Liu Binyan, escritor y periodista

Liu Binyan, uno de los escritores y disidentes chinos exiliados m¨¢s reconocidos, falleci¨® el 5 de diciembre, a los 80 a?os de edad, en un hospital de Nueva Jersey. Muri¨® despu¨¦s de tres a?os de lucha contra un c¨¢ncer de colon, seg¨²n inform¨® el semanario estadounidense en lengua china Duo Wei, una de las publicaciones para las que escribi¨® el antiguo periodista durante los 17 a?os que vivi¨® en el exilio en Estados Unidos.

Liu lleg¨® a ser uno de los periodistas m¨¢s populares del pa¨ªs por sus denuncias sobre la corrupci¨®n oficial, que acabar¨ªan cost¨¢ndole la enemistad de los dirigentes y la expulsi¨®n del Partido Comunista Chino (PCCh).

La vida de quien lleg¨® a ser calificado como "la conciencia de China" por sus lectores fue dif¨ªcil hasta el final. Su petici¨®n al Gobierno de que le permitiera regresar a su ciudad natal para pasar sus ¨²ltimos d¨ªas fue denegada, seg¨²n cont¨® en una entrevista publicada con ocasi¨®n de su cumplea?os el pasado febrero.

Liu Binyan naci¨® en 1925 en la ciudad industrial de Changchun (provincia nororiental de Jilin). Su padre era obrero ferroviario. Tras finalizar el noveno a?o de estudios, tuvo que dejar la escuela, porque su familia era demasiado pobre para costearle el bachillerato. El joven Liu se convirti¨® en autodidacta, ley¨®, aprendi¨® ruso y se uni¨® a las juventudes marxistas. En 1944, se afili¨® al Partido Comunista, que en 1949, encabezado por Mao Zedong, gan¨® la guerra civil contra los nacionalistas. Tras el nacimiento de la Rep¨²blica Popular China, trabaj¨® en el Diario de la Juventud y m¨¢s tarde en el ¨®rgano supremo de difusi¨®n del PCCh: el Diario del Pueblo.

Se hizo famoso por sus art¨ªculos entusiastas sobre la nueva China de Mao. Pero en los a?os 50 comenz¨® a escribir veladas cr¨ªticas contra la burocracia, los abusos de poder, la corrupci¨®n y la censura en la prensa. El Gran Timonel le acus¨® de incitar a las protestas, y en 1956 fue tachado de "derechista" y expulsado del Diario de la Juventud, donde era secretario del partido.

Vendr¨ªan, entonces, tiempos de destierro. Fue enviado a un poblado de monta?a remoto. Algunos a?os despu¨¦s recuper¨® su trabajo. Pero durante la Revoluci¨®n Cultural (1966-1976) -el movimiento lanzado por Mao Zedong para renovar el esp¨ªritu revolucionario y eliminar a sus adversarios pol¨ªticos- fue internado ocho a?os en un campo de trabajo. En 1978, tras la muerte de Mao y la llegada al poder de Deng Xiaoping, fue rehabilitado y volvi¨® a escribir de nuevo, ahora en el Diario del Pueblo. No tard¨® mucho tiempo en dirigir otra vez su pluma hacia las aguas oscuras. De entonces data su t¨ªtulo ?Personas o monstruos?, una detallada investigaci¨®n sobre la corrupci¨®n en un condado de la provincia nororiental de Heilongjiang.

Su esp¨ªritu cr¨ªtico le situ¨® a contracorriente del sistema, y, en 1987, fue expulsado del PCCh por orden directa de Deng -que le llam¨® subversivo-, y se le prohibi¨® publicar. Al a?o siguiente, viaj¨® a Estados Unidos, en compa?¨ªa de su esposa, para dar clases en la Universidad. Nunca regresar¨ªa a China. Lo que inicialmente era una estancia corta se convirti¨® en un exilio permanente debido a la masacre de Tiananmen, en junio de 1989.

En los a?os que siguieron, mientras muchos alababan las reformas econ¨®micas y el progreso chino, Liu se mostr¨® cr¨ªtico. Dijo que, en gran parte, el proceso ha sido aprovechado por una ¨¦lite pol¨ªtica para beneficiarse a cambio de vender sus favores e influencia, y arremeti¨® contra el abandono de los ideales socialistas.

El Gobierno chino ha recibido el fallecimiento de Liu con el silencio. Los peri¨®dicos obviaron la noticia, mientras el Ministerio de Asuntos Exteriores aseguraba que no tiene nada que decir sobre la vida del antiguo periodista del diario oficial del partido.-