La BBC suspende su emisi¨®n para las islas Malvinas

Las transmisiones que la BBC realiza para las islas Malvinas (Falklands en su denominaci¨®n brit¨¢nica) ser¨¢n suspendidas despu¨¦s de 62 a?os ininterrumpidos, seg¨²n anunci¨® ayer la emisora brit¨¢nica, que adujo como causa una reestructuraci¨®n en la programaci¨®n. El pr¨®ximo 31 de marzo ser¨¢ la ¨²ltima vez que los habitantes de las islas puedan sintonizar Calling the Falklands (Llamando a las Malvinas), el nombre de la transmisi¨®n que todos los martes y viernes durante 15 minutos la cadena p¨²blica brit¨¢nica dirige al archipi¨¦lago situado al sur del oc¨¦ano Atl¨¢ntico.

Las Malvinas fueron el escenario de un conflicto armado entre Reino Unido y Argentina en 1982. Buenos Aires reclama la soberan¨ªa sobre las islas, una cuesti¨®n que hasta ahora Londres se ha negado a discutir. Precisamente las emisiones de Llamando a las Malvinas vivieron su momento de mayor influencia entre la poblaci¨®n local, los llamados kelpers, durante la presencia de las tropas argentinas en las Malvinas entre abril y julio de 1982.

Los habitantes de las islas han expresado su descontento por la medida adoptada desde Londres y se han quejado de no haber sido consultados. Sin embargo, la cadena asegura que la suspensi¨®n se ha decidido en el marco de un acuerdo alcanzado con las autoridades brit¨¢nicas de las Malvinas. Algunos diputados brit¨¢nicos han expresado su temor de que en Argentina la finalizaci¨®n de las emisiones pueda interpretarse como una muestra de desinter¨¦s del Gobierno de Londres hacia las islas.

La suspensi¨®n de la programaci¨®n especial no s¨®lo afecta al archipi¨¦lago del Atl¨¢ntico Sur, sino a otras nueve emisiones para Europa del Este. Al mismo tiempo, la BBC se encuentra ultimando el lanzamiento de un servicio de televisi¨®n en ¨¢rabe.