El Lincoln Center de Nueva York prepara un musical sobre Lorca

Una Bernarda Alba de piel negra, que cantar¨¢ en ingl¨¦s y se mover¨¢ a ritmo de flamenco junto a cinco hijas que representar¨¢n diversos ¨¢mbitos geogr¨¢ficos y culturales, tomar¨¢ los escenarios del llamado circuito off Broadway de Nueva York a trav¨¦s de un musical que se estrenar¨¢ en el Lincoln Center de Nueva York el pr¨®ximo 7 de marzo. "El nivel de represi¨®n que se respira en La casa de Bernarda Alba, de Federico Garc¨ªa Lorca, es muy similar al que los estadounidenses estamos viviendo en los ¨²ltimos a?os", declar¨® Michael Lachiusa, responsable del libreto y la partitura de un musical basado en la ¨²ltima obra escrita por el poeta espa?ol antes de su asesinato en 1936. "Los conservadores m¨¢s extremistas se han adue?ado de nuestra prensa y de nuestro Gobierno, pero como demuestra la obra de Lorca, la situaci¨®n va acabar estallando por alg¨²n lado. Por eso la consider¨¦ necesaria para el momento que atravesamos", afirma el autor del proyecto, que considera a Lorca el Shakespeare espa?ol.

Lachiusa, candidato nueve veces a los premios Tony y c¨¦lebre por adaptaciones originales y sorprendentes como Cr¨®nica de una muerte anunciada, basada en el libro hom¨®nimo de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, trabajar¨¢ junto a Graciela Daniele, una veterana de Broadway con 17 selecciones a los Tony y responsable de la direcci¨®n coreogr¨¢fica y esc¨¦nica. Los ensayos comenzar¨¢n este mes; los ensayos con p¨²blico, el 11 de febrero, y la actriz que encarnar¨¢ a esa viuda represiva y tirana, inmortalizada por Lorca en una obra que Lachiusa califica de "universal, tr¨¢gica y cargada de poes¨ªa", ser¨¢ Philicia Rashad, conocida por el p¨²blico espa?ol como la matriarca de la serie de televisi¨®n El show de Bill Cosby.

"S¨¦ que algunos considerar¨¢n su elecci¨®n una forma de provocaci¨®n por ser de raza negra pero yo simplemente he escogido a la que considero una de las mejores actrices de nuestro teatro. Hay que terminar con esa tendencia a asignar papeles en funci¨®n del color de la piel. Yo s¨®lo me fijo en el talento", afirma este creador que dice escribir musicales porque no le gustan los que ve en Broadway.

"Que nadie se espere un mont¨®n de mujeres cantando y bailando felices por el escenario porque no va a ser as¨ª. La obra transcurre en Espa?a, en su contexto original, aunque las mujeres que aparecen en ella no ser¨¢n s¨®lo espa?olas sino procedentes de todo el espectro cultural y geogr¨¢fico", a?ade.