La querella de la pitonisa

La juez del juzgado de instrucci¨®n n¨²mero 4 de Girona ha resuelto que Conchi, la pitonisa de la novela Soldados de Salamina, de Javier Cercas, es un personaje de ficci¨®n que no puede identificarse con una pitonisa de carne y hueso de Girona que se consider¨® atacada en su dignidad. El auto de la magistrada Mar¨ªa Teresa Gonzalo advierte que la novela de Cercas no relata pasajes reales de la vida de la pitonisa gerundense y que no existi¨® por parte del escritor ning¨²n ¨¢nimo de ofenderla, puesto que ni tan siquiera se conoc¨ªan. Es m¨¢s, el propio escritor declar¨® ante la magistrada que consideraba al personaje de Conchi uno de los m¨¢s tiernos y fundamentales de su historia. El juzgado recuerda que la ¨²nica coincidencia entre la pitonisa de ficci¨®n y la real aparece en el momento en el que se cuenta que el nombre art¨ªstico de Conchi es Jasmine, y que trabaja en la televisi¨®n local. La querellante, Pilar Abel, ten¨ªa tambi¨¦n ese nombre art¨ªstico y hace unos a?os aparec¨ªa en Televisi¨® de Girona echando las cartas del tarot. Abel asegur¨® en su declaraci¨®n que algunas personas la advirtieron de que "sal¨ªa" en el libro de Cercas. Cuando finalmente lo ley¨®, unos a?os despu¨¦s de su publicaci¨®n, se sinti¨® lesionada en su dignidad por algunos comportamientos soeces del personaje. Dijo tambi¨¦n que el vestuario de la Jasmine de ficci¨®n (minifaldas ajustadas y tacones de aguja) coincid¨ªa con el suyo, coincidencia que hac¨ªa extensible al "pelo oxigenado". El autor de Relatos reales se vio obligado a acudir a los juzgados a causa de esta querella, en la que se le reclamaban 600.000 euros en concepto de indemnizaci¨®n.