Una ir¨®nica obra chicana habla de las mujeres inmigrantes

Su t¨ªtulo es Las mujeres de verdad tienen curvas. No se trata de una apolog¨ªa del sobrepeso, ni de un vodevil de dudosa factura, ni de una obra discriminatoria hacia ninguna mujer. En realidad, la obra de Josephine L¨®pez es el texto m¨¢s popular del teatro chicano. Se estren¨® en 1990 en San Francisco, en 1994 lleg¨® la obra a Los ?ngeles en su versi¨®n inglesa y chicana, y desde entonces ha tenido 25 versiones teatrales y una cinematogr¨¢fica que tuvo una importante repercusi¨®n internacional.

En Espa?a se conoci¨® hace tres a?os en la Feria de Teatro de San Sebasti¨¢n con este montaje de Ados Teatro, con versi¨®n y direcci¨®n de Garbi Losada. Desde entonces ha tenido un gran ¨¦xito y m¨¢s de 150.000 espectadores.

Una obra que habla de la emigraci¨®n, la explotaci¨®n, los derechos de la mujer, y lo hace sin renunciar a una profunda reflexi¨®n, de manera humor¨ªstica.

Sus protagonistas son cinco mujeres emigrantes, que en el original son mexicanas, ya que la obra transcurre en Los ?ngeles y que en la versi¨®n espa?ola se han convertido en cinco divertidas cubanas que trabajan en un taller de costura clandestino en una gran ciudad. Son mujeres optimistas, orgullosas de sus carnes que socialmente a veces son rechazadas, que no paran de trabajar, de re¨ªr, de vivir.

El reparto est¨¢ compuesto por Lilian Kouri, Saskia Guanche, Sara Cozar, Edelweiss Hern¨¢ndez, Leticia Mart¨ªn, Yey¨¦ B¨¢ez y Mar¨ªa Isabel D¨ªaz, esta ¨²ltima especialmente popular ya que es una de las actrices protagonistas de Volver, la ¨²ltima pel¨ªcula de Pedro Almod¨®var. El que sean siete actrices y s¨®lo cinco personajes se debe a que cuatro de las actrices se turnan interpretando dos papeles.

Todas ellas son cubanas, porque en la primera selecci¨®n que hizo la compa?¨ªa para elegir el reparto se decidieron por la actriz Lilian Kouri, lo que de alguna manera marc¨® al resto del reparto, ya que ten¨ªan que ser todas de la misma nacionalidad.

La obra transcurre en un semis¨®tano a lo largo de una semana: "Es un trabajo coral y din¨¢mico en el que nos entregamos mucho, pero lo fundamental es que nos lo pasamos en grande y eso se contagia", se?ala Kouri.

Las mujeres de verdad tienen curvas. Teatro F¨ªgaro. Horarios, en cartelera. Entradas: de 20 a 25 euros. Mi¨¦rcoles, d¨ªa del espectador, de 15 a 20 euros.