_
_
_
_

Londres dedica a Vel¨¢zquez la exposici¨®n m¨¢s importante del a?o

La National Gallery prepara una panor¨¢mica general de la evoluci¨®n del maestro sevillano

La National Gallery brit¨¢nica prepara en su sede de Trafalgar Square la primera gran exposici¨®n sobre Vel¨¢zquez que se ha montado jam¨¢s en el Reino Unido. En las islas Brit¨¢nicas se conserva una rica colecci¨®n de 16 originales del maestro barroco, pero, como se?ala el comisario de la muestra y conservador en la pinacoteca estatal de la pintura espa?ola e italiana, Dawson W. Carr, "sin la buena disposici¨®n del Museo del Prado", ninguna instituci¨®n puede ofrecer una panor¨¢mica completa sobre la trayectoria de Vel¨¢zquez.

M¨¢s informaci¨®n
La pinacoteca reunir¨¢ alrededor de 40 obras del artista espa?ol

Dawson W. Carr conf¨ªa en la "buena relaci¨®n" que existe entre ambas instituciones para acercar desde Madrid a Londres una serie de cuadros clave en la trayectoria del pintor sevillano del siglo XVII. Existe un precedente que augura el ¨¦xito de la cooperaci¨®n. En 1989, el Prado prest¨® al Metropolitan de Nueva York 17 obras de las 38 que present¨® en su antol¨®gica sobre Vel¨¢zquez. En conjunto, y seg¨²n el archivo electr¨®nico del museo madrile?o, el pr¨¦stamo equivale a algo menos de un tercio de su colecci¨®n de 47 originales certificados del maestro barroco, que naci¨® en Sevilla en 1599 y que muri¨® en Madrid en 1660. Las negociaciones con la National siguen su curso natural y falta depurar detalles antes de presentar la solicitud de pr¨¦stamo al patronato del Museo del Prado.

"La actitud de los museos nacionales y su pol¨ªtica de pr¨¦stamos han cambiado sustancialmente en los ¨²ltimos 20 a?os. Las exposiciones temporales dan vida a un museo y atraen al p¨²blico a su interior. Hemos comprobado que el n¨²mero de visitantes a nuestra instituci¨®n cae cuando no hay exposiciones especiales. Hay que ser realistas: para montar grandes muestras tambi¨¦n es necesario prestar. Hasta 1990, a la National Gallery le costaba desprenderse temporalmente de obras clave en su colecci¨®n por miedo a defraudar al visitante. La situaci¨®n ha cambiado, y con la antol¨®gica dedicada a Vel¨¢zquez continuamos nuestro programa en torno a los grandes maestros", explica el comisario. Diferentes exposiciones sobre Rubens, Caravaggio y El Greco se encuentran entre las propuestas m¨¢s recientes de la pinacoteca londinense montadas con obra propia y prestada.

El Prado y la National tambi¨¦n complementaron los huecos en sus respectivos fondos en la antol¨®gica sobre Tiziano y tienen previsto colaborar de nuevo en una muestra sobre retratos renacentistas prevista para el a?o pr¨®ximo. "Dependemos del Prado para montar la muestra de Vel¨¢zquez, pero en pintura renacentista el Prado depende de nosotros", comenta Carr. "Los pr¨¦stamos son beneficiosos para todos. Tambi¨¦n es obvio que joyas art¨ªsticas, entre ellas Las meninas y Las hilanderas, nunca deber¨ªan viajar", a?ade.

