_
_
_
_
Reportaje:

La ¨®pera italiana se arruina

El Gobierno de Berlusconi recorta las ayudas a los teatros l¨ªricos, que sufren p¨¦rdidas millonarias

Enric Gonz¨¢lez

El teatro de La Scala es una de las instituciones italianas m¨¢s c¨¦lebres en el mundo. Tambi¨¦n es una de las m¨¢s ruinosas: en cinco a?os ha acumulado unas p¨¦rdidas superiores a los 41 millones de euros y ha invertido m¨¢s de cien en restaurar su vieja sede y en crear un segundo teatro, el Arcimboldi, de dudosa utilidad. Los problemas de La Scala, aunque especialmente graves, son compartidos por casi todos los teatros l¨ªricos de Italia, que inician esta semana la temporada oper¨ªstica bajo el peso de una enorme deuda. En el ¨²ltimo quinquenio, los teatros de ¨®pera registraron p¨¦rdidas globales superiores a los 130 millones de euros. El ejercicio de 2006 se prev¨¦ a¨²n peor que los anteriores, porque las subvenciones p¨²blicas han seguido reduci¨¦ndose y los costes no han bajado.

Italia no puede seguir sosteniendo un sector art¨ªstico de gran prestigio pero escasa repercusi¨®n popular
Existen excepciones a la crisis: el Regio Parma y, sobre todo, el Teatro de la ?pera de Roma

La crisis es general y se extiende a todos los ¨¢mbitos. Los m¨²sicos y el personal t¨¦cnico est¨¢n hipersindicalizados, cobran en promedio un 10% m¨¢s que en el Reino Unido o Alemania y pierden productividad en cada temporada, seg¨²n Walter Vergnano, superintendente del Regio de Tur¨ªn y presidente de la Asociaci¨®n Nacional de Fundaciones L¨ªrico-Sinf¨®nicas. La programaci¨®n se renueva cada a?o, como en los festivales, lo que hace que las representaciones sean m¨¢s escasas y m¨¢s caras que en teatros que optan por el sistema de repertorio, como el Metropolitan de Nueva York, el Covent Garden de Londres y, en general, casi todos los grandes teatros l¨ªricos occidentales. El p¨²blico no se renueva y tiende a disminuir.

Por otra parte, las subvenciones se agotan: Italia ha roto las costuras del d¨¦ficit presupuestario (tiende al 4,5% del producto interior bruto anual) y del endeudamiento nacional (se acerca al 110% del PIB) y no puede seguir sosteniendo un sector art¨ªstico de gran prestigio pero escasa repercusi¨®n popular. El ministro de Econom¨ªa, Giulio Tremonti, ha previsto que las subvenciones a los espect¨¢culos se reduzcan progresivamente en los pr¨®ximos a?os. El Fondo ?nico para el Espect¨¢culo, que en 2005 ha sido de 464 millones, deber¨ªa bajar a 300 en 2006. De ese dinero, 143 millones ser¨¢n para la ¨®pera. Los sindicatos aseguran que el recorte disminuye el prestigio cultural del pa¨ªs y se aplica a unas subvenciones ya insuficientes: argumentan que mientras Alemania, Francia o Espa?a dedican entre el 1,4% y el 1,5% de su PIB a las actividades culturales, en Italia el porcentaje es del 0,3%.

Los resultados econ¨®micos de los principales teatros l¨ªricos italianos han sido muy negativos en el quinquenio 1999-2004. Algunos, como La Fenice de Venecia, el Giuseppe Verdi de Trieste, el Lirico de Cagliari o el Comunale de Bolonia, permanecen dentro de un margen recuperable, con n¨²meros rojos que oscilan entre los cinco y los siete millones de euros. El San Carlo de N¨¢poles ha perdido 11,7 millones; el Carlo Felice de G¨¦nova, 15,6 millones; el Massimo de Palermo, 18 millones; el Maggio Musicale de Florencia, 20,2 millones. Las cifras se disparan en el caso de La Scala milanesa: 41,4 millones en p¨¦rdidas de explotaci¨®n, m¨¢s una deuda por inversiones superior a los cien millones.

La situaci¨®n de La Scala resulta particularmente grave porque se hace la competencia a s¨ª misma. Para seguir funcionando durante los dos a?os que dur¨® la restauraci¨®n de la sede hist¨®rica, se construy¨® un nuevo teatro en Arcimboldi, un barrio perif¨¦rico, mal comunicado y bastante hostil de noche. A la peculiar ubicaci¨®n de ese teatro no fueron ajenos los intereses de Marco Tronchetti Provera, uno de los grandes mecenas de La Scala, consejero delegado de Pirelli y de Telecom Italia: la segunda sala se encuentra en los terrenos de la antigua factor¨ªa Pirelli, objeto de una gran operaci¨®n inmobiliaria. El resultado es que ahora, entre los 2.400 asientos de La Scala y los 2.300 del Arcimboldi, Mil¨¢n dispone de una oferta muy superior a la demanda. Y eso, con los precios m¨¢s altos de Europa: una buena butaca cuesta hasta 240 euros.

