El 'Cancionero' de Hernando del Castillo, premio Real Academia Espa?ola
El Cancionero general recopilado por Hernando del Castillo en el siglo XVI, publicado por Castalia en colaboraci¨®n con la Generalitat valenciana, obtuvo ayer el Premio Real Academia Espa?ola, dotado con 25.000 euros y una medalla conmemorativa que reproduce las que conced¨ªa la Academia en el siglo XIX. La RAE fusion¨® sus premios hace dos a?os y cre¨® este galard¨®n, que se concede, en a?os alternos, a una obra de creaci¨®n literaria (Premio Real Academia Espa?ola de creaci¨®n literaria) y a una obra de investigaci¨®n filol¨®gica general o hisp¨¢nica (Premio Real Academia Espa?ola de investigaci¨®n filol¨®gica).
La editorial Castalia resume as¨ª el marco del Cancionero de Hernando del Castillo distinguido por la RAE (con edici¨®n de Joaqu¨ªn Gonz¨¢lez Cuenca) y que consta de cinco vol¨²menes: "En 1511, en una Valencia en plena ebullici¨®n pol¨ªtica y cultural, vieron la luz los 1.000 primeros ejemplares de esta compilaci¨®n de poemas y coplas no publicadas o poco difundidas. El ¨¦xito de esta obra fue tal que en el siglo XVI ya circulaban unas 9.000 copias, corregidas y aumentadas. S¨®lo las presiones inquisitoriales lograron acabar con la publicaci¨®n, que no se volvi¨® a editar hasta 1882". Seg¨²n la editorial, "Joaqu¨ªn Gonz¨¢lez Cuenca ha rastreado tambi¨¦n las fuentes complementarias" y todo ello ha dado como resultado una verdadera "traducci¨®n del monumento l¨ªrico original que, mezclando erudici¨®n, documentaci¨®n, sentido com¨²n e intuici¨®n, facilita la comprensi¨®n de estos extraordinarios textos".
Los cuatro primeros tomos est¨¢n dedicados a los textos de la primera edici¨®n impresa en Valencia y de las ocho que se realizaron en el siglo XVI, y el quinto recoge la Instrumenta: tablas, glosario, ¨ªndices e ilustraciones que la completan y enriquecen. El premio ser¨¢ entregado el pr¨®ximo d¨ªa 26, D¨ªa de la Fundaci¨®n pro Real Academia Espa?ola.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
