La Casa Blanca desoye a Naciones Unidas y a la UE y se niega a cerrar Guant¨¢namo
El Parlamento Europeo reclama que todos los detenidos en el penal militar sean juzgados
El Gobierno de EE UU rechaz¨® ayer el informe de cinco expertos avalado por la Comisi¨®n de Derechos Humanos de la ONU que recomienda el cierre de la prisi¨®n de Guant¨¢namo y que asegura que el trato a los presos "equivale a tortura". El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, dijo que algunas de las "falsedades" del informe "parecen un refrito de las acusaciones de abogados de detenidos". La presi¨®n para cerrar la c¨¢rcel prosigue: el Parlamento Europeo aprob¨® ayer un documento que tambi¨¦n lo exige.
El portavoz de la Casa Blanca insisti¨® en que los detenidos son "terroristas peligrosos" y a?adi¨®: "Sabemos que los detenidos de Al Qaeda est¨¢n entrenados para diseminar falsedades".
McClellan asegur¨® que "los militares tratan humanamente a todos los presos" y que el Comit¨¦ Internacional de Cruz Roja ha tenido "acceso completo" a los detenidos. En cuanto a la petici¨®n de cierre, McClellan dijo que no hay cambio en la posici¨®n de Washington, como tampoco en la condena a la Comisi¨®n de Derechos Humanos, que EE UU considera que no tiene credibilidad y cuya transformaci¨®n est¨¢ en el centro del debate sobre las reformas de la ONU.
Por su parte, Kofi Annan, secretario general de la ONU, dijo ayer que "antes o despu¨¦s, ser¨¢ necesario cerrar Guant¨¢namo; es una decisi¨®n que depender¨¢ del Gobierno de EE UU, y conf¨ªo en que lo haga tan pronto como sea posible". Annan a?adi¨® que el informe de los cinco expertos encargado por la Comisi¨®n de Derechos Humanos de la ONU "no es un informe de Naciones Unidas, sino de unos expertos, "y en ese contexto hay que verlo". El secretario general dijo tambi¨¦n que no estaba de acuerdo necesariamente con todas las cosas que figuran en el informe, pero que s¨ª apoya la condena de que haya presos detenidos "a perpetuidad", porque las acusaciones y los procesos "son elementos comunes de todos los sistemas legales".
El Pent¨¢gono reiter¨® su posici¨®n de que el informe es incorrecto "debido a la negativa de los investigadores a aceptar la invitaci¨®n de ir a Guant¨¢namo". El documento se basa en entrevistas con ex presos, declaraciones de sus abogados, noticias publicadas en prensa e informes de distintos grupos.
EE UU invit¨® a tres de los investigadores a ir a la prisi¨®n, y ¨¦stos aceptaron, pero el viaje se suspendi¨® cuando no obtuvieron garant¨ªas de que iban a hablar en privado con los detenidos. En la introducci¨®n del informe, los investigadores explican su versi¨®n: tras un intercambio de misivas con la Administraci¨®n estadounidense, rechazaron ir a Guant¨¢namo si no se les permit¨ªa hablar con los presos: en su opini¨®n, aceptar las condiciones impuestas por Estados Unidos "hubiera contravenido los t¨¦rminos de referencia para las misiones sobre el terreno y socavado el prop¨®sito de tener un juicio objetivo y justo de la situaci¨®n de los detenidos en Guant¨¢namo".
En medio de la presi¨®n por el informe de Naciones Unidas y por la difusi¨®n de m¨¢s fotos de malos tratos en la prisi¨®n de Abu Ghraib (Irak), el Parlamento Europeo tambi¨¦n exigi¨® ayer el cierre del centro en Guant¨¢namo por considerar que infringe los derechos humanos.
El documento aprobado por los diputados afirma que "todos los prisioneros deben recibir un trato conforme a la legislaci¨®n humanitaria internacional y ser juzgados en el m¨¢s breve plazo posible tras una vista p¨²blica, justa y por un tribunal competente, independiente e imparcial".
La propuesta, sin embargo, s¨®lo mereci¨® el apoyo de un reducido grupo de diputados ya que la inmensa mayor¨ªa de los 732 miembros que integran la C¨¢mara se hab¨ªa ausentado ya a las cinco de la tarde el ¨²ltimo d¨ªa de sesiones de la semana. La decisi¨®n fue aprobada por 80 votos a favor, uno en contra y una abstenci¨®n.
El eurodiputado del Grupo de los Verdes, Ra¨¹l Romeva, manifest¨® en su intervenci¨®n que "Guant¨¢namo es una enorme mancha en el historial no s¨®lo de EE UU sino de todos los que callan y lo toleran".
El documento del Parlamento se?ala que la lucha contra el terrorismo es una de las prioridades de la Uni¨®n Europea, pero subraya que este combate ¨²nicamente puede llevarse a cabo con ¨¦xito "si se respetan plenamente los derechos humanos y civiles".
Recomendaciones contundentes
El informe elaborado por los cinco expertos de Naciones Unidas es contundente: pide el cierre de la prisi¨®n en la base naval al considerarla ilegal y contraria a las disposiciones del derecho internacional y exige que se juzgue a los detenidos o "se les deje libres sin m¨¢s dilaciones".
Las conclusiones van incluso m¨¢s all¨¢ de Guant¨¢namo y cuestionan otros aspectos de la "guerra contra el terrorismo" emprendida por EE UU tras el 11-S. Por ejemplo, se censura "los intentos de la Administraci¨®n estadounidense para redefinir la tortura", circunstancia que los expertos de la ONU consideran "particularmente alarmante".
El documento tambi¨¦n dedica un apartado especial a las entregas extraordinarias (renditions) de detenidos a pa¨ªses donde hay "un riesgo sustancial de ser torturados". Algunas ONG han advertido que esta pr¨¢ctica equivale a una "subcontrataci¨®n de la tortura". El informe la considera contraria a las convenciones contra la Tortura y sobre derechos civiles y pol¨ªticos.
Los investigadores, que reclaman el acceso a la c¨¢rcel "sin restricciones", exigen a Estados Unidos que otorgue a los presos todos los derechos, incluido el de presentar quejas por su situaci¨®n e incluso reclamar compensaciones "justas y adecuadas" para los casos de tortura o "trato cruel, inhumano o degradante".
Tambi¨¦n hay una menci¨®n expresa a la huelga de hambre de algunos detenidos, que son alimentados a la fuerza: "El Gobierno de EE UU deber¨ªa asegurar que no se alimenta a la fuerza a ning¨²n detenido capaz de formarse un juicio racional y que sea consciente de las consecuencias de rechazar la comida".
LA C?RCEL DE LOS INTEGRISTAS
-El portavoz de Bush considera que el texto de la ONU es "un refrito de las acusaciones de abogados de detenidos"
-Kofi Annan marca distancias con la Comisi¨®n de Derechos Humanos y recalca que los autores del informe son independientes
-La resoluci¨®n de la Euroc¨¢mara se aprob¨® con la presencia en el hemiciclo de ¨²nicamente 82 de los 732 diputados
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Prisioneros guerra
- Mediaci¨®n internacional
- Tortura
- Consejo Seguridad ONU
- Cuba
- Parlamento europeo
- Caribe
- Proceso paz
- Derechos humanos
- Integridad personal
- Estados Unidos
- Prisiones
- Centros penitenciarios
- ONU
- Pol¨ªtica exterior
- Uni¨®n Europea
- R¨¦gimen penitenciario
- Sucesos
- Conflictos
- Delitos
- Organizaciones internacionales
- Am¨¦rica
- Justicia
- Pol¨ªtica
- Relaciones exteriores