Catalunya Cultura rescata las voces del exilio catal¨¢n

La emisora Catalunya Cultura rescata a partir de esta noche las voces de los exiliados catalanes tras la Guerra Civil en una ambiciosa serie documental titulada Veus de l'exili. El programa -que consta de 30 entregas y para el que se han realizado unas 150 entrevistas en una decena de pa¨ªses- se emitir¨¢ los s¨¢bados y los domingos a las 22.00 horas. M¨¢s adelante lo recuperar¨¢ Catalunya R¨¤dio y podr¨¢ escucharse a trav¨¦s de Internet.

El director del grupo de emisoras de la Generalitat, Oleguer Sarsanedas, explic¨® ayer en la presentaci¨®n de Veus de l'exili que el espacio aborda el exilio desde "todos sus ¨¢ngulos" y recupera la trayectoria de sus protagonistas, a veces a trav¨¦s de sus descendientes. Sarsanedas expres¨® su deseo de que este "valioso" material "se convierta en una herramienta de consulta para las escuelas" y anunci¨® que Catalunya R¨¤dio donar¨¢ al Archivo Nacional de Catalu?a todas las cintas que recogen las conversaciones con los testimonios del exilio, "para que sean conservadas como documentaci¨®n hist¨®rica".

La serie, dirigida por la periodista Eul¨¤lia Ferrer con la asesor¨ªa del historiador Josep Maria Figueres, se enmarca en el Programa para el Memorial Democr¨¢tico de la Generalitat. Por este motivo, dos consejeros, Joan Saura, de Relaciones Institucionales y Participaci¨®n, y Joan Carretero, de Gobernaci¨®n y Administraciones P¨²blicas, intervinieron ayer en la presentaci¨®n de la producci¨®n radiof¨®nica, cuya g¨¦nesis se remonta a noviembre de 2004. En esa fecha, en la Feria del Libro de Guadalajara, siendo Catalu?a invitada, se celebr¨® un encuentro con catalanes exiliados en M¨¦xico y surgi¨® la idea. Uno de sus promotores, Josep Maria Figueres, manifest¨® ayer que Veus de l'exili "aspira a mostrar la evoluci¨®n, aportaci¨®n y presencia" de los exiliados catalanes, a quienes rinde homenaje, "pero sobre todo pretende proyectar a la ciudadan¨ªa que el esfuerzo de todos ellos no fue est¨¦ril". La directora de la serie detall¨® que "t¨¦cnicamente" quiere ser "un mosaico de itinerarios particulares que confluyen en una historia del exilio diversa y extensa". Los 10 primeros cap¨ªtulos siguen cronol¨®gicamente la di¨¢spora, desde la retirada, el paso por los campos de concentraci¨®n franceses y alemanes, y el comienzo del exilio hasta el regreso, en los sesenta, de los primeros exiliados. Luego la serie aborda biograf¨ªas de grandes personajes, como Josep Carner, Pau Casals y Joan Peir¨®, entre otros, y la importante huella cultural y social del exilio catal¨¢n en Europa y Am¨¦rica Latina.

Saura destac¨® el significado de Veus de l'exili de homenaje a "gente que sufri¨® mucho simplemente por defender la legalidad democr¨¢tica" y Carretero subray¨® su funci¨®n como medio de "recuperaci¨®n de la memoria hist¨®rica para no perder la identidad".