La magia de Frank Sinatra 'revive' en un teatro de Londres

Frank Sinatra vuelve a actuar en un escenario, con la ayuda de las nuevas tecnolog¨ªas, ocho a?os despu¨¦s de su fallecimiento. El m¨ªtico crooner protagoniza el musical Sinatra, que se representa estos d¨ªas en el teatro Palladium de Londres, el mismo local donde festej¨® su deb¨² europeo en 1950. Con im¨¢genes ¨ªntimas del clan Sinatra, extractos de entrevistas del cantante y grabaciones de sus grandes ¨¦xitos, la obra reconstruye la vida y milagros del desaparecido protagonista.

En 1999, Celine Dion grab¨® un d¨²o virtual con Sinatra, el tema All the way, pero el espect¨¢culo del Palladium da un paso m¨¢s. Los adelantos t¨¦cnicos permiten ahora recuperar su voz, su movimiento, sus gestos..., creando la sensaci¨®n de que es el propio Sinatra quien act¨²a en directo frente a la audiencia.

"El coraz¨®n est¨¢ aqu¨ª, el humor est¨¢ aqu¨ª. Excusad mi lenguaje, pero sus huevos est¨¢n aqu¨ª", exclam¨® su hija, Nancy, tras asistir a una funci¨®n esta semana. Nancy y el resto de la familia han colaborado con este extra?o experimento que se estren¨® originalmente en el Radio City Music Hall de Nueva York, en 2003.

La versi¨®n londinense ha sido pulida y retocada con los ¨²ltimos adelantos tecnol¨®gicos. David Leveaux dirige el montaje del Palladium, que cuenta con orquesta, bailarines y cantantes. En las m¨²ltiples pantallas en rotaci¨®n asoma Sinatra, micr¨®fono en mano, interpretando cl¨¢sicos como My way, Come Fly with me y, entre otros, New York, New York. Entre las canciones se proyectan fotogramas y v¨ªdeos dom¨¦sticos que su familia ha desenterrado de sus archivos privados para la ocasi¨®n.

"Leveaux ha recuperado la magia. Mi padre dir¨ªa: 'Os quiero mucho a todos. Espero que viv¨¢is hasta cumplir los 100 a?os y que mi voz sea la ¨²ltima que escuch¨¦is", dijo una entusiasmada Nancy, int¨¦rprete por su propio m¨¦rito de ¨¦xitos como My boots are not for walking. La cr¨ªtica brit¨¢nica est¨¢ respondiendo con frialdad y escepticismo al musical que, sin embargo, parece satisfacer los gustos del p¨²blico.-