Bush y Merkel cierran filas y califican de "inaceptable" el programa nuclear de Ir¨¢n
La visita de la canciller alemana abre una nueva etapa en las relaciones Washington-Berl¨ªn
Irak les desuni¨® hace tres a?os e Ir¨¢n les une ahora: la visita de la canciller Angela Merkel a la Casa Blanca marc¨® ayer el comienzo de una nueva etapa entre Estados Unidos y Alemania. Tras su encuentro, el presidente George W. Bush y Merkel subrayaron su posici¨®n, compartida por la mayor¨ªa de la comunidad internacional, de considerar "inaceptable" la intenci¨®n del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s de desarrollar su programa nuclear. La reconciliaci¨®n no ocult¨® las diferencias de Berl¨ªn sobre la forma en la que Washington lleva a cabo la guerra contra el terrorismo.
EE UU, Alemania y otros pa¨ªses, dijo Bush, deben mandar "un mensaje com¨²n a los iran¨ªes: no pueden tener un arma nuclear con la que chantajear o amenazar al mundo". Eso supondr¨ªa "una grave amenaza para la seguridad", a?adi¨®, para concretar despu¨¦s: "El presidente de Ir¨¢n ha dicho que la destrucci¨®n de Israel es una parte importante de su programa, y eso tambi¨¦n es inaceptable. El desarrollo de un arma nuclear les acercar¨ªa a ese objetivo". La canciller no se qued¨® atr¨¢s: "Desde luego, no nos dejaremos intimidar por Ir¨¢n". En los ¨²ltimos dos a?os, Teher¨¢n "ha rechazado todas y cada una de las propuestas que les hemos hecho".
El pr¨®ximo lunes se celebra en Londres una reuni¨®n de la Uni¨®n Europea, China, Rusia y EE UU en la que se espera que se convoque una sesi¨®n de emergencia del Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) que, a su vez, deber¨ªa llevar al Consejo de Seguridad de la ONU el problema, tal y como apuntaron el jueves, en sinton¨ªa con Washington, los Tres europeos (Alemania, Francia y Reino Unido). Bush no quiso definirse: "No voy a prejuzgar lo que deber¨ªa hacer el Consejo de Seguridad, pero creo que es l¨®gico que un pa¨ªs que ha rechazado las gestiones diplom¨¢ticas sea llevado a la ONU". "Lo que estamos haciendo es empezar a trazar la estrategia de lo que puede ocurrir en el Consejo. Eso es lo que hacen los amigos: nos consultamos, hablamos, estudiamos c¨®mo lograr un objetivo importante, el de que Ir¨¢n no tanga armas nucleares".
Bush admiti¨® las objeciones de China y dijo que va a haber muchos debates. "Nuestra tarea es dejar claro que el que Ir¨¢n no tenga un arma nuclear es algo que interesa a todo el mundo".
El presidente celebr¨® la posici¨®n de Alemania en la crisis, y la canciller dijo que sal¨ªa "muy animada" de la conversaci¨®n con Bush. "Para nosotros es tambi¨¦n inaceptable lo que Ir¨¢n acaba de decir, cuestionando el derecho a la existencia de Israel y las afirmaciones sobre el Holocausto (...) Es esencial, creemos, que la UE adopte una posici¨®n com¨²n con EE UU, que seamos activos, que intentemos convencer a todos los pa¨ªses que podamos de que se al¨ªen con nosotros".
Bush fue preguntado por las informaciones que aseguran que hubo una colaboraci¨®n activa del espionaje alem¨¢n al comienzo de la guerra de Irak; aunque el Servicio de Inteligencia lo ha negado, la posibilidad de que el ex canciller Gerhard Schr?der manifestara frontalmente su oposici¨®n a la guerra al tiempo que sus esp¨ªas en Bagdad contribuyeran a identificar objetivos para los bombardeos ha causado una notable tormenta pol¨ªtica. "Ni idea", dijo Bush. "La canciller me lo ha dicho esta ma?ana y yo no ten¨ªa ni idea de lo que estaba hablando. De verdad, era la primera vez que lo o¨ªa".
El enfrentamiento entre EE UU y Alemania por Irak se cierra, pues, debido al mayor pragmatismo de Bush y a su sinton¨ªa con la conservadora Angela Merkel, que lleg¨® a la Canciller¨ªa despu¨¦s de una muy ajustada victoria electoral, lo que hizo que Bush hiciera menci¨®n a su propia elecci¨®n del 2000 en la que gan¨® gracias a la decisi¨®n del Supremo sobre el recuento de votos en Florida: "Yo no llegu¨¦ a la Casa Blanca precisamente por una avalancha electoral". El presidente tuvo tambi¨¦n palabras cordiales para su rival, el ex canciller Schr?der, con el que dijo que hab¨ªa tenido "acuerdos y desacuerdos", y resalt¨® que "Alemania es vital para EE UU, porque es el coraz¨®n de Europa".
Angela Merkel -que prefiri¨® cruzar la avenida Pennsylvania desde la residencia de Blair House y entrar a pie en la Casa Blanca, en lugar de hacerlo en la caravana de veh¨ªculos, como es habitual- devolvi¨® el regalo a Bush y dijo: "No podemos caer en tendencias aislacionistas en pol¨ªtica internacional, y la UE ha tenido esas tendencias". La canciller ten¨ªa previsto reunirse con varios miembros del Congreso y presidir la ceremonia de inauguraci¨®n de la nueva sede de la Fundaci¨®n Marshall.
?Y Guant¨¢namo?
Angela Merkel est¨¢ decidida a recomponer el v¨ªnculo atl¨¢ntico y ayer pareci¨® encontrarse c¨®moda con George W. Bush, pero eso no le impidi¨® admitir sus diferencias con el Gobierno estadounidense sobre algunos aspectos de su pol¨ªtica antiterrorista. El m¨¢s claro fue el del campo de presos de Guant¨¢namo, donde se encuentran desde hace cuatro a?os medio millar de combatientes ilegales, en una situaci¨®n de ausencia de garant¨ªas jur¨ªdicas denunciada por los grupos de derechos humanos.
Merkel estuvo lejos de decir en p¨²blico lo que declar¨® a la revista Der Spiegel ("A la larga, una instituci¨®n como Guant¨¢namo no debe ni puede existir en su forma actual"), pero dej¨® claro que en sus conversaciones ha habido "diferencias de opini¨®n". "Pero nuestra relaci¨®n va m¨¢s all¨¢ de los asuntos relacionados con el terrorismo o la guerra de Irak", a?adi¨®.
Bush, impert¨¦rrito, repuso: "Entiendo que lo haya evocado [el asunto de Guant¨¢namo], porque hay algunos malentendidos a este respecto". El presidente neg¨® malos tratos a los prisioneros y dijo que EE UU no tiene planes para cerrar el campo; seguir¨¢ abierto "mientras se mantenga la guerra contra el terrorismo y mientras siga existiendo esa amenaza". Pero tuvo que admitir que corresponde a los tribunales decidir si los acusados de actividades terroristas seguir¨¢n en el limbo jur¨ªdico de la base en territorio cubano o si deben ser procesados en el sistema de justicia de EE UU.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