Casualmente existe una segunda representaci¨®n de la familia de Felipe IV en Inglaterra. Se trata de las llamadas Meninas de Kingston, en referencia a la casa museo del mismo nombre que conserva la obra desde 1814. El cuadro se atribuy¨® originalmente al yerno de Vel¨¢zquez, Juan Bautista Mart¨ªnez del Pazo, pero un estudio reciente rectific¨® la atribuci¨®n. En sus an¨¢lisis de la obra, el reci¨¦n jubilado conservador del Prado Mat¨ªas D¨ªaz Padr¨®n descubri¨® la mano de Vel¨¢zquez en la ejecuci¨®n de esta escena familiar, cuya existencia se documenta en el inventario de la colecci¨®n del marqu¨¦s de Carpio. Amigo del pintor, el marqu¨¦s tambi¨¦n ten¨ªa entre sus propiedades otro cuadro m¨ªtico, la llamada Venus del espejo, incluido desde 1906 en los fondos de la National Gallery. La Venus del espejo es el ¨²nico desnudo femenino que se conoce de Vel¨¢zquez y representa, al parecer, a una mujer de la que se enamor¨® el pintor durante su estancia en Italia.

<i>Cristo en casa de Marta y Mar¨ªa, </i><b>cuadro de Vel¨¢zquez de la National Gallery de Londres.</b>
Cristo en casa de Marta y Mar¨ªa, cuadro de Vel¨¢zquez de la National Gallery de Londres.

El misterio subversivo de 'Cristo en casa de Marta y Mar¨ªa'

La exposici¨®n de la National Gallery ser¨¢ foro de debate en torno a las ¨²ltimas investigaciones sobre la obra del maestro sevillano. Entre ellas, el catedr¨¢tico brit¨¢nico Philip Esler y la artista Jane Boyd creen haber resuelto el misterio en torno al cuadro Cristo en casa de Marta y Mar¨ªa, que Vel¨¢zquez pint¨® en Sevilla con 19 a?os (que han recogido en su libro Visuality and Biblical Text: Interpreting Vel¨¢zquez's Christ with Martha and Mary as a Test case). Ambos expertos resaltan el car¨¢cter "subversivo" del precoz maestro en su representaci¨®n de la popular escena del Nuevo Testamento que, seg¨²n defienden, habr¨ªa realizado en un peque?o estudio con la ayuda de un espejo.

La obra divide a los expertos en pintura barroca. La escena b¨ªblica est¨¢ desplazada al fondo del lienzo, con tres figuras a peque?a escala. Entre ellas, Jes¨²s sentado en un trono y alzando la mano izquierda, un gesto no permitido en la Espa?a cat¨®lica de la ¨¦poca. La atenci¨®n se vuelca en las dos figuras femeninas de un primer plano y, principalmente, en una joven con expresi¨®n infeliz que mira de frente al p¨²blico mientras trabaja en la cocina.

Abundan las interpretaciones sobre la obra, y la pinacoteca londinense, propietaria de la misma, la incluye entre sus trabajos "desconcertantes". La versi¨®n m¨¢s extendida identifica a la joven con Marta y deduce que la escena del Nuevo Testamento es el reflejo de una ventana o de un espejo. Esta teor¨ªa presupone que ambas escenas del cuadro se ubican en el mismo contexto b¨ªblico. "No estamos de acuerdo. La joven no pertenece al pasado b¨ªblico. Es una criada de Sevilla, contempor¨¢nea de Vel¨¢zquez, infeliz en su destino como sirviente", defiende el profesor Esler.

Seg¨²n el catedr¨¢tico, la joven est¨¢ pensando en la leyenda de Cristo amonestando a Marta, que el pintor incluye en el fondo del cuadro. "La criada evoca una escena en la que Jes¨²s deval¨²a el trabajo de Marta, una mujer en similar posici¨®n a la suya. Es una representaci¨®n subversiva que introduce una dimensi¨®n humana a un importante texto b¨ªblico. Vel¨¢zquez es un cr¨ªtico b¨ªblico. Saca a la luz el trasfondo y las realidades ocultas en los Evangelios para establecer una relaci¨®n con el contexto contempor¨¢neo. En su tiempo fue una acci¨®n totalmente novedosa e imaginativa", defiende.

Esta singular interpretaci¨®n es el resultado de cinco a?os de investigaci¨®n por parte del acad¨¦mico y la artista Jane Boyd.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com