Una profunda e inagotable influencia

La figura de Juan Rulfo est¨¢ ¨ªntimamente vinculada al estado de Jalisco, donde naci¨®. Es el escritor, el nombre de referencia, el mito. La fuerza y la grandeza de sus dos grandes obras, Pedro P¨¢ramo y El llano en llamas, han desplazado al autor a un segundo plano, y sigue siendo un gran desconocido. Escribi¨® una novela, un libro de cuentos, cartas, unos apuntes, otros textos menores, hizo multitud de fotos... y ya nada m¨¢s. Pero la poderosa fuerza de su literatura sigue viva, con una intensidad tal que la convierte, para muchos, en lo mejor de cuanto se escribi¨® en lengua espa?ola durante el siglo XX.

Sus huellas siguen en el presente. Emiliano Gironella Parra (M¨¦xico, 1972), hijo del gran artista mexicano Alberto Gironella, se sumergi¨® en Pedro P¨¢ramo para la elaboraci¨®n de uno de sus m¨¢s recientes proyectos, Pozos. Di¨¢logo con el abandono. La propuesta (que ya se ha visto en distintos lugares) iba a exhibirse durante la feria, pero tres semanas antes de la inauguraci¨®n se cancel¨®. Pozos es un pueblo abandonado, y Emiliano Gironella lo ocup¨® para convertirlo en la Comala de Pedro P¨¢ramo.

Paisaje ¨¢rido

Un v¨ªdeo que se puede ver en www.emilianogironella.com y que le ayud¨® a editar Juan Carlos, uno de los hijos de Rulfo, muestra el lugar: el paisaje ¨¢rido, las casas abandonadas, las piedras, los huecos de las puertas... "Tom¨¦ medidas de las ventanas vac¨ªas de las casas del pueblo, y luego hice varias piezas con sus mismos tama?os que incorpor¨¦ al lugar", explica Gironella. "He hecho un retrato del escritor, est¨¢ el caballo que mat¨® a Pedro P¨¢ramo, las piedras sobre las que cay¨®... No hay mejor libro que esa novela para dialogar con la muerte".

Por eso la convirti¨® en la materia con la que rendir homenaje a sus propios muertos, su padre y su abuelo. "Cuando estaba muriendo, mi padre me ped¨ªa que le leyera el Quijote y Pedro P¨¢ramo. Cuando estuvo peor, ya s¨®lo quer¨ªa escuchar el libro de Juan Rulfo", cuenta Gironella. "Lo que he querido es devolverle la vida a un pueblo a trav¨¦s del arte".

El artista Emiliano Gironella ha trabajado su obra a partir de la de Juan Rulfo. Pero ha habido otro artista relacionado con el autor exhibiendo su trabajo en Guadalajara, concretamente en el Museo de Arte de Zapopan. Pablo Rulfo. Encuentros se anuncia en la entrada. Ha desaparecido el Juan inicial, pero se trata de la misma persona que cont¨® cosas de su padre. Son piezas de tres series distintas, y con t¨¦cnicas diferentes: Hombres (temple sobre tela), Bonaventura (gr¨¢fica digital) y Personajes encontrados (fotograf¨ªa digital). Muy distintas entre s¨ª, pero acaso con un hilo conductor: la sencillez, la sobriedad, la voluntad de ir a lo esencial. Como hizo su padre.