Existen, sin embargo, algunas excepciones a la crisis que demuestran que la ¨®pera italiana puede sobrevivir: son los casos del selecto Regio Parma, que dedica amplio espacio a una exitosa (y econ¨®mica) programaci¨®n did¨¢ctica dirigida a los m¨¢s j¨®venes y, sobre todo, del Teatro de la ?pera de Roma. La instituci¨®n romana, menos famosa y con menos prestigio que las del norte, borde¨® el cierre en los noventa. Pero aprovech¨® el cambio legal de 1996, que convirti¨® los entes l¨ªricos en fundaciones de derecho privado bajo una simb¨®lica tutela municipal para acometer un duro plan de saneamiento y acercarse al sistema de repertorio en la programaci¨®n. El resultado ha sido el equilibrio financiero (desde 1999, las p¨¦rdidas totales ascienden a 6.393 euros) y una sensible elevaci¨®n de la calidad de las representaciones.

Otros teatros han adoptado medidas para contener los costes laborales, que suponen el 60% del total. El Regio de Tur¨ªn, por ejemplo, planea reducir los salarios un 10%. La Fenice de Venecia se ha marcado como estrategia la contrataci¨®n de cantantes j¨®venes, m¨¢s entusiastas y menos caros que las voces consagradas. Y un grupo de ocho teatros menores ha creado un consorcio para coproducir El retorno de Ulises a la patria, de Claudio Monteverdi, y realizar giras internacionales.

Un aspecto de La Scala de Mil¨¢n al final de una representaci¨®n de <i>Europa Riconosciuta,</i> de Antonio Salieri, dirigida por Riccardo Muti, en 2004.
Un aspecto de La Scala de Mil¨¢n al final de una representaci¨®n de Europa Riconosciuta, de Antonio Salieri, dirigida por Riccardo Muti, en 2004.ASSOCIATED PRESS

La Scala afronta un a?o clave

El mi¨¦rcoles, cuando suenen las primeras notas del Idomeneo, de Mozart, en el foso de La Scala, no ser¨¢ Riccardo Muti, director musical durante 19 a?os, quien mueva la batuta. La responsabilidad recaer¨¢ sobre Daniel Harding, un ni?o prodigio ingl¨¦s de s¨®lo 30 a?os. El superintendente tampoco ser¨¢ Carlo Fontana, gran patr¨®n de la instituci¨®n milanesa en las ¨²ltimas 15 temporadas, sustituido por el franc¨¦s St¨¦phane Lissner. Incluso el consejo de administraci¨®n se ha renovado. Tras la crisis de la pasada primavera, La Scala se enfrenta con una nueva direcci¨®n a un a?o decisivo.

Las circunstancias que desembocaron en la ca¨ªda de Muti y Fontana nunca quedaron del todo claras. Los m¨²sicos y los t¨¦cnicos se sublevaron contra el d¨²o dirigente y sobre todo contra Muti, al que acusaron de comportarse como un tirano, de imponer una programaci¨®n conservadora y de rebajar la calidad de la oferta del teatro. En una asamblea celebrada en marzo, los 700 empleados, incluidos todos los grandes maestros de la orquesta, votaron de forma casi un¨¢nime (hubo s¨®lo dos excepciones) a favor de la dimisi¨®n de Muti. La sustituci¨®n de Fontana por Mauro Meli no calm¨® los ¨¢nimos y la crisis adquiri¨® un cierto tono pol¨ªtico: el alcalde y presidente del consejo de administraci¨®n, Gabriele Albertini, de Forza Italia, se puso del lado de Muti. La oposici¨®n municipal, por reflejo, se puso del lado de los empleados. Finalmente, hubo que cambiar toda la c¨²pula directiva en un clima muy crispado.

Lissner dice haber elaborado una programaci¨®n "renovadora". Lo cierto, sin embargo, es que casi toda la temporada corresponde a los proyectos heredados de Muti. Por el momento, Lissner ha preferido dejar vac¨ªo el puesto de director musical: despu¨¦s de dos figuras de la talla de Claudio Abbado y Riccardo Muti, la batuta de La Scala resulta muy pesada.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top