doble vida, casado con una mujer adicta al Valium (Mary Louis Parker).

Al Pacino interpreta a Roy Cohn, que lleg¨® a ser asesor legal del senador Joseph McCarthy y una figura poderosa en c¨ªrculos republicanos, pero que esconde su homosexualidad y su enfermedad del virus del sida (Cohn muri¨® de sida en el a?o 1986). Tambi¨¦n entra en juego la madre de Joe, Ana Pitt (Meryl Streep), que viaja desde Salt Lake City para ayudar a su hijo, pero termina ayudando a Prior. Emma Thompson encarna el papel de un ¨¢ngel con una gran carga de sexualidad.

La narraci¨®n parece complicada, pero la habilidad de Nichols y Kushner para interconectar los personajes y el talento de los actores para interpretarlos hacen de Angels in America un extra?o producto de calidad televisiva.